Scenario oor Engels

Scenario

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Scenario

A predefined dimension that is used to differentiate between different modeling scenarios. For example, you can use this dimension to track values for budget, actual, and forecasted scenarios for any given period of time. It is automatically included with every model.

Scenario van het herstructureringsplan
Scenario of restructuring plan

scenario

Een schema van een hypothtische sequentie van evenementen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scenario

naamwoord

outline or model of an expected or supposed sequence of events

Herinner de cursisten aan het scenario met hun vrienden.
Remind students of the scenario with the friend.

script

naamwoord

De tekst van een film of een televisieprogramma.

The text of a film or a television program.

Het scenario is geschreven, maar het toneel ligt in het verschiet.
The script is written, but the stage is not set.

screenplay

naamwoord

De tekst van een film of een televisieprogramma.

The text of a film or a television program.

Oh, je kunt een tijdschrift lezen, maar je had geen tijd om mijn scenario te lezen.
Oh, you can read a magazine, but you didn't have time to read my screenplay.

Soortgelyke frases

Worst Case Scenario
Worst Case Scenario

scenario optimalisatie
scenario optimization

scenario's
scenarios

voorbeelde

Het macro-economische scenario dat in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt uitgetekend lijkt realistisch voor 1999 en 2000, maar draagt het risico in zich dat de economie oververhit raakt en de prijsstabiliteit in het gedrang komt indien de loonmatiging niet wordt volgehouden.
The macroeconomic scenario presented in the updated Stability Programme appears realistic for 1999 and 2000, but it carries the risk that the economy may overheat and threaten price stability if wage moderation weakens.

‘Dat is het slechtste scenario.
‘That’s the worst-case scenario.

Volgens dit scenario zouden de raden van bestuur in de gehele EU zelfs in 2040 nog niet voor 40% uit vrouwen bestaan.
Based on this scenario, the EU as a whole is not expected to even achieve 40% of women on boards by 2040.

Gekwantificeerde verwachte emissiereducties (voor individuele beleidslijnen en maatregelen of voor pakketten beleidslijnen en maatregelen, in voorkomend geval) (kt per jaar of als bereik, in vergelijking met het MM-scenario) (V):
Quantified expected emission reductions (for individual PaM or for packages of PaMs, as appropriate) (kt, per annum or as a range, compared to WM scenario) (M):

Voor elk capaciteitsberekeningstijdsbestek stelt elke TSB overeenkomstig artikel 19 het individueel netwerkmodel voor elk scenario vast met het oog op de samensmelting van de individuele netwerkmodellen tot een gemeenschappelijk netwerkmodel.
For each capacity calculation time-frame, each TSO shall establish the individual grid model for each scenario in accordance with Article 19, in order to merge individual grid models into a common grid model.

Aanvankelijk liet Priklopil dit scenario – of zijn kijk op dit scenario – de revue passeren.
At first Priklopil ran through this scenario—or his vision of this scenario—in his mind.

Daarom zou men gerust kunnen stellen dat volgens het hierboven beschreven scenario, waarin kernenergie grotendeels zou verdwijnen, de EU nu of in de nabije toekomst onmogelijk aan haar internationale CO2-doelstellingen kan voldoen.
It seems not too much to say that if nuclear generation largely disappears, as has been argued above that it will, then there is no chance that the EU can meet its international CO2 targets, either now or in the foreseeable future.

Het voorstel voor een gemeenschappelijke capaciteitsberekeningsmethodologie omvat een voorstel voor een methodologie om een gemeenschappelijke veranderingssleutel betreffende opwekking te bepalen voor elke biedzone en elk scenario ontwikkeld overeenkomstig artikel 18.
The proposal for a common capacity calculation methodology shall include a proposal for a methodology to determine a common generation shift key for each bidding zone and scenario developed in accordance with Article 18.

Ephs team was in dat scenario het biopsielaboratorium dat de federale luchtvaartdienst moest vertellen of ze kanker had.
Eph’s team was the biopsy lab charged with telling the Federal Aviation Administration whether or not it had cancer.

