Saksen-Coburg en Gotha oor Engels

Saksen-Coburg en Gotha

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saxe-Coburg and Gotha

Soortgelyke frases

Helena van Saksen-Coburg en Gotha
Princess Helena of the United Kingdom

Ernst I van Saksen-Coburg en Gotha
Ernest I

Albert van Saksen-Coburg en Gotha
Albert

Ernst II van Saksen-Coburg en Gotha
Ernest II

Alfred van Saksen-Coburg en Gotha
Alfred

Victoria van Saksen-Coburg en Gotha
Victoria

Karel Eduard van Saksen-Coburg en Gotha
Charles Edward

voorbeelde

Als zoon van prins Albert kreeg hij ook de titels prins van Saksen-Coburg en Gotha en hertog van Saksen.
As a son of Prince Albert, he also held the titles of Prince of Saxe-Coburg and Gotha and Duke of Saxony.

Sinds onze laatste bijeenkomst, heb ik te kennen gegeven... mijzelf te willen verbinden in het huwelijk, met prins Albert van Saksen-Coburg en Gotha.
Since we last met, I have declared the intention of allying myself in marriage to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.

De betrokken familienaam luidde Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen (wat kan worden vertaald als „Prins van Saksen-Coburg en Gotha, Hertog van Saksen”).
The surname in question was Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen (which would translate as ‘Prince of Saxe-Coburg and Gotha, Duke of Saxony’).

Prins Albert schreef naar zijn broer, hertog Ernst II van Saksen-Coburg en Gotha, dat zij erg blauw op de wereld was gekomen, maar dat ze daarna snel opknapte.
Albert reported to his brother, Ernest II, the Duke of Saxe-Coburg and Gotha, that Helena "came into this world quite blue, but she is quite well now".

In 1863 deed Eduard afstand van zijn rechten op de troon van het hertogdom Saksen-Coburg en Gotha ten gunste van zijn jongere broer, prins Alfred, de hertog van Edinburgh.
In 1863, he renounced his succession rights to the Duchy of Saxe-Coburg and Gotha in favour of his younger brother, Prince Alfred.

Bovendien is er niets dat een afgezette koning(in) tegenhoudt om zich verkiesbaar te stellen als president of premier, zoals Simeon van Saksen-Coburg en Gotha in 2001 met succes deed in Bulgarije.
Also, once deposed, there is nothing to prevent the ex-king or ex-queen from running for president or prime minister in elections, as Simeon Saxe-Coburg-Gotha successfully did in Bulgaria in 2001.

Op 26 november 1850, toen hij eerste legatiesecretaris van het Belgisch gezantschap was bij het hof van Coburg, werd hem door hertog Ernst II van Saksen-Coburg en Gotha een erfelijke baronstitel ('Freiherr') verleend, overdraagbaar op alle nakomelingen.
On 26 November 1850, while he was secretary at the embassy in Coburg, duke Ernst II of Saksen-Coburg and Gotha bestowed upon him a title of baron ('Freiherr'), hereditary for all his descendants.

Deze huizen zijn: Het Huis Bourgondië (1143-1383) Het Huis Aviz (1385-1581) Het Huis Habsburg (1581-1640) Het Huis Bragança (1640-1910) Het Huis Bragança-Saksen-Coburg en Gotha (1853-1910) betwist Het Huis Bourgondië, bekend als de Alfonsijnse Dynastie, was het stichtende huis van het koninkrijk Portugal.
These houses are: The House of Burgundy (1139–1383) The House of Aviz (1385–1581) The House of Habsburg (1581–1640) The House of Braganza (1640–1910) The Portuguese House of Burgundy, known as the Afonsine Dynasty, was the founding house of the Kingdom of Portugal.

Identieke diamanten pijlers bevinden zich in het bezit van twee grote Europese huizen: Saksen-Coburg-Gotha en Oldenburg.
Other identical diamond Pillars are held by the two great European houses of Saxe-Coburg-Gotha and Oldenburg.

Huis Saksen-Coburg en Gotha (Verenigd Koninkrijk)
House of Braganza-Saxe-Coburg and Gotha (disputed)

Albert van Saksen-Coburg en Gotha (1819–1861)
6. Albert of Saxe-Coburg and Gotha

Saksen-Coburg en Gotha: prins Andreas, erfprins Hubertus en erfprinses Kelly
Saxe-Coburg and Gotha: Prince Andreas, Hereditary Prince Hubertus and Hereditary Princess Kelly

Huis Saksen-Coburg en Gotha (Verenigd Koninkrijk)
House of Saxe-Coburg and Gotha

Louise van Saksen-Coburg en Gotha
Princess Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha

Het was destijds de hoofdstad van het (onafhankelijke) hertogdom Saksen-Gotha, vanaf 1826 Saksen-Coburg en Gotha.
In those days it was the capital of the (independent) Duchy of Saxe-Gotha, from 1826 Saxe-Coburg and Gotha.

Albert van Saksen-Coburg en Gotha.
Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha

Albert van Saksen-Coburg en Gotha
Albert of Saxe-Coburg and Gotha

Op de kaarten staat al het in 1826 ontstane Hertogdom Saksen-Coburg en Gotha.
The Duchy of Saxe-Coburg and Gotha, created in 1826, is already indicated on the maps.

Huis Saksen-Coburg en Gotha (Verenigd Koninkrijk)
House of Saxe-Coburg and Gotha (Belgium)

Zij adopteerden de naam Windsor terwijl hun echte naam ‘huis van Saksen-Coburg en Gotha‘ is.
They adopted the name Windsor while their real name 'house of Saxony-Coburg and Gotha"is.

Uiteindelijk trad Victoria in het huwelijk met de Duitse prins Albert van Saksen-Coburg en Gotha in februari 1840.
Victoria married her German cousin, Albert of Saxe-Coburg in February 1840.

De door het Saksen-Coburg en Gotha-huis geweigerde kronen van Griekenland en Roemenië gingen naar het Huis van Schleswig-Roemenië.
The monarchs of Belgium originally belonged to the House of Saxe-Coburg and Gotha.

België is al onafhankelijk (1831) maar het vorstendom Lichtenberg, rond Sankt Wendel, hoort nog bij Saksen-Coburg en Gotha (tot 1834).
Belgium is already independent (1831) but the Principality of Lichtenberg, around Sankt Wendel, is still part of Saxe-Coburg and Gotha (until 1834).

Op 19 oktober 1932 trouwde hij met prinses Sybilla van Saksen-Coburg en Gotha, dochter van Karel Eduard van Saksen-Coburg en Gotha.
On 19/20 October 1932 in Coburg, he married his second cousin, Princess Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha, daughter of Charles Edward, Duke of Saxe-Coburg and Gotha.

Victoria maakte in 1836 voor het eerst kennis met haar neef, Prins Albert van Saksen-Coburg en Gotha en was van hem gecharmeerd.
In 1840 Victoria married her cousin Prince Albert of Saxe-Coburg Gotha.