Santa Pola oor Engels

Santa Pola

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Santa Pola

Kan de Commissie ingaan op berichten dat Santa Pola wordt gebruikt als verkooppunt van jonge heek?
Can the Commission please investigate and respond to reports that Santa Pola is being used as a sales point for immature catches of hake?

voorbeelde

El Baix Vinalopó. Crevillent, Elx/Elche en Santa Pola.
El Baix Vinalopó: Crevillent, Elx/Elche and Santa Pola.

Santa Pola - verkoop van jonge vis
Santa Pola - sales of immature catches

Betreft: Santa Pola - verkoop van jonge vis
Subject: Santa Pola - sales of immature catches

Kan de Commissie ingaan op berichten dat Santa Pola wordt gebruikt als verkooppunt van jonge heek?
Can the Commission please investigate and respond to reports that Santa Pola is being used as a sales point for immature catches of hake?

Dat is onder meer het geval voor Santa Pola (125 000 i.e.), dat zelfs niet over biologische zuivering beschikt.
One of those agglomerations (Preveza) discharges into a non sensitive area according to recent information from Greece.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente Santa Pola).
Maximum aid intensity: 50 % of eligible expenditure (the remaining 50 % will be financed from the budget of the Ayuntamiento de Santa Pola (Santa Pola Municipal Council))

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mij graag aansluiten bij de in dit Parlement betuigde deelneming met de slachtoffers van Santa Pola en Derry.
Mr President, firstly I would like to join this House in its expression of sympathy for the victims of Santa Pola and Derry.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt gefinancierd uit de begroting van de Ayuntamiento de Santa Pola (gemeenteraad van Santa Pola))
Maximum aid intensity: 50 % of eligible expenditure (the remaining 50 % will be financed from the budget of the Ayuntamiento de Santa Pola (Santa Pola Municipal Council))

Kan de Commissie ook berichten onderzoeken volgens welke de regionale autoriteiten van Santa Pola weinig actief zijn bij de controle op het aanlanden van jonge en ondermaatse vis?
Can it also investigate reports that the Santa Pola Regional Government is demonstrating lack of supervision over the landing of immature and undersize catches?

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.
Legal basis: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

De onrust sloeg toe toen het aantal jaarlijkse kwallenbeten in Denia steeg van nul in 2007 tot meer dan 4 000 in 2008, terwijl het aantal kwallenbeten in Santa Pola toenam van een tiental in 2008 tot meer dan 6 000 in 2010.
The alarm was sounded in Denia when over 4 000 people reported being stung in 2008 compared with none at all in 2007, while in Santa Pola more than 6 000 instances were reported in 2010 compared with around a dozen in 2008.

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.
Title of aid scheme/name of company receiving an ad hoc aid: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Weet de Commissie dat met dit plan het licht op groen wordt gezet voor de agressieve verstedelijking van 1,8 miljoen m2 die deel uitmaken van de beschermingszone van het GCB en de SBZ van Lagunas de La Mata y Torrevieja en Salinas de Santa Pola en dat voor dit plan geen milieueffectbeoordeling is verricht?
Does the Commission realise that this NRMP permits urban development to attack 1.8 million m2 within the protected boundaries of the SCIs and SBPAs of the Lagoons of La Mata y Torrevieja and the Santa Pola Salt Flats, and that the NRMP has not been subject to any environmental impact assessment?

hebben op het vogelbestand, ten gevolge van de sterk toenemende bevolkingsdruk in de regio van het watergebied Els Bassars-Clot de Galvany (meer dan 10 000 nieuwe inwoners in de onmiddellijke omgeving van een slechts 180 hectare groot watergebied, waar reeds een verstedelijkingsdruk heerst, vooral vanuit de toeristische urbanisaties die recent op de zuidelijke grens met het kustgebied, in de naburige gemeente Santa Pola, werden gebouwd).
white-headed duck (Oxyura leucocephala). The impact of the building scheme in sector AR-1 on the bird population will be very serious, as a result of the massive increase in human pressure on the Els-Bassars-Clot de Galvany wetlands (over 10 000 new residents in the immediate surroundings of a wetland of only 180 hectares, which is already suffering from major urban building pressure, namely from the recently built tourist resorts on its southern border, in the neighbouring township of Santa Pola).

