Savona oor Engels

Savona

Savona (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Savona

eienaam

Savona (stad)

Het hoofdkantoor bevindt zich in Bastia en de onderneming heeft een vertegenwoordiging in Savona.
The company's head office is in Bastia and it has an office in Savona.

Province of Savona

Savona (provincie)

regio Liguria: de provincie Savona
Region Liguria: Province of Savona

voorbeelde

— regio Liguria: de provincies Imperia en Savona;
— Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona.

Hij vond ook een Italiaans paspoort op naam van Vittorio Savona en gooide dat in een van de koffers.
He found an Italian passport in the name Vittorio Savona and dropped it into one of the suitcases.

Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het CIVITAS-programma door de gemeente Savona
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Savona

De gemeente Savona (Ligurië, Italië) heeft behoefte aan financiële middelen om een betere integratie van immigranten in de samenleving te bewerkstelligen, nieuwe strategieën te ontwikkelen voor de verhoging van de participatie van immigranten in het openbaar leven en overdracht van goede praktijken en ervaringen op integratiegebied te bevorderen.
The municipality of Savona (Liguria, Italy) needs funding for the integration of immigrants so as to promote their better integration into the local community, develop new strategies for greater involvement of immigrants in public life and foster the exchange of good practices and experience.

Hij ging naar de plek waar de wagen van Avery & De Savona stond vastgebonden en klom erop.
He moved to where the Avery and de Savona wagon was tied and mounted it.

5 Verzoekster is een scheepvaartmaatschappij die vanuit Frankrijk (Toulon en Nice) en Italië (Savona en Livorno) geregelde lijndiensten op Corsica onderhoudt.
5 The applicant is a shipping company operating regular services to Corsica from mainland France (Toulon and Nice) and Italy (Savona and Livorno).

Mistrangelo werd geboren in Savona, waar hij in 1859 het Heilig Vormsel ontving.
Alfonso Mistrangelo was born in Savona, and received the Sacrament of Confirmation on 17 May 1859.

c) de vermelding voor de haven in Vado Ligure Savona wordt vervangen door:
(c) the entry for the port at Vado Ligure Savona port is replaced by the following:

- provincie Savona * Dolcetto N *
- PROVINCE OF SAVONA DOLCETTO N

regio Liguria: de provincies Imperia en Savona,
Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona,

regio Liguria: de provincies Imperia en Savona
Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona

Betreft: Inlichtingen over het gebruik van subsidies voor het programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE door de gemeente Savona
Subject: Information on the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Savona (Italy)

De gemeente Savona (in de Italiaanse regio Ligurië) heeft subsidies nodig voor de sector stedelijk vervoer, zodat het lokale vervoerssysteem verbeterd kan worden en de algemene doelstellingen die de EU aan het einde van de programmaperiode wil bereiken, verwezenlijkt kunnen worden.
The municipality of Savona (Liguria, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.

Op 4 oktober werd Ligurië, en met name het gebied tussen de provincies Genua en Savona, getroffen door zware overstromingen, waarbij een gebied dat vanwege zijn morfologische kenmerken uiterst kwetsbaar is voor regenoverlast, met meer dan 400 mm water werd bedekt.
On 4 October 2010 violent floods hit Liguria, in particular the areas between the provinces of Genoa and Savona, discharging over 400 mm of water onto an area which, because of its morphology, is easily damaged by rain.

Paus Pius VII vertrok eerst naar Savona en vandaar in maart naar de Heilige Stad.
Pius left first for Savona, then in March traveled on to the Holy City.

En het was inderdaad een Italiaans paspoort op naam van Vittorio Savona: haar grootvader.
Sure enough, it was an Italian passport in the name of Vittorio Savona: her grandfather.

In de regio Friuli Venezia Giulia, in de provincie Savona in de regio Liguria, in de provincie Isernia in de regio Molise en in de provincie Pescara in de regio Abruzzo is ten minste 99,8 % van de schapen- en geitenhouderijen officieel brucellosevrij.
In the Region of Friuli Venezia Giulia, in the province of Savona in the Region of Liguria, in the province of Isernia in the Region of Molise and in the province of Pescara in the Region of Abruzzo, at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.

Italiana Coke SpA, Savona, Italië
Italiana Coke SpA, Savona, Italy

Zo ja, kan de Commissie mededelen of de gemeente Savona subsidie heeft ontvangen en of deze binnen de termijnen en op de vastgestelde wijze is gebruikt, en of het noodzakelijk was de verstrekte bedragen terug te vorderen?
If so, could the Commission state whether the municipality of Savona has obtained any financing and if this has been used within the proper time-frame and in the proper fashion, or whether the sums granted have had to be reimbursed?

'Morgenochtend zullen we met Lorenzo Savona gaan praten,' zei Castellano.
“In the morning we will speak with Lorenzo Savona,” said Castellano.