Ruth Graham oor Engels

Ruth Graham

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ruth Graham

voorbeelde

Het Ruth Graham overleed op 14 juni 2007 op 87-jarige leeftijd.
Ruth Graham died on June 14, 2007, at the age of 87.

‘Kom, lieverd,’ zei Ruth tegen Graham, ‘we gaan naar de andere kamer.
“Sweetie,” Ruth said to Graham, “let’s go in the other room.

Na een korte inspectie had Graham aan Ruth gemeld: ‘Harry heeft het niet koud, mama.’
Then Graham had touched Harry and reported to Ruth: “Harry’s not cold, Mommy.”

‘We hebben het allemaal koud, Graham,’ antwoordde Ruth.
“We’re all really cold, Graham,” Ruth replied.

Ruth had Allan verloren, maar Graham had ze nog.
Ruth had lost Allan, but she still had Graham.

Graham en Ruth adopteerden twee kinderen als baby, een jongen en een meisje, om samen op te groeien met hun eigen zoon en dochter.
Graham and Ruth adopted two children as babies, a boy and a girl, to integrate with their own son and daughter.

Van Ruth had Hannah gehoord dat Graham gek was op de Madelein-boekjes, maar zelf wist Graham dat niet zo zeker.
Ruth had told Hannah that Graham was crazy about the Madeline books, but Graham wasn’t so sure.

‘Volgens Ruth was Harry echt fantastisch met Graham,’ bracht Eddie daartegen in.
“Ruth said that Harry was truly excellent with Graham,” Eddie countered.

'U spreekt met Ruth Kertzer van het kantoor van Tony Graham bij Richardson, Buckley en Lang.'
“This is Ruth Kertzer, from Tony Graham’s office at Richardson, Buckley and Lang.”

Maar Allan en Ruth waren het erover eens geweest dat Graham in Vermont moest opgroeien.
But Allan and Ruth had agreed: Graham should grow up in Vermont.

Toen Allan stierf, was Graham slechts een jaar jonger dan Ruth toen Marion vertrok.
At the time of Allan’s death, Graham would be only a year younger than Ruth had been when Marion had left her.

Eddie had al begrepen dat Marion tegen het weerzien met Ruth opzag, maar Marion was ook zenuwachtig vanwege Graham.
Eddie had understood that Marion was afraid of seeing Ruth, but Marion was also afraid of seeing Graham.

‘Sorry, Conchita, maar Graham wil graag bij jou slapen,’ zei Ruth.
“I’m sorry, Conchita, but Graham would like to sleep with you,” Ruth told her.

Daarop begreep Ruth dat de vrouw ook niet echt naar Hannah keek; Graham had haar grootste belangstelling.
That was when Ruth realized that the woman wasn’t really looking at Hannah, either; it was

De rondreis die Ruth had uitgestippeld moest zo min mogelijk vermoeiend zijn voor Graham en haarzelf.
The trip Ruth planned would be as easy on herself and Graham as possible.

Ruth wist nog heel goed hoe gesloopt zij zich tot nog een jaar na Grahams geboorte had gevoeld.
Ruth remembered how wrecked she’d felt, for a full year after Graham was born.

Het eerste cadeau dat Ruth van Allan had gekregen, was deel één van Norman Sherry’s biografie van Graham Greene geweest.
Allan’s first present to Ruth had been volume one of the Norman Sherry biography of Graham Greene.

De benchmark werd in opdracht van MIT uitgevoerd door Ruth Graham, een consultant in het hoger onderwijs met onder meer een focus op innovatieve ingenieursopleidingen.
The benchmark was commissioned by MIT and carried out by Ruth Graham, a higher education consultant specialising in innovative engineering programmes

Ruth had zich niet goed raad geweten toen Amanda Merton haar vroeg of ze met Graham naar de Oude Kerk mocht.
And it was awkward for Ruth when Amanda Merton asked if she could take Graham to see the Oude Kerk.

Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van # juni # in zaak C-#/# P, Michael Leighton, Graham French, John Steven Neiger tegen Raad van de Europese Unie, Commissie van de Europese Gemeenschappen en John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Hogere voorziening- Beroep wegens nalaten- Niet-inleiding van procedure wegens niet-nakoming- Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap- Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Order of the Court (Sixth Chamber) of # June # in Case C-#/# P: Michael Leighton, Graham French, John Steven Neiger v Council of the European Union, Commission of the European Communities, John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Appeal- Action for failure to act- Failure to commence proceedings for failure to fulfil obligations- Non-contractual liability of the Community- Clear inadmissibility

Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van # juni # in zaak C-#/# P, Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton tegen Raad van de Europese Unie, Commissie van de Europese Gemeenschappen, John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Hogere voorziening- Beroep tot schadevervoeding- Ongemotiveerde weigering van in laatste aanleg rechtsprekende instantie van het Verenigd Koninkrijk, het Hof om een prejudiciële beslissing te verzoeken- Verzuim van Raad en Commissie om maatregelen te treffen- Niet-contractuele aansprakelijkheid Gemeenschap- Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Order of the Court (Sixth Chamber) of # June # in Case C-#/# P: Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton v Council of the European Union, Commission of the European Communities, John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Appeal- Action for damages- Unsubstantiated refusal of a United Kingdom court of last resort to refer a question to the Court of Justice for a preliminary ruling- Failure to adopt measures on the part of the Council and the Commission- Non-contractual liability of the Community- Clear inadmissibility

In zaak C-#/# P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel # van het Statuut van het Hof van Justitie, ingesteld op # juni #, Michael Leighton, Graham French, John Steven Neiger, (advocaat: J. Barnett), andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: E. Traversa en M. Shotter), John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait, heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet, kamerpresident, J.-P. Puissochet en U. Lõhmus (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano, griffier: R. Grass, op # juni # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/# P: Michael Leighton, Graham French, John Steven Neiger, (lawyer: J. Barnett) the other parties to the proceedings being Council of the European Union, Commission of the European Communities, (Agents: E. Traversa and M. Shotter), John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait- appeal under Article # of the Statute of the Court of Justice lodged on # June #, the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet, President of the Chamber, J.-P. Puissochet and U. Lõhmus (Rapporteur), Judges; A. Tizzano, Advocate General; R. Grass, Registrar, made an order on # June #, the operative part of which is as follows

In zaak C-#/# P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel # van het Statuut van het Hof van Justitie, ingesteld op # april #, Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton (advocaat: J. Barnett), andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie (gemachtigden: M. Sims en M. Bauer), Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Docksey en M. Shotter), John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait, heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet, kamerpresident, J.-P. Puissochet en U. Lõhmus (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: A. Tizanno; griffier: R. Grass, op # juni # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/# P: Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton, (lawyer: J. Barnett) the other parties to the proceedings being: Council of the European Union, (Agents: M. Sims and M. Bauer), Commission of the European Communities (Agents: C. Docksey and M. Shotter) John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait- appeal under Article # of the Statute of the Court of Justice lodged on # April #, the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet, President of the Chamber, J.-P. Puissochet and U. Lõhmus (Rapporteur), Judges; A. Tizzano, Advocate General; R. Grass, Registrar, made an order on # June #, the operative part of which is as follows