Santos oor Engels

Santos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Santos

eienaam

Santos (São Paulo)

Maar vóór mij en Santos, werden ze allemaal gegrepen.
But for myself and Santos, they were all caught.

Soortgelyke frases

Marcos António Elias Santos
Marcos António Elias Santos

Santos Michelena
Santos Michelena

Alberto Santos-Dumont
Alberto Santos-Dumont

Francileudo Dos Santos Silva
Francileudo Santos

Renato Dirnei Florencio Santos
Renato Dirnei Florêncio

General Santos City
General Santos City

Santos FC
Santos Futebol Clube

Santos Laguna
Club Santos Laguna

Aldair Santos do Nascimento
Aldair

voorbeelde

Eerder die ochtend had Victoria Santos haar thuis gebeld.
Earlier that morning Victoria Santos had called her at home.

En zou Santos het wel begrijpen?
And would Santos even understand?

Santos zei dat je er zou zijn.
Santos said you'd be here.

Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2006)0337 ) Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen [COM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS) ] - Commissie visserij.
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2006)0337 ) Report on the proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [COM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS) ] - Committee on Fisheries.

Zo wisten we dat de draad in de verpakking uit dezelfde spoel kwam die je gebruikte om Daniel Santos op te hangen.
That's how we knew the wire in the pack came from the same spool that you used to hang Daniel Santos.

Ik ben meer Lyons dan Santos – niet in de wieg gelegd om een held te worden.
I’m more Lyons than Santos—not cut out to be a hero.

De foto op de kaart leek bar weinig op de volwassen Mario Santos die ik kende.
The youthful photograph scarcely resembled the adult I knew as Mario Santos.

Santos sprak het twee keer uit met de woorden die Bourne erbij moest zeggen.
Santos recited it twice along with the words Bourne was to say.

Onder geen enkele omstandigheden... heeft Cristina Santos toestemming om Miguel Zepeda te bezoeken.
Under no circumstances does Cristina Santos have permission to visit with Miguel Zepeda.

Er zijn vast Democraten die zich afvragen of Santos het aankan... zonder McGarry achter zich.
No doubt some Democrats wondering if Santos is up to the job without Leo McGarry behind him.

overwegende dat na de beëindiging van de oorlog het door de regering van de president van de Republiek, José Eduardo dos Santos, herhaalde aangekondigde uitstel van de eerste verkiezingen wantrouwen wekt en leidt tot onzekerheid en openbare kritiek van de zijde van de volledige politieke oppositie,
whereas, following the end of the war, the repeated postponements announced by the Government of the President of Angola, José Eduardo dos Santos, of the date of the first election are provoking mistrust, uncertainty and open criticism by the whole of the political opposition,

De juristen eisen een hertelling als Santos wint.
The RNC has a team of lawyers who wanna file for a re-count.

Dala, die sinds juni 2015 vastzit [pt], is een van de 17 activisten die door de Angolese autoriteiten worden beschuldigd van een samenzwering tegen president José Eduardo dos Santos, die al meer dan 36 jaar aan de macht is.
Dala, imprisoned since June 2015, is one of 17 activists th Angolan authorities accuse of plotting a rebellion against President José Eduardo dos Santos, who has been in power for more than 36 years.

In de daaropvolgende jaren stemde het Santos-Dumont droevig te zien dat het vliegtuig een vernietigingswerktuig werd.
In the years that followed, Santos-Dumont was saddened to see the airplane become a tool of destruction.

Het gezicht van Gloria Dos Santos vertrok van afgrijzen.
Gloria Dos Santos's face twisted horribly.

‘Ik heb het over agent Santos.’
“I’m talking about Agent Santos.”

Links van hem zag hij Irina Narov het water raken, rechts van hem Leticia Santos.
To his left he saw Irina Narov hit the water; to his right, Leticia Santos.

Ik begin te geloven dat ik je verkeerd heb ingeschat, Santos.
I’m beginning to think I misjudged you, Santos.

Dit is een moment waarop we om Europese solidariteit verzoeken ten behoeve van de zwaarst getroffenen, en de Unie kan allerlei soorten steun geven. En dat hoeven – zoals de heer Capoulas Santos reeds heeft gezegd – in het merendeel van de gevallen niet eens toewijzingen of subsidies te zijn.
At this time when we are looking to foster European solidarity with those worst affected, there is support that the EU must provide, much of which has nothing to do with money or subsidies, as Mr Capoulas Santos mentioned, but good will and an understanding of the difficulties on the ground.

Deze valse beschuldiging dat hij een communist was, volgde broeder Dos Santos naar Manila.
This false charge of being a Communist followed Brother Dos Santos to Manila.

Rapporteur: Isabel Santos (A9-0259/2020) (Gewone meerderheid) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P9_TA-PROV(2021)0014)
Rapporteur: Isabel Santos (A9-0259/2020) (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA-PROV(2021)0014)

Caitlyn klapte haar laptop dicht en keek op naar haar bezoeker, half in de verwachting dat het Santos zelf zou zijn.
Caitlyn shut the lid to her laptop and looked up at her visitor, half expecting to see Santos himself.

Het enige dat me verleidt om dit te doen... is de twee keus van Santos:
You know, the only thing that tempts me to do this is Santos'second choice.

° ° ° Luis Manuel Capoulas Santos heeft laten weten dat technische problemen met zijn stemapparaat hem op 9 maart 2010 verhinderd hebben “voor” te stemmen bij de acht hoofdelijke stemmingen van die dag .
° ° ° Luis Manuel Capoulas Santos had made known that technical problems with his voting machine on 9 March 2010 had prevented him from voting in favour during the eight roll-call votes held on that day.

(DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, geachte Raad, allereerst zou ik mijn collega, de heer Capoulas Santos, willen bedanken, die deze resolutie mogelijk heeft gemaakt.
(DE) Madam President, Commissioner, Council, I would like to begin by thanking my fellow Member Mr Capoulas Santos, who has made this resolution possible.