De Commissie heeft Frankrijk ondervraagd over de gevolgen voor het resultaat indien het marktaandeel van het concern voor zijn kernproducten op het huidige niveau geblokkeerd zou blijven en indien de ontwikkeling van de nieuwe digitale producten één jaar vertraging zou oplopen ten opzichte van het oorspronkelijke scenario.
The Commission questioned France about the consequences in terms of result that would ensue from a freeze at present levels of the group's share of the market for its core products, or from a postponement of the development of new digital products for a year.

Pessimistisch scenario
Worst case

‘Dat scenario zie ik zich niet ontrollen op een wijze die alle partijen gelukkig zal maken.’
“I don’t see this scenario playing out in a way that leaves anyone happy.”

(52) Het voldoen aan de toets van "het belang van de schuldeisers" ("'best-interest-of-creditors test") moet worden geacht in te houden dat geen enkele niet-instemmende schuldeiser slechter af is bij een herstructureringsplan dan hij zou zijn bij een vereffening, of ▌ deze nu geleidelijk gebeurt dan wel als een verkoop als going concern, of in het geval van het beste alternatieve scenario indien het herstructureringsplan niet zou zijn bevestigd.
(52) Satisfying the 'best-interest-of-creditors' test should be considered to mean that no dissenting creditor is worse off under a restructuring plan than it would be either in the case of liquidation, whether ▌piecemeal liquidation or sale of the business as a going-concern, or in the event of the next-best-alternative scenario if the restructuring plan were not to be confirmed.

Scenario B: de bedrijfsactiviteiten van Oltchim uitbreiden door de fabriek van ftaalzuuranhydride-DOF opnieuw op te starten met behulp van externe financieringsbronnen.
Scenario B: Oltchim's business will be enhanced by restarting the phthalic Anhydride-DOF plant with the use of external financing sources.

In het scenario "veilig derde land" stelt de richtlijn de voorwaarden vast, zowel wat betreft het betrokken derde land, als wat betreft de betrokken persoon.
In the case of the "safe third country", the Directive defines conditions both in terms of the conditions in the third country concerned, and in respect of the person concerned.

En hoewel het hele scenario me op persoonlijk vlak enorm verontrustte, intrigeerde het me op professioneel niveau.
And, although on a personal level the scenario disturbed me deeply, on a professional level it intrigued me.

Maar ik ga jullie mijn favoriete scenario vertellen.
I'm going to give you my favorite scenario.

Het scenario vereist gedurende de periode 2007-2013 een budgettaire vastlegging van 3,4 miljard euro, d.w.z. 2,4 miljard meer dan het oorspronkelijk vastgestelde bedrag in het Commissievoorstel van 14 juli 2004.
It requires a budget commitment of EUR 3.4 billion between 2007 and 2013, i.e. EUR 2.4 billion more that the amount originally stated in the proposal adopted by the Commission on 14 July 2004.

Omdat de markt van de Gemeenschap voor Rusland nabij is, is dit scenario des te waarschijnlijker.
This is all the more likely given the proximity of Russia to the Community market.

"""In een drama voltrekt zich altijd het ergste scenario."
“In a drama, the worst thing that can happen always does, and that’s about the worst thing I can think of right now.”

Slechts een klein aantal marktdeelnemers heeft zich uitgelaten over de vraag of Duitsland van realistische aannames is uitgegaan in het met het oog op rechtvaardiging van de maatregel beschreven scenario.
Only few market participants expressed specific observations with regard to the reasonableness of the assumptions underlying the scenario considered by Germany to justify the measure.

Dit scenario brengt zelfrijdende auto’s op autonomieniveau 4.
This scenario takes SD cars to near maturity (autonomy level 4).

En ik kon me maar al te duidelijk een scenario voorstellen waarin ik na de moord op Oswald zou moeten vluchten.
And I could envision a scenario-all too clearly-where I’d have to run after killing Oswald.

'Ik zou heel zeker moeten zijn over dat scenario voor ik ermee naar de carabinieri ga,' zei hij.
‘I would have to be very sure of that scenario before I took it to the Carabinieri,’ he said.

In het pessimistische scenario waren de kasresultaten nog veel slechter, en was sprake van een negatief bedrag van [100-150] miljoen EUR in 2020.
The cash outcome was even worse under the pessimistic scenario, with a negative amount of EUR [100-150] million in 2020.