SG-1000 oor Engels

SG-1000

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sega SG-1000

voorbeelde

Het eerste spel "Wonder Boy" kwam wereldwijd uit in 1986 voor Sega arcadespellen. Datzelfde jaar bracht Sega in bepaalde landen ook een spel "Wonder Boy" uit voor de Sega SG-1000 dat totaal anders was dan het arcadespel.
During the same year the arcade version was released, Sega developed a version of Wonder Boy for the SG-1000, available exclusively in Japan and New Zealand, that was a great departure from the arcade version due to hardware differences.

Meet dus goed je SG en ga pas bottelen als het SG onder de 1000 staat.
So make sure you measure the SG and only start bottling when it is below 1000.

Als het eind-SG onder de 1000 uitkomt dan gebruik je 0% als bijbehorende alcohol waarde.
If the final SG is below 1000 use 0% as the alcohol percentage.

Dus als de alcohol uit de wijn verdwenen is zal het SG boven de 1000 uitkomen.
So with the alcohol gone the SG will be above the 1.000 level.

De oechsle schaal is identiek aan de normale SG schaal waar 1000 vanaf is getrokken.
The Oechsle scale is identical to the SG scale but 1000 is subtracted from it.

De oechsle schaal is identiek aan de normale SG schaal waar 1000 vanaf is getrokken.
The Oechsle scale is the same as the SG scale where 1000 is subtracted from.

Als het SG onder de 1000 uitkomt dan is de wijn volledig uitgegist en zijn er geen restsuikers aanwezig.
If the measured SG is below 1000 the wine has fermented dry and no residual sugar will be present.

Als het eind-SG boven de 1000 uitkomt dan is er restsuiker aanwezig, en is de wijn niet helemaal uitgegist.
When the final-SG is above 1000 there is residual sugar present. However that value can be used.

En aangezien het eind-SG ver boven de 1000 staat zou dat dus een erg zoete wijn zijn.
As this final-SG is far above the 1000 line this would be a very sweet wine.

En inderdaad het SG stond onder de 1000.
And indeed the SG was below 1000.

Als de meting onder de 1000 uitkomt dan neem je 1000 als eind-SG.
When this measurement reads below 0 you will use 0 as the final SG.

Tijdens het traject bezoek je 25 SG-activiteiten, en je reflecteert op elke activiteit door ofwel een reflectieverslag te schrijven (700-1000 woorden), ofwel deel te nemen aan een mondelinge reflectiesessie.
When you participate in the Certificate Programme, you attend 25 Studium Generale activities, and you reflect on each one of these by either writing a reflection report (of 700-1000 words) or participating in an oral reflection session.