Scandinavisch Hoogland oor Engels

Scandinavisch Hoogland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Scandinavian Mountains

voorbeelde

Europees beleid voor berggebieden heeft meerwaarde als daarin de grensoverschrijdende en transnationale aspecten van berggebieden centraal staan. Daarom moet worden gewerkt op het niveau van bergmassieven (Alpen, Pyreneeën, Karpaten, Spaanse Hoogvlakte, Balkan, Mediterrane bergmassieven (waaronder gebergtes op eilanden), Scandinavisch Hoogland, Midden-Europese bergmassieven enz.).
emphasises the added value at European level of working at the level of upland regions (the Alps, the Pyrenees, the Carpathian Mountains, the Iberian Sierras, the Balkans, the Mediterranean mountains including those on islands, the Nordic mountains, the central mountains, etc.) taking account of their cross-border and transnational dimension;

Het Scandinavisch Hoogland loopt door het land en deelt Noorwegen als het ware in twee – oost en west.
The Scandinavian Mountains, also known as the Skandens, run through the country and divide the country pretty much into two – east and west.

Met zijn vele bergachtige gebieden behorende tot het Scandinavische Hoogland komt het aan schone natuur niks tekort.
With its many mountainous regions, part of the Scandes, Norway is rich in stunning nature.

Overzichtskaart van het Scandinavisch Hoogland
Geography The Scandinavian Mountains

“Door het Scandinavisch Hoogland naar de door fjorden omgeven havenstad Bergen.” — Carlos R. Castillo
“Over the Scandinavian mountains down to the sea side city surrounded by [the] fjords of Bergen.”—Carlos R. Castillo (Check out stunning photos of Scandinavia.)

Ten oosten van het Scandinavisch Hoogland kan het erg koud en droog zijn, de perfecte omstandigheden voor een skivakantie.
East of the Skanden Mountains the weather can be very cold and dry, perfect conditions for a ski holiday.

Scandinavisch Hoogland Saltfjell is een van de grootste gebergtes in Noorwegen en daarnaast de plek waar de Noordpoolcirkel door het land snijdt.
The Saltfjell is one of the largest mountain ranges in Norway, and is also where the Arctic Circle cuts through the country.

In het westen vormt het Scandinavisch hoogland een natuurlijke grens met Noorwegen. In het zuiden is Zweden via een auto/spoorbrug verbonden met Denemarken.
To the west, Sweden is separated from Norway by mountains and is connected to the south by a road and rail bridge to Denmark.

Het noordwesten van het gebied ligt gemiddeld wat hoger en is onderdeel van het Scandinavisch Hoogland. Hier ligt onder andere de berg Halti, die met een hoogte van 1328 meter het hoogste punt van Finland is.
Thousands of islands are part of the Åland archipelago. Tourists from all over the world come to see the fells and the northern lights in Lapland. The highest mountain of Finland is Halti, which is 1328 meters high.

Nog verder naar het noorden bevindt zich een boog van hooggelegen gebieden, die begint in het westen van de Britse Eilanden en via de Schotse Hooglanden, onderbroken door het noordelijke deel van de Noordzee, via het Scandinavisch Hoogland, naar het noorden van Noorwegen loopt.
An arc of uplands also exists along the northwestern seaboard, beginning in the western British Isles and continuing along the mountainous, fjord-cut spine of Norway. This description is simplified.

Het pad gaat over het platteland van Zweden en het Scandinavische hoogland via de bergen van Noorwegen naar Trondheim.Van deze fietsroute ben ik bezig een fietsroutegids te schrijven en uit te geven met medewerking van Ria Warmerdam, schrijfster van de Nederlandstalige wandelgids van deze route en met de Noorse Heidi Brimi, manager van Stiklestad Pilgrim Center in Noorwegen.
The route goes over the countryside of Sweden and the Scandinavian Highlands and mountains of Norway to Trondheim. I’m working on a cycling route guide for this route and publish it in cooperation with Ria Warmerdam, author of the walking guide in Dutch of this route and with Heidi Brimi, manager of Stiklestad Pilgrim Center in Norway.