Welke maatregelen heeft de Commissie genomen of denkt zij te nemen om te voorkomen dat de geplande woonwijken een obstakel vormen voor de adequate instandhouding van de habitat en de soorten die de bescherming als GCB en SBZ rechtvaardigen van Lagunas de La Mata y Torrevieja en Salinas de Santa Pola, twee natuurparken in de autonome regio Valencia die erkend zijn als wetlands van internationaal belang krachtens het Verdrag van Ramsar?
What steps has the Commission taken to prevent the development schemes contained in the NRMP from prejudicing the proper preservation of the habitats and species whose existence justifies that the protected SCI and SBPA status of two Valencian Community Nature Reserves whose international significance as wetlands are recognised by the Ramsar Convention, namely the Lagoons of La Mata y Torrevieja and the Santa Pola Salt Flats?

Een van de voornaamste problemen waarmee de natuurparken van die streek geconfronteerd worden, is de grote verstedelijkingsdruk, die vooral voelbaar is in de parken die het dichtst bij de kustlijn gelegen zijn, namelijk in Lagunas de La Mata y Torrevieja en Salinas de Santa Pola, twee belangrijke watergebieden die als GCB en SBZ van de EU beschermd zijn en bovendien erkend zijn als wetlands van internationaal belang krachtens het Verdrag van Ramsar.
One of the major problems of the nature reserves of this system is heavy pressure from urban development, particularly severe in the two reserves closest to the coastline, the Lagoons of La Mata and Torrevieja, and the Santa Pola Salt Flats, two major wetlands which are protected as EU SCIs and SBPAs, over and above being recognised as wetlands of international importance by the Ramsar Convention.

De urbanisatie van sector AR-1 zal een aanzienlijke impact hebben op het vogelbestand, ten gevolge van de sterk toenemende bevolkingsdruk in de regio van het watergebied Els Bassars-Clot de Galvany (meer dan 10 000 nieuwe inwoners in de onmiddellijke omgeving van een slechts 180 hectare groot watergebied, waar reeds een verstedelijkingsdruk heerst, vooral vanuit de toeristische urbanisaties die recent op de zuidelijke grens met het kustgebied, in de naburige gemeente Santa Pola, werden gebouwd).
The impact of the building scheme in sector AR-1 on the bird population will be very serious, as a result of the massive increase in human pressure on the Els-Bassars-Clot de Galvany wetlands (over 10 000 new residents in the immediate surroundings of a wetland of only 180 hectares, which is already suffering from major urban building pressure, namely from the recently built tourist resorts on its southern border, in the neighbouring township of Santa Pola).

Kan de Commissie, rekening houdend met deze argumenten, garanderen dat de volgende geplande uitbreidingen (elke uitbreiding afzonderlijk en de uitbreidingsplannen in hun geheel beschouwd): uitbreiding van de haven van Campomanes, uitbreiding van de sporthaven van Altea, uitbreiding van de haven van la Olla, uitbreiding van de haven van Xabia, uitbreiding van de haven van Tabarca, uitbreiding van de diensthaven van Santa Pola, uitbreiding van de haven van Cala Baeza in Campello, geen ernstige schade zullen toebrengen aan de Posedonia oceanica, die een beschermde soort is?
In view of the above: Can the Commission guarantee that the protected species Posdonia oceanica will not be seriously affected by the following planned port or marina extensions (taken both individually and as a set): Campomanes, Altea, Puerto de la Olla, Xabia, Tabarca, Santa Pola and Cala Baeza en Campello?

Je kunt ook vanuit Santa Pola gaan.
You can also go from Santa Pola.

Santa Pola: Gezellig appartement met prachtig uitzicht op zee
Santa Pola: Modern penthouses with spacious roof terrace

Het eiland is gemakkelijk per boot te bezoeken vanuit Alicante, Santa Pola, Guardamar en Torrevieja.
The island can be visited from Alicante, Santa Pola, Guardamar and Torrevieja. Easily by boat

2 Slaapkamer Appartement te koop in Santa Pola, Alicante, Spanje, Santa Pola Appartement kopen | Ref kf161609358638439360
2 Bedroom Apartment for sale in Santa Pola, Alicante, Spain, Santa Pola Apartment to Buy | Ref kf161609358638439360

Voor een boottocht kunt u het eilandje Tabarca bezoeken vanaf de haven van Torrevieja, Santa Pola of Alicante.
You can take a boat trip to the island of Tabarca from the port of Torrevieja, Santa Pola and Alicante.

Key Ready 3 Slaapkamer Townhouses & Appartementen met 3 slaapkamers op 150m van het strand in Santa Pola.
Features Key Ready 3 Bedroom Townhouses & Apartments 150m From the Beach in Santa Pola.

Nieuwbouw appartement in Santa Pola Prachtige nieuwbouw appartementen in Santa Pola.
Wonderful new construction apartments in Santa Pola.