SES Astra oor Engels

SES Astra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

SES Astra

De tweede klager is de satellietplatformexploitant SES Astra.
The second complainant is the satellite platform operator SES Astra.

voorbeelde

56 SES Astra betoogt dat dit middel kennelijk niet-ontvankelijk is en in elk geval grondslag mist.
56 SES Astra submits that this ground of appeal is manifestly inadmissible and, in any event, unfounded.

45 Volgens de Commissie en SES Astra is dit middel niet-ontvankelijk.
45 The Commission and SES Astra contend that the second ground of appeal is inadmissible.

Stromsky, gemachtigden), SES Astra SA (vertegenwoordigers: F.
Stromsky, acting as Agents), SES Astra (represented by F.

Bijgevolg moet het argument van SES Astra inzake de vermeende niet-ontvankelijkheid van dit onderdeel worden verworpen.
SES Astra’s argument alleging that this part of the single ground of appeal is inadmissible must therefore be rejected.

4) SES Astra SA draagt haar eigen kosten.
4. Orders SES Astra SA to bears its own costs.

116 De Commissie en SES Astra betogen dat dit vierde onderdeel van het enige middel niet-ontvankelijk is.
116 The Commission and SES Astra submit that the fourth part of the single ground of appeal is inadmissible.

Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: SES Astra (Betzdorf, Luxemburg) (vertegenwoordigers: F.
Intervener in support of the defendant: SES Astra (Betzdorf, Luxembourg) (represented by: F.

Zaak COMP/M.#- SES Astra/Eutelsat/JV
Case COMP/M.#- SES Astra/Eutelsat/JV

(Zaak COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV)
(Case COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV)

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- SES Astra/Eutelsat/JV
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- SES Astra/Eutelsat/JV

125 SES Astra meent dat het vijfde onderdeel van het enige middel kennelijk niet-ontvankelijk is.
125 SES Astra submits that the fifth part of the single ground of appeal is manifestly inadmissible.

Stromsky, gemachtigden), SES Astra SA (vertegenwoordigers: F.
Stromsky, acting as Agents), SES Astra SA (represented by: F.

Het argument van de Commissie en SES Astra dat dit onderdeel niet-ontvankelijk is, moet dus worden afgewezen.
Thus, the argument of the Commission and of SES Astra alleging that that part is inadmissible must be rejected.

Němečková, gemachtigden), SES Astra (vertegenwoordigers: F.
Němečková, acting as Agents), SES Astra (represented by: F.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- SES Astra/Eutelsat/JV
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- SES Astra/Eutelsat/JV

SES Astra SA, gevestigd te Betzdorf (Luxemburg), vertegenwoordigd door F.
SES Astra SA, established in Betzdorf (Luxembourg), represented by F.

De tweede klager is de satellietplatformexploitant SES Astra.
The second complainant is the satellite platform operator SES Astra.

84 De Commissie en SES Astra zijn van mening dat het onderhavige onderdeel niet-ontvankelijk is.
84 The Commission and SES Astra contend that the present part is inadmissible.

Op 18 mei 2009 ontving de Commissie een klacht van SES Astra SA (hierna „Astra” genoemd).
On 18 May 2009 the Commission received a complaint from SES Astra S.A. (hereinafter referred to as ‘Astra’).