Ruimtevaart oor Engels

Ruimtevaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Space exploration

Ruimtevaart en het ministerie van Defensie eten niet meer aan aparte tafels.
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables.

ruimtevaart

naamwoord vroulike

het zich in de ruimte buiten de dampkring van de aarde begeven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

space travel

naamwoord

travel through space in order to visit and explore other worlds

Europa moet in de toekomst meer belang hechten aan zijn ruimtevaart.
Europe must accord space travel more importance in future.

space flight

naamwoord

flight into, from, or through space

Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

space navigation

naamwoord

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie, voor de lucht- en ruimtevaart (excl. kompassen)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)

astronautics · space · spaceflight · aerospace engineering · astronautical engineering

Soortgelyke frases

bemande ruimtevaart
human spaceflight

Nederlands instuut voor vliegtuigontwikkeling en ruimtevaart
Netherlands Agency for Aerospace Programmes

voorbeelde

Wanneer Europa meer middelen besteedt aan de ruimtevaart en zijn inspanningen op de juiste wijze organiseert, kan het de levenskwaliteit van de Europese burgers werkelijk verbeteren en bijdragen tot economische groei en nieuwe werkgelegenheid.
If Europe devotes more resources to space and organises its efforts in the right way, it can truly improve the quality of life of its citizens and contribute to economic growth and job creation in the process.

Dat is een grote wens van onze Europese ruimtevaartorganisatie ESA, om veel meer landen samen te brengen in deze prachtige wereld van de ruimtevaart, van wetenschap, van inspiratie voor jonge mensen, en deze planeet verder te brengen.
This is a big wish of our European Space Agency, to bring a lot more nations into this magnificent world of space exploration, of science, of inspiration for young people, and of bringing this planet back forward.

overwegende dat de meeste moderne hightechindustrieën gebruikmaken van deze technologie, dat de mogelijkheden om 3D-printen te gebruiken op veel gebieden sterk zijn toegenomen en dat de verwachtingen op veel gebieden hooggespannen zijn, bijvoorbeeld in de sectoren geneeskunde (variërend van regeneratieve geneeskunde tot de productie van prothesen), lucht- en ruimtevaart, huishoudelijke elektrische apparaten, archeologisch onderzoek, architectuur, werktuigbouwkunde, recreatie en design en in de automobiel- en bouwsector;
whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;

Onderzoek en ontwikkeling (ingenieursdiensten) op het gebied van lucht- en ruimtevaart
Research and development (engineering) in the field of aeronautics and space

Zulks vloeit voornamelijk voort uit het meer strategische dan commerciële karakter van de ruimtevaart en uit de doorslaggevende rol die de staten spelen.
This results in the first place from the more strategic, rather than commercial, nature of space, and the fundamental role played by the States.

Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten op het gebied van lucht- en ruimtevaart
Research and development of new products in the aeronautical and space sectors

1.8 Het EESC wijst op de fundamentele bijdrage die ruimtevaart aan veiligheid en defensie levert en benadrukt dat rekening moet worden gehouden met wat nodig is voor het gemeenschappelijk defensiebeleid.
1.8 The EESC points to the vital contribution made by space to security and defence.

Advisering op commercieel gebied, op het gebied van ruimtevaart, veiligheid en op militair gebied met betrekking tot de prestaties van bedrijven en producten
Business, aerospace, security and military advisory services relating to company and product performance

De prioriteiten (onderdeel luchtvaart) hebben tot doel de Europese industrie te steunen op het gebied van luchtvaart (technologieën voor de toepassing van Single Sky/Sesar, dat voor 50% door het OTO-programma wordt gefinancierd) en van ruimtevaart (Galileo: voortzetting van onderzoek en demonstraties, samen met rechtstreekse financiering van het Galileo-programma voor de uitvoeringsfases).
The priorities (Aeronautics strand) are to support European industry in the field of aeronautics (technologies for implementing Single Sky/Sesar, which is 50 % funded by the RTD programme) and space (Galileo: ongoing research and demonstration activities, concomitant with the Galileo programme of direct funding for the deployment phases).

