Salas oor Engels

Salas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Salas

eienaam

Pater Salas zegt dat hij ons een verhaal wil vertellen.
Father Salas says he wants to tell us a story.

Soortgelyke frases

Marcelo Salas
Marcelo Salas

Franklin Salas
Franklin Salas

José Mariano de Salas
José Mariano Salas

voorbeelde

Rechercheur Salas neemt wat gegevens op.
Detective Salas is gonna take some addresses from you now.

Omdat ik niets bij de hand had om op te schrijven, haalde zuster Salas een papiertje uit haar handtas.
Not having anything handy on which I could write, Sister Salas reached into her purse and drew from it a slip of paper.

Het zal nog twee jaar duren voordat Salas zijn versie van het verhaal over het zinken van de Tiantai vertelt.
Two years will pass before Zavaleta Salas discloses his version of what happened when the Tiantai sank.

Salas vertelt me dat je ander werk zoekt.
So Detective Salas tells me that you're thinking about a career change.

Op 16 augustus 1994 dienden de Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) en de Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) een verzoek tot interventie ter ondersteuning van de conclusies van Asocarne in.
On 16 August 1994 Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) and the Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) sought leave to intervene in support of Asocarne.

Nieuw zoals anders sinds jij en Yelina Salas?
New as in different after you and yelina salas?

‘Sebastian de Salas ken je natuurlijk al,’ zei Sandy.
‘Sebastian de Salas of course you know,’ Sandy said.

Alberto Zavaleta Salas stapt over hem heen, doet de deur naar de scheepsgang open en roept om hulp.
Alberto Zavaleta Salas steps over him, opens the door leading out into the ship’s corridor and calls for help.

Bedap, Salas en Desar en de anderen kwamen tot hen als dorstige mensen naar een bron.
Bedap, Salas, Desar, and the rest came to them as thirsty people come to a fountain.

In plaats van meteen naar huis te gaan, voelde ik me geïnspireerd om verder naar het zuiden te rijden en broeder Salas die avond te bezoeken.
Instead of going straight home, however, I felt impressed that I should drive further south and visit Brother Salas that very evening.

Heeft u geen bewaker, Mr Salas?
You don't have a guard, Mr. Salas?

Salas N-70 Esmerlin Antonio Salcedo Z-65 John Pepe Salerno N-30 Rahma Salie en haar ongeboren kind N-1 Richard L.
Salas N-70 Esmerlin Antonio Salcedo S-65 John Pepe Salerno N-30 Rahma Salie and her unborn child N-1 Richard L.

Te oordelen naar de blikken die Salas op hem wierp, had zij het type ook herkend.
From the way Salas was looking at him, she recognized his type too.

Hier is de rest van het Salas-verhaal.
Here's the rest of that Salas story.

Pentheus, de zoon van Salas, is mijn onderbevelhebber.
Pentheus, son of Salas, will be my second in command.

De Chapmans begonnen een studie met een heel arm echtpaar, Misael en Edelmira Salas.
The Chapmans started a study with a very poor couple, Misael and Edelmira Salas.

Pentheus, de zoon van Salas, is mijn onderbevelhebber
Pentheus, son of Salas, will be my second in command

Na enig aandringen deed broeder Salas zijn ogen open en er verscheen een flauwe glimlach op zijn gezicht toen ik zijn hand beetpakte.
With some prompting, Brother Salas opened his eyes, and a wan smile graced his lips as I took him by the hand.

Alberto Zavaleta Salas valt net in slaap als hij merkt dat het licht in de kooi boven hem aangaat.
Just as Alberto Zavaleta Salas is about to fall asleep he registers that the light in the upper berth is switched on.

Rechercheur Yelina Salas verwees Horatio met een knikje naar de deur van de keuken en liep meteen achter hem aan.
Detective Yelina Salas motioned Horatio toward the door to the kitchen with a nod and fell in step beside him.

"'Hij is het,'riep Heffner, wijzend naar Salas.
"'That's the one,'cried Heffner, pointing at Salas.

Rechercheur Salas stond zwijgend naast het tafeltje.
Detective Salas, standing beside the table, said nothing.

Ik wacht liever vier maanden aan land dan dat ik meega,’ zegt hij tegen Zavaleta Salas voordat hij in de sloep stapt.
I would rather wait for four months on land than go along,” he says to Zavaleta Salas before disappearing in the dinghy.

Heeft u het naar uw zin, Mr Salas?
Having fun, Mr. Salas?

Zo zijn b.v. de coördinatoren van de humanitaire zone Arenas Altasa van de vredesgemeenschap San José de Apartadò vermoord, te weten Arlen Salas David op 17 november jl. en Edilberto Vasquez Cardona op 12 januari jl.
In Colombia, the humanitarian areas and peace communities that are attempting to remain outside the armed conflict continue to be subjected to multiple and indiscriminate attacks by the army, with one such case being the killing of Arlen Salas David and Edilberto Vasquez Cardona, coordinators for the Arenas Altas humanitarian area of the San José de Apartado peace community, on 17 November 2005 and 12 January 2006, respectively.