Sappington oor Engels

Sappington

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sappington

Sappington, Missouri

voorbeelde

Zij en haar moeder hadden urenlang met elkaar gepraat op de achterveranda van het Sappington-huis.
She and her mother had talked for hours on the back porch of the old Sappington house.

Hier woont geen enkele Sappington meer, dus wat kan het hun schelen?
None of the Sappingtons live here anymore, so why should they care?

‘En hebt u iets met juffrouw Sappington te maken?’
“And you have business with Miss Sappington?”

‘Dit is juffrouw Wanda Sappington, de jongedame over wie ik u vertelde.
“This is Miss Wanda Sappington, the young lady I told you about.

Ze huurden het Sappington-huis, zei ze met een heel klein beetje trots.
They were renting the old Sappington place, she said with a trace of pride.

Ook al stond het Sappington-huis aan de rand van de stad, toch werd de wijk als blank beschouwd.
Even though the Sappington place was on the edge of town, it was in an area still considered white.

Lettie en Portia gingen tijdens de lunchpauze terug naar het Sappington-huis, maar dachten geen moment aan eten.
Lettie and Portia returned to the Sappington place during the break, but there were no thoughts of lunch.

Maar op het moment dat Charley op de deur van het Sappington-huis klopte, was het huis vol vrouwen en kinderen.
As it was, though, Charley knocked on the door of the old Sappington place and found a houseful of women and children.

Die ze al proberen te verkopen sinds Yank Sappington stierf, wanneer was dat, tien jaar geleden?’
They’ve been trying to sell it ever since Yank Sappington died, what, ten years ago?”

Hij had haar moeten vertellen over juffrouw Sappington.
He should have told her about Miss Sappington.

Simeon was dus in een opgewekte stemming, in elk geval tot hij voor het Sappington-huis stopte.
All in all, Simeon was in a cheerful mood, at least until he pulled to a stop in front of the old Sappington place.

‘Klopt, maar dat Sappington-huis is niet bepaald een sociale huurwoning.’
“True, but the Sappington place ain’t exactly subsidized housing.”

Hij kende Wanda Sappington al zijn hele leven en zij hem.
He’d known Wanda Sappington virtually his whole life, and she’d known him.