Smeedproducten voor gebruik in de energie-, kern-, petroleum-, ruimtevaart-, mechanische industrie
Forged goods for use in sectors of the energy industry, the nuclear industry, the oil industry, the aerospace industry, the mechanical industry

Opleidingen op het gebied van de ruimtevaart, defensie, elektronica, beveiliging van informatietechnologie
Training services in the fields of aerospace, defense, electronics, information technology security

Het nieuwe kaderprogramma voorziet in een budget van 1 miljard euro voor lucht- en ruimtevaart.
A budget of EUR 1 billion for aeronautics and space will be provided for the new framework programme.

Bij gebrek aan een overkoepelend Europees ruimtevaartbeleid en de daaruit voortvloeiende tekortkomingen op het vlak van de coördinatie van de ruimtevaartactiviteiten, onstaat nu de vrees dat de EU-industrie, ondanks haar technologische uitmuntendheid, ten gevolge van de recente terugval op de markt voor commerciële ruimtevaart niet alleen marktaandeel zal moeten prijsgeven aan de VS en andere ruimtevaartmogendheden, maar zelfs haar verworven capaciteit niet zal kunnen behouden.
The absence of a comprehensive European space policy and the resulting lack of efficient coordination of space activities, is now giving rise to fears that, despite its technological excellence, the recent downturn in the commercial space market means that EU industry not only risks losing market share to the US and other space powers, but may even lose the ability to preserve acquired capabilities.

Woodward: ontwerp, vervaardiging, levering en onderhoud van besturingssystemen voor de lucht- en ruimtevaart en andere industriële sectoren.
for Woodward: design, manufacture, supply and servicing of control solutions for the aerospace and other industrial sectors.

Terwijl al die variaties op ons fundamentele probleem werden uitgeprobeerd, was onze ruimtevaart gestabiliseerd.
While all these variations on our basic problem were attempted, our space drive had been stabilised.

i) Veiligheid en ruimtevaart .
(i) Security and Space.

Marokkaanse en Europese ondernemingen werken al verschillende jaren samen op het gebied van ruimtevaart, hetgeen een solide basis vormt voor een verdere samenwerking op dit voor beide partijen cruciale gebied.
Moroccan and European firms have had industrial cooperation links in the space sector for several years, providing a solid foundation on which to build and extend cooperation in this field which is of great importance for both parties.

ruimtevaart en luchtvaart; (3)
Aeronautics and air transport (3);

“U bedoelt dat Ted Bates eigenlijk ook in ruimtevaart moet investeren?”
‘Do you mean that Ted Bates Company will also have to invest in space travel?’

Bouw, onderhoud en/of reparatie op basis van maatwerk van/aan gebouwen, fabrieken, constructies, faciliteiten voor exploitatie en verwerking, boorputten, laboratoria, proeffabrieken en uitrusting voor de ruimtevaart, auto-industrie, biotechnologie, chemische industrie, generatoren voor het opwekken van elektriciteit, elektronica, de milieusector, commercie, productie, de materiaalbewerkende industrie, metaalwinning, olie-industrie, nucleaire industrie, offshore olie-industrie, petrochemische, olie-, farmaceutische, plastic-, pulp/papierindustrie, telecommunicatie, thermische-energiesector en de vervoersindustrie
Construction, maintenance and/or repair services on a custom basis for buildings, plants, structures, operating and processing facilities, wells, laboratories, pilot plants and equipment for the aerospace, automotive, biotechnology, chemical, electrical power generating, electronics, environmental, general commercial, manufacturing, material processing, metallurgical mining, natural gas, nuclear energy, offshore petroleum, petrochemical, petroleum, pharmaceutical, plastics, pulp/paper telecommunication, thermal energy and transportation industries

- ontwikkeling van nieuwe produkten in groeisectoren (telecommunicatie, ruimtevaart en auto-elektronica).
- development of new products in fast-growing sectors (telecommunications, aerospace and vehicle electronics).

Verffabrikanten gebruiken het bij de vervaardiging van corrosiewerende industriële verven voor bijvoorbeeld de automobielindustrie, de ruimtevaart en de zeevaart.
Paint manufacturers use it for the production of anti-corrosive industrial paints such as automotive, aeronautic or marine paints.

a) constructies voor lucht- of ruimtevaart,
a. Airframe or aerospace structures;

Luchtvaart en ruimtevaart, met uitzondering van:
Aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:

Jullie weten allemaal vast dat de wetenschap en ruimtevaart kort geleden een waar icoon zijn kwijtgeraakt.
I'm sure you're all aware, science and space exploration lost a true icon recently.