Saga oor Engels

Saga

Saga (prefectuur)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saga

eienaam

Saga (Canada)

Saga (band)

Dat was de reden waarom Saga's zus bij haar woonde.
That was why Saga's sister lived with her.

Saga Prefecture

Saga (prefectuur)

saga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saga

naamwoord

literatuur

literary genre

Niemand weet precies hoe de details van deze Scandinavische saga met de huidige geografie te rijmen vallen.
No one really knows how to reconcile the details of this Norse saga with today’s geography.

Soortgelyke frases

De Saga van de Oorlog van de Grote Scheuring
Riftwar

Forsyte Saga
The Forsyte Saga

Kid Buu Saga
Majin Buu Saga

Njáls saga
Njál's saga

Saiyan Saga
Saiyan Saga

Eiríks saga rauða
Saga of Eric the Red

Saga Insurance Masters
Masters

District Saga
Saga District

Tales From The Emerald Sword Saga
Tales from the Emerald Sword Saga

voorbeelde

Tussen het geval van SAGA PETROKJEMI en dat van ANIC en RHÔNE-POULENC kan onderscheid worden gemaakt.
The case of SAGA Petrokjemi can be distinguished from that of ANIC and Rhône-Poulenc.

Saga zat op haar knieën bij haar dode vader.
Saga had slumped to her knees beside her dead father.

Saga doet een paar stappen naar binnen en blijft staan voor de twee mensen die in de lege kamer zitten te wachten.
Saga takes a few steps inside and stops in front of the two people waiting in the empty room.

‘Jullie hebben nooit uitgelegd waarom er twéé nieuwe patiënten zijn,’ zegt Saga.
“You never explained why there have to be two new patients,” Saga says.

Saga loopt langs een kruiwagen vol met water en kijkt in een kleine broeikas met dode planten.
Saga walks past a water-filled wheelbarrow and looks inside a small greenhouse full of dead plants.

In aansluiting op die overeenkomst kwam in november 1977 een initiatief tot stand, waarbij ten minste vijf andere producenten (Rhône-Poulenc, Hercules, Linz, Saga en Solvay) zich aansloten door tijdens de EATP-bijeenkomst van 22 november 1977 te verklaren, dat zij het zouden steunen (bijl. 6 a.b.).
Following that agreement, an initiative was implemented in November 1977 and at least five other producers (Rhône-Poulenc, Hercules, Linz, Saga and Solvay) subscribed to it by announcing their support for that initiative at the EATP meeting of 22 November 1977 (main statement of objections, Appendix 6).

Saga rukt de portofoon naar zich toe en doet een paar stappen opzij. 161 Joona wordt bruusk wakker gebeld.
Saga grabs one of their radios and takes a few steps away. 159 Joona is awakened by the sound of the phone ringing.

Hij speelde tevens een belangrijke rol in de “Dark Phoenix Saga.”
They appear again toward the end of "The Dark Phoenix Saga".

Overeenkomstig artikel 14, lid 2, van verordening nr. 17 verrichtten ambtenaren van de Commissie vervolgens verificaties bij Anic en bij Saga Petrochemicals UK Ltd, de Engelse dochtermaatschappij van Saga, alsmede bij de verkoopkantoren van Linz in het Verenigd Koninkrijk en de Bondsrepubliek Duitsland.
In accordance with Article 14(2) of Regulation No 17, the Commission' s officials then carried out investigations at the premises of Anic and Saga Petrochemicals UK Ltd, the United Kingdom subsidiary of Saga, and of the selling agents of Linz established in the United Kingdom and in the Federal Republic of Germany.

Ik verloor mezelf met alle plezier in Schateiland, de saga over verraad en bedrog en begraven schatten.
I would gladly lose myself in Treasure Island, the saga of treachery and betrayal and buried treasure.

