Schaal Sels oor Engels

Schaal Sels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schaal Sels-Merksem

voorbeelde

Taco van der Hoorn heeft de 92ste editie van Schaal Sels op zijn naam geschreven.
Taco van der Hoorn won the 92th edition of the 1.1-UCI road race Schaal Sels (Sels Trophy).

> Bekijk de officiële website voor Schaal Sels Merksem/ Johan Museeuw Classic 2019
> Go to the official website for the 2019 Schaal Sels Merksem/ Johan Museeuw Classic

Een jaar later, in 1998, kreeg Schaal Sels een 1.4 statuut waardoor enkel profs nog startrecht hadden.
A year later, in 1998, Schaal Sels got a 1.4 state so that only professionals still had the right to start.

Schaal Sels werd voor de eerste keer gereden op maandag 23 mei 1921.
Schaal Sels was organized for the first time on Monday, May 23, 1921.

Timothy Dupont heeft op zondag 26 augustus 2018 de 93e editie van Schaal Sels Merksem gewonnen.
Timothy Dupont won the 93rd edition of Schaal Sels Merksem on Sunday August 26th2018.

Schaal Sels Merksem gaat terug naar de roots, met lokale ronden in en rond Merksem.
Scale Sels Merksem goes back to its roots, with local rounds in and around Merksem.

Sinds de eerste editie tot nu heeft Schaal Sels een ware evolutie doorgemaakt.
Since the first edition until now, Schaal Sels has undergone a significant evolution.

In 2015 ging Schaal Sels terug naar de roots door onverharde wegen op te nemen in het parcours.
In 2015, Schaal Sels returned to its roots by including unpaved roads in the course.

Schaal Sels Merksem zal live te zien zijn op Sporza.
Schaal Sels Merksem will be broadcast live on Sporza.

Daardoor was er in 1922 geen Schaal Sels.
As a result, there was no Schaal Sels in 1922.

Dit jaar maakt de Schaal Sels Merksem deel uit van de Bingoal Cycling Cup, voorheen de Napoleon Cycling Cup.
This year, Schaal Sels Merksem will be part of the Bingoal Cycling Cup, which was first called Napoleon Cycling Cup.

Ter nagedachtenis aan de succesvolle journalist organiseerde de Parijse krant Le Journal in 1921 een wielerwedstrijd: Schaal Sels was geboren.
In memory of the successful journalist, the Paris newspaper Le Journal organized a bicycle race in 1921, and so Schaal Sels was born.

Schaal Sels Merksem gaat terug naar de roots, met lokale ronden in en rond Merksem en aankomst op de Bredabaan.
Schaal Sels Merksem goes back to its roots, with local rounds in and around Merksem and arrival at the Bredabaan.

Boek Info Schaal Sels is een ééndaagse wielerwedstrijd die traditioneel gepland staat op de laatste zondag van de grote vakantie.
Info Schaal Sels is a one-day cycling race that is traditionally planned on the last Sunday of the summer vacation.

Reeds jarenlang staat Schaal Sels bekend om de vele kasseikilometers, maar sinds 2015 werden er ook onverharde stroken aan het parcours toegevoegd.
For many years Schaal Sels has been known for the many cobblestone-kilometers, but since 2015, unpaved roads have also been added to the course.

Sinds 1924 stond Schaal Sels jaarlijks op de kalender, tot de Tweede Wereldoorlog in 1939 en 1940 roet in het eten gooide.
Since 1924 Schaal Sels has been on the calendar every year, until the Second World War threw a spanner in the works in 1939 and 1940.

Deze toenemende internationale media-aandacht heeft ertoe geleid dat Schaal Sels in 2018 werd opgesplitst in Schaal Sels Merksem en Antwerp Port Epic.
This increasing international media attention has led to Schaal Sels being split up in 2018 into Schaal Sels Merksem and Antwerp Port Epic.

Deze toenmende internationale media-aandacht heeft ertoe geleid dat Schaal Sels in 2018 werd opgesplitst in Schaal Sels Merksem en Antwerp Port Epic.
This growing international media attention has led to Schaal Sels being split up in 2018 into Schaal Sels Merksem and Antwerp Port Epic.

Boek Info Sinds 2015 werden in het parcours van Schaal Sels onverharde wegen opgenomen, waardoor de wedstrijd zowel in binnen- als buitenland gevolgd werd.
Info Since 2015, unpaved roads have been included in the Schaal Sels course, which implicated that the race was watched both interior and abroad.

Dit geeft de wedstrijd een speciaal karakter en heeft ertoe geleid dat Schaal Sels eind 2015 door het Amerikaanse Wielermedium VeloNews werd uitgeroepen tot Route of the Year.
This gives the race a special character and has led to Schaal Sels being named Route of the Year by the American cycling medium VeloNews at the end of 2015.

Wout van Aert heeft de 91ste editie van Schaal Sels op zijn naam geschreven. De wereldkampioen veldrijden sprong op de laatste strook onverhard weg uit een kopgroep en had aan de streep 15 seconden over. Timothy Dupont werd tweede, Stijn Steels vervolledigde het podium.
Wout Van Aert, current cyclocross world champion, won the 91th edition of the UCI 1.1 road race Schaal Sels (Sels Trophy). The 21 year old Belgian (Crelan-Vastgoedservice) attacked in the closing kilometers of the cobble and gravel road race to take the victory, 15 seconds ahead of Timothy Dupont (Veranda's Willems) and Stijn Steels (Topsport Vlaanderen-Baloise).

Dit zijn bijvoorbeeld de SEL-schaal en de offset voor stationair toerental.
Those are for example the SEL scaling and the idle speed offset.

Schud ze tot slot op in een schaal, zodat het fleur de sel en de kruiden zich goed kunnen verspreiden, alvorens ze over de borden te verdelen.
Finally, shake them well to allow the Fleur de Sel and the spices to mix well and serve on plates.

Lancia Delta Selene Semi-Convertible 1983 in de schaal 1:43.
Lancia Delta Selene Semi-Convertible 1983 in the scale 1:43.

Serveer de langoustines in een schaal met de marinade uit de steelpan. Strooi wat fleur de sel over het gerecht.
6 Serve the langoustines in a dish with the reserved marinade spooned over and sprinkled with the fleur de sel.