Saksen-Gotha oor Engels

Saksen-Gotha

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saxe-Gotha

Soortgelyke frases

Frederik III van Saksen-Gotha-Altenburg
Frederick III

Saksen-Gotha-Altenburg
Saxe-Gotha-Altenburg

Anna Sophia van Saksen-Gotha
Anna Sophie of Saxe-Gotha-Altenburg

Louise van Saksen-Gotha-Altenburg
Louise of Saxe-Gotha-Altenburg

Frederik I van Saksen-Gotha
Frederick I

August van Saksen-Gotha-Altenburg
Augustus

Ernst II van Saksen-Gotha-Altenburg
Ernest II

Ernst I van Saksen-Gotha
Ernest I

Frederik IV van Saksen-Gotha-Altenburg
Frederick IV

voorbeelde

Dat bleef hij doen na zijn huwelijk met prinses Augusta van Saksen-Gotha in 1736.
He continued to do so after his marriage to Princess Augusta of Saxe-Gotha in 1736.

In 1677 werd de heerlijkheid Tonna verkocht aan het hertogdom Saksen-Gotha.
In 1677 the herrschaft Tonna was sold to the Duchy of Saxe-Gotha.

Saksen Coburg Gotha.
Saxe-Coburg-Gotha.

Identieke diamanten pijlers bevinden zich in het bezit van twee grote Europese huizen: Saksen-Coburg-Gotha en Oldenburg.
Other identical diamond Pillars are held by the two great European houses of Saxe-Coburg-Gotha and Oldenburg.

In juli 1887 kozen de Bulgaren Ferdinand van Saksen-Coburg-Gotha als nieuwe prins.
In July 1887 the Bulgarians elected Ferdinand of Saxe-Coburg-Gotha as their new Prince.

Datzelfde congres riep Leopold van Saksen-Coburg-Gotha op 4 juni 1831 uit tot eerste Koning der Belgen.
The Congress called upon Leopold of Saxe-Cobourg-Gotha, a German nobleman, to be the first King of the Belgians on 4 June 1831.

Reuss-Schleitz of Saksen-Coburg-Gotha konden er wel geheel in liggen.
The Reuiss-Schleitz, or Saxe-Coburg Gotha, would have gone inside it comfortably.

Om elf uur belde de president de minster-president van Bulgarije, Simeon van Saksen-Coburg Gotha.
At 11A.M. the president called the prime minister of Bulgaria, Simeon Saxe-Coburg Gotha.

Als zoon van prins Albert kreeg hij ook de titels prins van Saksen-Coburg en Gotha en hertog van Saksen.
As a son of Prince Albert, he also held the titles of Prince of Saxe-Coburg and Gotha and Duke of Saxony.

De betrokken familienaam luidde Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen (wat kan worden vertaald als „Prins van Saksen-Coburg en Gotha, Hertog van Saksen”).
The surname in question was Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen (which would translate as ‘Prince of Saxe-Coburg and Gotha, Duke of Saxony’).

Sinds onze laatste bijeenkomst, heb ik te kennen gegeven... mijzelf te willen verbinden in het huwelijk, met prins Albert van Saksen-Coburg en Gotha.
Since we last met, I have declared the intention of allying myself in marriage to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.

Prins Albert schreef naar zijn broer, hertog Ernst II van Saksen-Coburg en Gotha, dat zij erg blauw op de wereld was gekomen, maar dat ze daarna snel opknapte.
Albert reported to his brother, Ernest II, the Duke of Saxe-Coburg and Gotha, that Helena "came into this world quite blue, but she is quite well now".

In 1863 deed Eduard afstand van zijn rechten op de troon van het hertogdom Saksen-Coburg en Gotha ten gunste van zijn jongere broer, prins Alfred, de hertog van Edinburgh.
In 1863, he renounced his succession rights to the Duchy of Saxe-Coburg and Gotha in favour of his younger brother, Prince Alfred.

Bovendien is er niets dat een afgezette koning(in) tegenhoudt om zich verkiesbaar te stellen als president of premier, zoals Simeon van Saksen-Coburg en Gotha in 2001 met succes deed in Bulgarije.
Also, once deposed, there is nothing to prevent the ex-king or ex-queen from running for president or prime minister in elections, as Simeon Saxe-Coburg-Gotha successfully did in Bulgaria in 2001.

Op 26 november 1850, toen hij eerste legatiesecretaris van het Belgisch gezantschap was bij het hof van Coburg, werd hem door hertog Ernst II van Saksen-Coburg en Gotha een erfelijke baronstitel ('Freiherr') verleend, overdraagbaar op alle nakomelingen.
On 26 November 1850, while he was secretary at the embassy in Coburg, duke Ernst II of Saksen-Coburg and Gotha bestowed upon him a title of baron ('Freiherr'), hereditary for all his descendants.

Deze huizen zijn: Het Huis Bourgondië (1143-1383) Het Huis Aviz (1385-1581) Het Huis Habsburg (1581-1640) Het Huis Bragança (1640-1910) Het Huis Bragança-Saksen-Coburg en Gotha (1853-1910) betwist Het Huis Bourgondië, bekend als de Alfonsijnse Dynastie, was het stichtende huis van het koninkrijk Portugal.
These houses are: The House of Burgundy (1139–1383) The House of Aviz (1385–1581) The House of Habsburg (1581–1640) The House of Braganza (1640–1910) The Portuguese House of Burgundy, known as the Afonsine Dynasty, was the founding house of the Kingdom of Portugal.

Ernst I (hertog van Saksen-Gotha-Altenburg) (1601-1675) - Geheugen van Nederland
Wernerus Helmichius (1551-1608) - Memory of the Netherlands

Hij was een zoon van kroonprins Frederik, de prins van Wales en Augusta van Saksen-Gotha.
He was the grandson of King George II, and the eldest son of Frederick, Prince of Wales, and Augusta of Saxe-Gotha.

Het was destijds de hoofdstad van het (onafhankelijke) hertogdom Saksen-Gotha, vanaf 1826 Saksen-Coburg en Gotha.
In those days it was the capital of the (independent) Duchy of Saxe-Gotha, from 1826 Saxe-Coburg and Gotha.

Zoeken Frederik I van Saksen-Gotha-Altenburg
Search Frederick I, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg

Hij was een zoon van kroonprins Frederik, de prins van Wales en diens vrouw Augusta van Saksen-Gotha.
She was the youngest daughter of Duke Charles Louis Frederick of Mecklenburg-Strelitz, Prince of Mirow and his wife Princess Elizabeth Albertine of Saxe-Hildburghausen.

In 1680 verdeelden Christiaan en zijn broers Saksen-Gotha-Altenburg, waarbij hij het hertogdom Saksen-Eisenberg kreeg.
The eldest, Frederick I at first ruled jointly with his brothers until in 1680 the duchy was divided.

Gotha Gotha in het tegenwoordige Thüringen was vroeger de residentiestad van het hertogdom Saksen-Gotha.
More » Gotha Gotha in present-day Thuringia is the former seat of the Duchy of Saxe-Gotha.

Hij was een zoon van kroonprins Frederik, de prins van Wales en diens vrouw Augusta van Saksen-Gotha.
He was the grandson of King George II, and the son of Frederick, Prince of Wales, and Augusta of Saxe-Gotha.

Hij volgde in 1822 zijn oudere broer August, die geen zoons naliet, op als hertog van Saksen-Gotha-Altenburg.
She was a daughter of August, duke of Saxe-Weissenfels, and his wife Anna Maria of Mecklenburg-Schwerin.