Sambar oor Engels

Sambar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sambar Deer

sambar

naamwoord

Indian food

Soortgelyke frases

Filipijnse sambar
Philippine Sambar

voorbeelde

Ze brengt de sambar terug naar de keuken en komt terug met een schaal rijst.
She puts the sambar back in the kitchen and returns with more rice on a plate.

Als ze proefde of er genoeg zout in een pan sambar zat, bijvoorbeeld, of als ze thee inschonk voor haar vader.
While she tasted for salt in a pot of sambar, for instance, or while she served her father tea.

Sambar – of Belsambar, zoals hij later werd genoemd – was natuurlijk niet zijn echte naam.
Sambar - or Belsambar as he later became - was not his real name, of course.

Langs het pad zag Gwen een sambar die gealarmeerd zijn kop opstak en daarna stokstijf bleef staan.
At the side of the track, Gwen spotted a sambhur raise its head in alarm, and then stand stock-still.

'Wat betreft de gebieden aan weerszijden van de Sambar, dat is zachte aarde en daar staan allemaal boerderijen.
“As for the areas on either side of the Sambar, they are soft earth and full of farms.

'Wat betreft de gebieden aan weerszijden van de Sambar, dat is zachte aarde en daar staan allemaal boerderijen.
"""As for the areas on either side of the Sambar, they are soft earth and full of farms."

En bij mijn rijst zou ik hete tamarindesambar nemen en sambar van bosuitjes en...’
"And with my rice I would have spicy tamarind sambar and small onion sambar and—"" ""Anything else?"""

Savitha nam een hapje van haar rijst met sambar.
Savitha took a bite of her rice and sambar.

Ze brengen payasam, appams, pickles, curry’s, pacchadi’s, applam, rijst, sambar.
They serve payasam, appam, pickles, curries, pacchadis, applam, rice, sambar.

De nationale parken met olifanten, luipaarden, de sambar of het paardhert en exotische vogels!
Why, the national and animal parks, playgrounds for elephants, leopards, sambar deer and exotic birds!

De volgende die zich meldde, was Sambar, een Angarak.
The next to join us was Sambar, an Angarak.

Savitha herinnerde zich de ochtendmist boven de Krishna; die was zo dik dat ze hem als sambar had kunnen oplepelen.
Savitha remembered the early-morning mist over the Krishna; she could’ve ladled it out like sambar.

Ik ben uien-sambar aan het maken, daardoor komt het.
I'm making onion sambar, that's why.

Ik zou beginnen met rijst en sambar.
I would start with rice and sambar.

Sambars waar heel Tamil Nadu van onderliep.
Sambars to flood all of Tamil Nadu.

Sambar verscheen op een dag gewoon en ging op de grond voor de toren zitten wachten tot wij hem aanvaardden.
Sambar simply appeared one day and sat down upon the earth in front of the tower and waited until we accepted him.

Hier leven ook andere dieren zoals de Aziatische olifant, de lippenbeer, de sambar, de dubbelhoornige neushoornvogel en de Indische neushoorn, een posterdier van Nepal.
It’s also home to other animals including Asian elephants, sloth bears, sambar deer, great hornbills, and greater one-horned rhinoceros, a flagship species for Nepal.

Een typisch Zuid-Indiase thali-maaltijd omvat (1) gestoomde rijst als de belangrijkste bron van koolhydraten, (2) sambar (noot: Sambar is een populair gerecht in Zuid India en Sri Lanka, bestaande uit lichtgekruide linzen in een tamarinde-kokosnootsaus.) met veel eiwitten en vezels en (3) groenten om een goed aanbod van vitaminen en mineralen te bieden.
A typical south Indian meal includes steamed rice as the main source of carbohydrate, sambhar with lot of proteins and fibre and vegetables to provide a good supply of vitamins and minerals.

We reden een tijdje rond en zagen een uil, vele herten en sambars.
We drove around for a while and saw an owl, many deer and sambars.

Naast vogels tref je ook andere diersoorten zoals sambar-herten en pitons aan, maar de vogels zijn uiteraard de belangrijkste publiekstrekkers.
There are other animals in the park such as Sambar Deer and Indian Pythons too but birds are the main focus.

Dit is het recept voor Sambar poeder, zoals ik dat gebruikt heb in het voorgaande recept Sambar.
This is the recipe for sambar powder, which I used in the previous recipe on Sambar.

Het Sambar Guesthouse biedt tevens vele faciliteiten om uw verblijf in Khao Yai zo aangenaam mogelijk te maken.
Nipha House Khao Yai also offers many facilities to enrich your stay in Khao Yai.

Per jeep rijdt u door het park op zoek naar wilde olifanten, sambar-herten, waterbuffels, jakhalzen, krokodillen en als u geluk heeft ziet u zelfs het beroemde Sri Lankaanse luipaard.
Besides the elephants it is also home to water buffalo, spotted & barking deer, wild boar, sambar, jackals, mongoose and more.

Woodlands houdt de Zuid-Aziatische en Chinese inwoners van Tsim Sha Tsui sinds 1981 tevreden met heerlijke dosa, sambar en idli.
Woodlands has kept Tsim Sha Tsui’s south Asian and Chinese communities happy with delicious dosa, sambar and idli since 1981.

Antilopen, sambars, jakhalzen en gevlekte herten zijn eenvoudig van dichtbij te bekijken.
Antelopes, Sambars, Jackals and Spotted Deer are easily observed from a close distance.