Ruimtecapsule oor Engels

Ruimtecapsule

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

space capsule

naamwoord

spacecraft

Een koraallarve is kleiner dan een speldenkop en net een ruimtecapsule.
Smaller than a pinhead, a coral larva is a like a space capsule.

voorbeelde

‘Die ruimtecapsule is geëxplodeerd, dat is er gebeurd.
“That spacecraft happened, that’s what.

Ze ontdekt van haar adoptiemoeder dat ze op Aarde kwam met een ruimtecapsule, en leert dus dat ze van buitenaardse afkomst is.
She finds out from her adoptive mother that she arrived on Earth in a space pod and thus she is an extraterrestrial in origin.

Geen mens kan lang in een geïsoleerde omgeving in leven blijven, of het nu een drukpak of een ruimtecapsule is.
No man can live long in an insulated environment, whether a pressure suit or a space capsule.

'Ik kan me de dag herinneren dat John Glenn in zijn ruimtecapsule werd gelanceerd,' zei de president.
"""I was there when they launched John Glenn on the shuttle,"" the president said."

Soms horen ze Reidar huilen, zoals wanneer zijn zoon vertelt over Felicia’s fantasie over de ruimtecapsule.
At times Reidar’s sobbing can be heard, such as when his son talks about Felicia’s space-capsule fantasy.

Denk aan mijn kantoor als een ruimtecapsule.
Think of my office like a space capsule.

Of een ruimtecapsule die in de zon valt, waarbij iedereen omkomt?
Or a space capsule that falls into the sun, killing all aboard?

Brandstofcellen waren hiervoor ideaal omdat hun rendement stijgt met toenemende belasting (in tegenstelling tot verbrandingsmotoren), waterstof en zuurstof reeds aanwezig zijn aan boord voor voortstuwing en levensonderhoud en het bijproduct water kon gebruikt worden als drinkwater en het bevochtigen van de atmosfeer in de ruimtecapsule.
The fuel cells were ideal in this regard because they have rising efficiency with decreasing load (unlike heat engines), hydrogen and oxygen gases were already on board the ship for propulsion and life support and the by-product water could be used for drinking and humidifying the atmosphere of the capsule.

In de pilotaflevering belandt astronaut kapitein Tony Nelson van de US Air Force op een onbewoond eiland nadat zijn ruimtecapsule afwijkt van de geplande route.
In the pilot episode, "The Lady in the Bottle", astronaut Captain Tony Nelson, United States Air Force, is on a space flight when his one-man capsule Stardust One comes down far from the planned recovery area, near a deserted island in the South Pacific.

volgens mij zit hij daarboven in een ruimtecapsule.
Last I heard, he was up in one of them space capsules.

Het tentoongestelde vliegtuig van Lindbergh vervulde hem met meer verbazing dan de modernste ruimtecapsule.
The Lindbergh airplane on view was more astonishing to him than any space capsule.

Joeri Aleksejevitsj Gagarin, Russisch kosmonaut, maakte de eerste bemande ruimtereis in de ruimtecapsule Vostok 1.
Yuri Alekseyevich Gagarin, Russian cosmonaut, made man’s first voyage into space in the space capsule Vostok 1.

Ze keken Pitt aan alsof hij net uit een ruimtecapsule van Mars was gestapt.
They all stared at Pitt as if he'd just stepped out of a Martian space capsule.

Die ruimtecapsule was de vier Sterrenvlootofficieren welbekend.
This particular space capsule was well known to the four Starfleet officers.

Dit object lijkt veel op onze moderne ruimtecapsule die wij bovenop een raket plaatsen.
And this object looks very similar to a modern-day space capsule that we place on top of a rocket.

Het strakke minikeukentje, net een ruimtecapsule.
The sleek miniature kitchen like something from a space capsule.

Die hollen de tuin door met een gehuil als van een ruimtecapsule, of 'n raket of een atoombom...
They rush about the garden making noises like space-ships, you know, or rockets, or atom bombs.

Met een ruimtecapsule erop.
A space capsule.

Jim zou met alle liefde in een ruimtecapsule stappen, als die nooit meer terug zou komen.
Jim would gladly get in a capsule that’s not coming back.

'Wat deed je in een toestand van vertraagd leefritme in een ruimtecapsule?'
“What were you doing in a state of suspended animation in a space capsule?”

De algemene opinie luidt dat het een ruimtecapsule is...
The consensus is that it's a space capsule...

Ik riskeer niet nog een ruimtecapsule.
I won't waste another pod.

Een koraallarve is kleiner dan een speldenkop en net een ruimtecapsule.
Smaller than a pinhead, a coral larva is a like a space capsule.

"Smith jóu in zijn ""ruimtecapsule"" meenam, maar helaas stelt hij te hoge eisen.'"
Smith might take you for his space capsule but, unfortunately, I suspect his standards are too high.”

Een astronaut genaamd Robert Gaines, bijgenaamd Bob, bevindt zich in een ruimtecapsule in een baan rond de aarde.
An astronaut, Major Robert Gaines, is orbiting Earth in his space capsule.