Satakunta oor Engels

Satakunta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Satakunta

Satakunta (regio)

Satakunta (region)

Satakunta (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden)
Satakunta (partly, only the following areas)

voorbeelde

Bij gebreke van een andere bevredigende oplossing en mits de jacht de handhaving van een bevredigend niveau van behoud niet in gevaar brengt, mogen de personen die hun gewone verblijfplaats hebben in de kustgemeenten van de jachtgebieden van de provincies Uusimaa, Varsinais-Suomi en Satakunta, buiten de in artikel 24, eerste alinea, vermelde gewone data van sluiting van de jacht, van 10 april tot en met 21 mei op kleine hoeveelheden mannelijke ijseenden, eidereenden, brilduikers, middelste zaagbekken en grote zaagbekken jagen.”
Where there is no other satisfactory solution and provided that hunting does not jeopardise the maintenance of a favourable level of conservation, persons having their usual residence in the coastal communes in the hunting districts in the provinces of Uusimaa, Varsinais‐Suomi and Satakunta may, notwithstanding the normal dates for the closing of the hunting season provided for in the first paragraph of Article 24, hunt long-tailed ducks and eiders, golden-eyes, red-breasted mergansers and male goosanders in small numbers from 10 April to 21 May.’

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1995 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 2 vallende regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Paeijaet-Haeme, van de Oost-Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost-Uusimaa), van Zuid-Karelia, Centraal Finland en Kokkola (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (95/359/EG)
COMMISSION DECISION of 11 July 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic) (95/359/EC)

Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 2 vallende regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Päijät-Häme, de Oostelijke Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost Uusimaa), Zuid Karelia, Centraal Finland en Kokkola tijdens de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1999 wordt goedgekeurd.
The single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.

97/692/EG: Beschikking van de Commissie van 24 april 1997 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 2 vallende regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Päijät-Häme, de Oostelijke Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost Uusimaa), Zuid Karelia, Centraal Finland en Kokkola (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek)
97/692/EC: Commission Decision of 24 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic)

18 Aangezien de Satakunnan käräjäoikeus (arrondissementsrechtbank Satakunta) onzeker is over de uitlegging van het Unierecht en met name van artikel 3 van richtlijn 96/71 juncto de artikelen 56 VWEU en 57 VWEU, heeft zij de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen:
18 Since it had some doubts concerning the interpretation of EU law and, in particular, of Article 3 of Directive 96/71, in the light of Articles 56 TFEU and 57 TFEU, the Satakunnan käräjäoikeus (Satakunta District Court) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:

8 Zurich en Metso hebben beroep ingesteld bij de Satakunnan käräjäoikeus (rechter in eerste aanleg Satakunta, Finland), met verzoek ALS te veroordelen tot betaling van een schadevergoeding, die overeenkomt met de waarde van de breker.
8 By their action brought before the Satakunnan käräjäoikeus (District Court, Satakunta, Finland) Zurich and Metso requested that ALS be ordered to pay them as damages a sum equivalent to the value of the crusher.

2002/689/EG: Beschikking van de Commissie van 30 juni 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in bepaalde delen van de Finse provincies Etelä-Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa, Keski-Suomi, Pirkanmaa, Pohjanmaa, Pohjois-Pohjanmaa en Satakunta die onder doelstelling 2 vallen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1523)
2002/689/EC: Commission Decision of 30 June 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in certain areas of the regions of South Ostrobothnia, Central Ostrobothnia, Central Finland, Pirkanmaa, Ostrobothnia, Northern Ostrobothnia and Satakunta under Objective 2 in Finland (notified under document number C(2000) 1523)

Het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2006 in bepaalde delen van de Finse provincies Etelä-Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa, Keski-Suomi, Pirkanmaa, Pohjanmaa, Pohjois-Pohjanmaa en Satakunta die onder doelstelling 2 vallen, en in bepaalde delen van deze provincies waarvoor overgangssteun wordt verleend uit hoofde van de doelstellingen 2 en 5 b), wordt goedgekeurd.
The single programming document for Community structural assistance in certain areas of the regions of South Ostrobothnia, Central Ostrobothnia, Central Finland, Pirkanmaa, Ostrobothnia, Northern Ostrobothnia and Satakunta under Objective 2, and in certain areas of these regions qualifying for transitional support under Objectives 2 and 5b in Finland, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.