ATO, DSM, HERCULES, HUELS, HOECHST, ICI, MONTEPOLIMERI, PETROFINA, SHELL, SOLVAY en SAGA geven alle toe plaatselijke bijeenkomsten te hebben bijgewoond of waren daarop blijkens de notulen van die bijeenkomsten aanwezig.
ATO, DSM, Hercules, Huels, Hoechst, ICI, Montepolimeri, Petrofina, Shell, Solvay and SAGA all admit attending local meetings or are shown from reports of such meetings to have been present.

Hogere voorziening ingesteld op 18 december 2018 door Saga Furs Oyj tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 12 oktober 2018 in zaak T-313/18, Saga Furs/EUIPO — Support Design
Appeal brought on 18 December 2018 by Saga Furs Oyj against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 12 October 2018 in Case T-313/18: Saga Furs v EUIPO — Support Design

Ik probeerde rechtstreeks met hem in contact te komen om hem tegen betaling meer onderzoek te laten doen naar die saga.
I tried to contact him directly to pay him to do more research on this saga.

Saga bedankt hem voor het telefoontje en gaat terug naar Randy.
Saga thanks him for calling, then goes back to Randy.

Wie bij SAGA PETROKJEMI in dienst was, werkt thans bij
Those who used to be employed by SAGA Petrokjemi are now employed by Statoil . . .'

Jeanette en Saga hebben de getuige nog drie keer verhoord, maar er is niets nieuws naar voren gekomen.
Jeanette and Saga have conducted three more interviews with the witness, but nothing new has emerged.

‘We hebben het van alle kanten bekeken en...’ ‘Saga, jullie moeten er onmiddellijk mensen heen sturen.’
“We’ve examined it from every—” “Saga, you have to send people down there right away.”

De Vorkosigan Saga is een sciencefictionserie die zich afspeelt in een fictief universum gecreëerd door de Amerikaanse schrijfster Lois McMaster Bujold.
The Vorkosigan Saga is a series of science fiction novels and short stories set in a common fictional universe by American author Lois McMaster Bujold.

In het vijfde seizoen van de serie, in de vijfdelige saga Six Forgotten Warriors, huurde Kingpin de Insidious Six opnieuw in.
In the five-part "Six Forgotten Warriors" storyline, in which the Kingpin hires the Insidious Six again, the Vulture replaces the late Mysterio.

Zie je Saga vandaag?
Will you see Saga today?

Zonder volledig te zijn, is het tevens belangrijk de bijdrage aan satellietnavigatie te vermelden - definitiefase van Galileo (de projecten GALA, INTEG, SAGA, GEMINUS en GALILEI) - en aan de ontwikkeling van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (de projecten ONESKY en GATE TO GATE).
Without being exhaustive, it is also important to mention the contribution to satellite navigation - definition phase of Galileo (GALA, INTEG, SAGA, GEMINUS and GALILEI projects) - and to the development of the Single European Sky (ONESKY and GATE TO GATE projects).

‘Ik wil mijn eigen telefoon,’ zei Pellerina toen Saga haar de gebruikte mobiel gaf.
‘I want my own phone,’ Pellerina said when Saga gave her the used one.

Saga herhaalt voor zichzelf dat Jurek haar daadwerkelijk heeft opgegraven, precies zoals hij tegen Joona had gezegd.
Saga repeats to herself that Jurek actually had disinterred her, just as he’d told Joona.

Saga schrikt op uit haar gedachten als haar baas tegen een glas tikt en om stilte verzoekt.
Saga is torn from her thoughts by her boss tapping a glass and asking for silence.

De producenten ondernamen ook stappen om de nieuwe verhoging met 10 Pfennig/kg die voor november gepland was, toe te passen (stukken dienaangaande werden aangetroffen met betrekking tot BASF, DSM, HERCULES, HOECHST, HUELS, ICI, LINZ, MONTEPOLIMERI, SHELL en SAGA.
The producers also took steps to implement the further 10 pfennig per kilogram increase due during November (documentation was found in respect of BASF, DSM, Hercules, Hoechst, Huels, ICI, LINZ, Montepolimeri, Shell and SAGA).