Sabra oor Engels

Sabra

Sabra (auto)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Autocars Co.

Sabra (auto)

sabra

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sabra

naamwoord

een op Israelisch grondgebied geboren Israeliër

Jij bent een sabra, net als je vrouw en dochter.
You're a sabra. Your wife and daughter are sabras.

voorbeelde

U moest de politie en de pers bij Sabra uit de buurt houden.
You had to keep the police and the media away from Sabra.

Hij begon zijn slachtoffers te noemen, de keten van jonge meisjes in Jakarta, een sabra in Tel Aviv.
He started ticking off the bodies, the string of young girls in Jakarta, a Sabra in Tel Aviv.

Je bent een Sabra.
You're a sabra.

Sabra betekent ook een soort fruit.
‘Sabra’ is also a word for a kind of fruit.

‘Nu moet je Sabra gedag zeggen.
‘You have to say goodbye to Sabra now.

'Hij en Sabra hadden gezamenlijk een paar vijanden.
“He and Sabra had a few common enemies.

Ik ben bang in het donker, Sabra.
I’m afraid of the dark, Sabra.

Je gedraagt je iedere dag meer als een sabra.
“You sound more like a sabra every day.

Sabra heeft gedreigd met een scheiding als hij iets doet zonder medische goedkeuring.
Sabra threatens to divorce him if he does anything before he gets medical clearance.

Wij moeten ervoor zorgen dat de verantwoordelijken voor de bloedbaden in Sabra, Chatila en Jenin zich voor het Internationaal Strafhof verantwoorden.
From the events in Sabra and Chatila to what has just happened in Jenin, those responsible for the massacres must now be brought before the court of international justice.

Sabra had het gevoel dat zij dat net zo hard nodig had als Ongola.
Sabra felt she needed that comfort almost as much as Ongola must.

Jij bent een sabra, net als je vrouw en dochter.
You're a sabra. Your wife and daughter are sabras.

Maar het enige wat Sabra wist, was dat hij had gebiecht.
But all that Sabra knows is that he confessed.

Sabra was al zwanger, hetgeen Paul de opmerking had ontlokt dat dat grote kanon dus geen los kruit verschoten had.
In fact, Sabra was already pregnant, which had led Paul to remark that the big gun was not firing blanks.

De sabra is hard aan de buitenkant, maar van binnen is hij zacht en zoet.”
The sabra is hard on the outside ... but inside, it is very tender and sweet.”

Jij bent een Sabra, je vrouw en dochter zijn Sabra's
You are a Sabra, your woman And daughter its Sabra' s

Net als de duizenden Palestijnen in Sabra en Shatila.
Like the thousands of Palestinian families who were murdered... in the refugee camps in Sabra and Shatila?

Niet gewoon Beirut, maar het bloedbad in de Sabra en Shatila vluchtelingen kampen.
Not just Beirut, but the massacre at the Sabra and Shatila refugee camps.

Ze waren niet allemaal even dronken en ze vonden hem in de open lucht, bezig een sabra-meisje te verkrachten.'
Several were less drunk than the others, and they found him raping a sabra in the field.”

'Zo spreekt een Sabra van de Mossad?'
“A sabra of the Mossad speaks?”

Het idee dat blanke Zuid-Afrikanen moesten concentreren in een kleinschalige regio van Zuid-Afrika werd in 1966 geïntroduceerd door het Zuid-Afrikaanse Bureau voor Rassenaangelegenheden (SABRA).
The idea that white South Africans should concentrate in a limited region of South Africa was first circulated by the South African Bureau for Racial Affairs (SABRA) in 1966.

Ik ben een sabra, een geboren en getogen Israëlische.’
‘Israeli – I’m a sabra – Israeli born and bred.’

Ze vielen op Sabra en Shatila.
They fell on Sabra and Chatila.

'U hebt het woord van een Sabra.'
“You have the word of a sabra.”

Hij was getrouwd met een Sabra van Deens-Pools-Schotse afkomst.
He had married a Sabra of Danish-Polish-Scotch descent.