Overwegende dat de Finse regering op 20 augustus 1996 bij de Commissie het enig programmeringsdocument als bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 voor de regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Päijät-Häme, de Oostelijke Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost Uusimaa), Zuid Karelia, Centraal Finland en Kokkola heeft ingediend; dat dit document de gegevens als bedoeld in artikel 9, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 en in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 bevat; dat de uitgaven in het kader van dit enig document vanaf genoemde datum voor bijstand in aanmerking komen;
Whereas the Finnish Government has submitted to the Commission on 20 August 1996 the single programming document as referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible as from that date;

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 april 1997 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 2 vallende regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Päijät-Häme, de Oostelijke Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost Uusimaa), Zuid Karelia, Centraal Finland en Kokkola (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (97/692/EG)
COMMISSION DECISION of 24 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic) (97/692/EC)

Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 2 vallende regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Paeijaet-Haeme, van de Oost-Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost-Uusimaa), van Zuid-Karelia, Centraal Finland en Kokkola tijdens de periode van 1 januari 1995 tot en met 31 december 1996 wordt goedgekeurd.
The single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland, covering the period 1 January 1995 to 31 December 1996, is hereby approved.

Overwegende dat de Finse Regering op 8 maart 1995 bij de Commissie het enig programmeringsdocument zoals bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 voor de onder doelstelling 2 vallende regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Paeijaet-Haeme, van de Oost-Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost-Uusimaa), van Zuid-Karelia, Centraal Finland en Kokkola heeft ingediend; dat dit document de gegevens zoals bedoeld in artikel 9, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2052/88, en in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 bevat; dat de uitgaven in het kader van dit enig document overeenkomstig artikel 33, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 vanaf 1 januari 1995 voor bijstand in aanmerking komen;
Whereas the Finnish Government submitted to the Commission on 8 March 1995 the single programming document referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible, pursuant to the second subparagaph of Article 33 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, as from 1 January 1995;

95/359/EG: Beschikking van de Commissie van 11 juli 1995 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 2 vallende regio' s van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Päijät-Häme, van de Oost-Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost-Uusimaa), van Zuid-Karelia, Centraal Finland en Kokkola (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek)
95/359/EC: Commission Decision of 11 July 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic)

Satakunta (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden)
Satakunta (partly, only the following areas)

De Satakunnan käräjäoikeus (arrondissementsrechter te Satakunta) was onzeker omtrent de juiste uitlegging van het Unierecht, en besloot de procedure aan te houden en de volgende prejudiciële vragen voor te leggen aan het Hof:
Entertaining doubts as to the proper interpretation of EU law, the Satakunnan käräjäoikeus (Satakunta District Court) decided to stay the proceedings and to refer the following questions for a preliminary ruling:

Op 30 september 2009 hebben Zurich en Metso ALS voor de Satakunnan käräjäoikeus (rechter in eerste aanleg Satakunta, Finland) gedaagd tot betaling van schadevergoeding ter waarde van de breker.
On 30 September 2009, Zurich and Metso claimed before the Satakunnan käräjäoikeus (District Court, Satakunta, Finland) that ALS should be ordered to pay them damages in an amount equivalent to the value of the crusher.

De haplogroep bereikt zijn piekfrequenties in Zweden (52 % van de mannen in de provincie Västra Götaland) en in het westen van Finland (meer dan 50 % in de provincie Satakunta).
The haplogroup reaches its peak frequencies in Sweden (52 percent of males in Västra Götaland County) and western Finland (more than 50 percent in Satakunta province).

WhatsChat Satakunta heeft een systeem van geolocatie die u snel verbindt met de vreemdeling, die perfect zou kunnen zijn zeer in uw buurt.
WhatsChat Satakunta has a system of geolocation that connects you quickly with stranger who could perfectly be very near you.

Gelegen in Harjavalta, in het hart van de regio Satakunta biedt Hotel Hiittenharju 64 moderne kamers die zich bevinden in afzonderlijke, geschakelde gebouwen.
Located in Harjavalta, at the heart of the Satakunta region, Hotel Hiittenharju offers 66 modern rooms that are located in separate terraced-style buildings.

Het Satakunta-gebied heeft een veelzijdige economische en industriële structuur.
Satakunta area has a versatile economic and industrial structure.

Satakunta: 0 huizen gevonden
Satakunta: 0 houses found

Karvia Karvia is een gemeente in de Finse provincie West-Finland en in de Finse regio Satakunta.
Eurajoki (Swedish: Euraåminne) is a municipality of Finland located in the region of Satakunta in the province of Western Finland.

Verblijf nu in een vakantiehuis Satakunta Ontdek en ervaar de provincie Satakunta in het zuidwesten van Finland.
Travellers staying in a holiday home in Satakunta have the opportunity to experience the varied natural landscape of Finland.

Satakunta WELKOM BIJ SAMK!Satakunta University of Applied Sciences (SAMK) ligt aan de westkust van Finland, in de regio Satakunta.
WELCOME TO SAMK! Satakunta University of Applied Sciences (SAMK) is located on the western coast of Finland, in the Satakunta region.

Algemene gegevens Finland - Satakunta - Yyteri | Toon op kaart
Finland - Satakunta - Yyteri | Show on map