Sabina oor Engels

Sabina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sabina

eienaam

Sabina (Ohio)

Sabina, Ohio

Sabina, mag ik een tijdje bij je intrekken?
Sabina, would you mind if I stayed here for a while?

Soortgelyke frases

Belmonte in Sabina
Belmonte in Sabina

Torri in Sabina
Torri in Sabina

Palombara Sabina
Palombara Sabina

Fara in Sabina
Fara in Sabina

Poppaea Sabina
Poppaea Sabina

Cantalupo in Sabina
Cantalupo in Sabina

Vibia Sabina
Vibia Sabina

Monte San Giovanni in Sabina
Monte San Giovanni in Sabina

Santa Sabina
Santa Sabina

voorbeelde

Aangelokt door de kreten van Sabina kwamen er ettelijke priesters de gang naar de hal in rennen.
Drawn by Sabina’s cries, several priests spilled into the corridor from the main hallway.

Hij trok zijn bureaula open en haalde er een pakje brieven van Sabina uit.
He opened a desk drawer and took out a packet of letters Sabina had written to him.

Sabina sloeg haar hand voor haar mond, maar haar ogen glinsterden bij de gedachte aan het mogelijke roddelverhaal.
Sabina’s hand went straight to her mouth, though her eyes glittered at the prospect of gossip.

‘Je bent Flavia Sabina Dolores de Luce, Jacko’s jongste dochter.’
"""You're Flavia Sabina Dolores de Luce—Jacko's youngest daughter."""

Na de dood van Liz had hij heel wat vrouwen in zijn leven zien komen en gaan, maar niemand als Sabina.
He had seen a lot of women come and go in his life, since his wife had died, but none quite like Sabina.

Poppaea Sabina keek haar man triomfantelijk na, met haar hand om de arm van de keizer.
Poppaea Sabina watched her husband go in triumph, holding onto the Emperor’s arm.

Tot slot wil ik graag Sabina Fati, journaliste uit Boekarest, citeren.
To close, I would like to quote the Bucharest-based journalist, Sabina Fati.

Dus waren we even later op het strand van Santa Sabina.
We ended up on the beach of Santa Sabina.

Die hoer, Sabina schoof een ring aan z'n vinger.
This little tart, Sabina, gets a ring on his finger, changes his will, starts emptying out his bank accounts...

Nu was het Sabina Sutherland die zijn vraag beantwoordde.
Sabina Sutherland now answered his question.

Ik vertelde hem in vertrouwen over Poppaea Sabina en haar ongelukkige huwelijk.
I told him in confidence about Poppaea Sabina and her unhappy marriage.

Sabina was een mooie vrouw en Marie-Claude wilde niet dat men in gedachten hun gezichten zou vergelijken.
Sabina was a beautiful woman, and Marie-Claude did not want people going about comparing their faces.

„Jouw afkomst is op zijn minst gezegd twijfelachtig,” snauwde Sabina boos.
“Your origins are doubtful, to say the least,” snapped Sabina angrily.

Junilla's band met Sabina was flexibel, zonder diepgang, en hing geheel van de omstandigheden af.
Junilla’s bond to Sabina was flexible and somewhat frayed, and always dependent upon circumstance.

Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# heeft de Commissie de aanvraag van Italië onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming Sabina die bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/# is geregistreerd
In accordance with the first subparagraph of Article #, and in application of Article # of Regulation (EC) No #/#, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification of the protected designation of origin Sabina registered on the basis of Commission Regulation (EC) No #/#, as amended by Regulation (EC) No

Juniperus sabina L. (blad, etherische olie en preparaten)
Juniperus sabina L. (leaves, essential oil and galenical preparations)

Docilosa’s blijdschap over haar hereniging met Sabina was hartverwarmend.
Docilosa’s joy over her reunion with Sabina warmed her heart.

Franz zou Sabina nooit orders geven.
Franz would never give Sabina orders.

Even later ontmoette hij Sabina op het vliegveld.
A while later he met Sabina at the airport.

De wijziging is aangevraagd omdat in het bestaande productdossier geen rekening wordt gehouden met het historische gebied van het antieke Sabina, dat dezelfde omstandigheden qua milieu en olijventeelt vertoont als het oorsprongsgebied van de BOB „Sabina”.
The reason for the amendment request is that the current specification does not take into account the historic area of ancient Sabina, featuring the same environmental and growing conditions for olive plantations as the area of origin of the ‘Sabina’ PDO.

Sabina pakte de kleine aan en bestudeerde het gezichtje in het donker.
Sabina took her and studied the child’s face in the darkness.

Een aantal jaren geleden stond Sabina met haar twee dochtertjes in haar armen te kijken hoe haar man in een oude bus stapte om in een ander land een beter betaalde baan te zoeken.
Years ago, Sabina, holding her two baby daughters in her arms, watched her husband board an old bus to search for a better-paying job in another country.

Welke stappen heeft de Commissie bij de Italiaanse regering ondernomen met betrekking tot het onderdrukken van het recht op vrijheid van meningsuiting, aangezien Italië wetten vervaardigt die het mogelijk maken om mensen als Sabina Guzzanti te dreigen met een jaar gevangenisstraf omdat zij als grap opmerkte dat de paus „in de hel zal belanden en zal worden achtervolgd door twee grote homoseksuele en heel actieve duivels” vanwege zijn antihomoseksuele standpunten?
What representations has the Commission made to the Government of Italy for repressing the right to free speech in making laws that allow individuals like Sabina Guzzanti to be threatened with imprisonment for a year for satirically suggesting that the Pope will ‘go to Hell and be pursued by two big gay and very active devils’ because of his opposition to homosexuals?