Sarlacc oor Engels

Sarlacc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sarlacc

eienaam

De machtige Jabba heeft bepaald dat je in de Sarlacc-kuil wordt gegooid.
The mighty Jabba has decreed that you are to be thrown into the Sarlacc pit.

sarlacc

Star Wars creature

Het kon de Sarlacc kuil zijn.
It could be the sarlacc pit.

voorbeelde

Slachtoffers van de almachtige Sarlacc.
Victims of the almighty Sarlacc!

De machtige Jabba heeft bepaald dat je in de Sarlacc-kuil wordt gegooid.
The mighty Jabba has decreed that you are to be thrown into the Sarlacc pit.

Dit was de bek van de Sarlacc.
This was the mouth of the Sarlacc.

Ondertussen was er nog steeds een krachtproef aan de gang tussen Solo en de Sarlacc, met Baron Calrissian als inzet.
Meanwhile, the tug-of-war was continuing between the Sarlacc and Solo, with Baron Calrissian as the rope and the prize.

Jullie gaan naar de Duinzee naar het hol van Carkoon waar Sarlacc woont.
You will therefore be taken to the Dune Sea and cast into the Pit of Carkoon nesting place of the all-powerful Sarlacc.

Jacob, ik ben de Sarlacc.
Jacob, I'm the Sarlacc.

We zijn bij de Sarlacc-kuil.
We just got to the Sarlacc pit.

Zijn voet bleef echter achter de railing haken, waardoor hij angstig boven de Sarlacc bleef bungelen.
His foot caught on the railing, though, leaving him swinging precariously above the Sarlacc.

Threepio negeerde de interruptie. ‘- de rustplaats van de almachtige Sarlacc.
Threepio ignored the interruption.'... the resting place of the all-powerful Sarlacc.

Zijn geharnaste lichaam gleed snel langs Lando heen en rolde ongehinderd in de muil van de Sarlacc.
His armored body slid quickly past Lando and rolled without pause into the Sarlacc’s mouth.

Het kon de Sarlacc kuil zijn.
It could be the sarlacc pit.

In paniek keek hij omlaag en zag dat een van de tentakels van de Sarlacc zich langzaam om zijn enkel slingerde.
He looked down in panic to see one of the Sarlacc's tentacles slowly wrap around his ankle.

Het lukt Han misschien om de skiff guard te overmeesteren en Boba Fett neer te halen, maar kan hij nog net voorkomen dat Chewbacca in de maag van de vreselijke Sarlacc belandt?
Can he defeat the skiff guard and bring Boba Fett crashing down before Chewbacca falls from the skiff and becomes another tasty meal for the mighty Sarlacc? Only you can decide!

Het is tevens de vierde release op Sarlacc Productions.
It's also the 4th release on Sarlacc Productions.

Woedend beveelt Jabba de executie van Luke, Han en Chewbacca in de put van Carkoon, waar ze zullen worden verslonden door een sarlacc. Luke blijkt dit alles te hebben gepland, en ontsnapt met behulp van R2-D2 die een nieuw lichtzwaard naar Luke gooit. Terwijl Luke en Han afrekenen met Jabba’s helpers, inclusief Boba Fett, wurgt Leia Jabba.
After Luke kills the creature, Jabba sentences him, Han, and Chewbacca to death by being fed to the Sarlacc, a huge, carnivorous plant-like desert beast. Having hidden his lightsaber inside R2-D2, Luke frees himself and battles Jabba's guards while Leia uses her chains to strangle Jabba.

Eén van die nieuwe labels is het Ierse Sarlacc Productions, waarvan de eerste twee releases in deze editie zijn besproken.
One of those new labels is Sarlacc Productions from Ireland, whose first two releases are reviewed in this edition.

Met Leia Organa als slavin aan zijn zijde, vloog Jabba aan boord van de Khetanna naar de Great Pit of Carkoon om Han Solo, Chewbacca en Luke Skywalker aan de Sarlacc te voeden.
As punishment for the outrage, Jabba ordered that Skywalker, Solo, and Chewbacca be executed by being fed to the sarlacc, a creature that dwelled in the Great Pit of Carkoon.[6]

Na een strijd tegen de Felucians met hun Bull Rancors, kon Starkiller het opnemen tegen Shaak Ti aan een enorme Sarlacc, genaamd de Ancient Abyss.
After fighting his way through the jungles of Felucia, Starkiller confronted Ti at the Ancient Abyss, a mega-Sarlacc sacred to the Felucians.

Toen Luke Skywalker zijn Lightsaber kreeg toegeworpen was Tezeri één van de eerste slachtoffers die in de Sarlacc viel.
During the fighting that followed, Tezeri was the first of several guards who were knocked into the mouth of the sarlacc.[1]

De tapeversie is verschenen via Sarlacc Productions, in een gelimiteerde oplage van 200 stuks!
The tape version is released through Sarlacc Productions, in a highly limited quantity of 200 units!

Voor de speciale editie van Return of the Jedi uit 1997 heeft de sarlacc een gedaanteverandering ondergaan.
The sarlacc design underwent a series of changes when Lucas released the Special Edition of Return of the Jedi in 1997.

Pas op voor de dodelijke kuil van de Sarlacc!
Avoid the deadly Sarlacc pit!

Het Amerikaanse Wooden Stake ontdekte ik omdat het nieuwe Ierse label Sarlacc Productions een 7” EP van dit duo uitgebracht heeft.
Wooden Stake from the United States I became aware of through the 7” EP that was released by the new Irish label Sarlacc Productions.

Woedend beveelt Jabba de executie van Luke, Han en Chewbacca in de put van Carkoon, waar ze zullen worden verslonden door een sarlacc.
Luke kills the Rancor, and he, Han, and Chewbacca are condemned to be devoured by the Sarlacc.

De fantasie die spreekt uit de verschillende wezens: de Rancor (een kruising tussen een gorilla en een T. rex), de slijmerige Jabba de Hutt en de Sarlacc (een ondergronds wezen, een soort kuil met tanden, en tentakels).
The imagination that shows in the different creaturs: the Rancor (a cross between a gorilla and a T. rex), the gross Jabba the Hutt and the Sarlacc (basically a pit with teeth, and tentacles).