Schandmaul oor Engels

Schandmaul

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schandmaul

voorbeelde

Voor de promotieclip kijk je op de Schandmaul Sinnfonie website!
For a promotional clip, have a look at the Schandmaul Sinnfonie website!

Uit informatie die ik op internet vind leid ik af dat de band zich in hetzelfde straatje begeeft als acts als In Extremo, Schandmaul en Saltatio Mortis.
From information I find on the internet, I conclude that the band operates in the same areas as acts like In Extremo, Schandmaul and Saltatio Mortis.

Speciale toevoegingen aan deze feestgelegenheid zijn het achtergrondkoor en songs die speciaal opnieuw gearrangeerd zijn voor de gasten die Schandmaul deze avond meebracht.
Special editions added at this party are; the background choir and the exclusive new arrangements of some songs performed by guests.

Wat krijg je als je Falkenbach, Theatre Of Tragedy, Enya en Schandmaul in de mixer doet?
Wilco: What do you get when you put Falkenbach, Theatre Of Tragedy, Enya and Schandmaul into a kitchen machine?

Niet alleen de ervaringen binnen Schandmaul worden aan het licht gebracht, maar in dit persoonlijk portret komen ook verschillende aspecten van de bandleden aan bod.
The members do not only talk about their experiences inside Schandmaul, but there's also a personal touch in this documentary.

Gottseidank zijn er ook nog zeer goede vertegenwoordigers van dat genre, met Schandmaul en Saltatio Mortis aan de top.
Gottseidank, there are very good representatives of the genre with Schandmaul and Saltatio Mortis at the top.

De Duitse band behoort met onder andere Schandmaul en Schelmish tot de top van de zogenaamde Duitse Mittelalterrock/metal.
The German band belongs to the top of the 'German Mittelalterrock/metal' together with acts like Schandmaul and Schelmisch.

Dat is dus meteen ook de belangrijkste reden waarin Schandmaul zich onderscheidt van de eerder genoemde bands.
That's also the main reason why Schandmaul distinguishes themselves from the earlier mentioned bands.

Van alle Duitse middeleeuwse folk bands doet dit me het meest aan Schandmaul denken.
Going through the long list of German medieval folk bands, it reminds me most of all of Schandmaul.

Wereldmuziek heeft een nieuwe naam gekregen; Schandmaul!
World music has a new name; Schandmaul!

Op het album wordt het verhaal, tussen de songs door, verteld door Thomas Linder van de Duitse band Schandmaul.
On the album the narrative parts are done by Thomas Linder of German band Schandmaul.

Dit bewijst SCHANDMAUL op het hoofdpodium.
That is what SCHANDMAUL proves on the main stage.

Ondanks dat kan het zijn dat een van de aanbieders een lagere actuele prijs voor het concert van Schandmaul - Benefit concert op de eigen website heeft staan.
Nonetheless a lower actual price might be shown on our provider’s website for the Schandmaul - Benefit concert concert.

Hij was studiomuzikant op albums van Schandmaul en Corvus Corax.
He was a studio musician on albums of Schandmaul and Corvus Corax.

Links van de true metal stage was namelijk de black stage waar de Scorpions zouden komen, ik ging rechtsaf naar de party stage waar een van mijn favorieten aantrad, Schandmaul.
To the left of the true metal stage the Scorpions were playing at the black stage. I went to the party stage were one of my fovourites played, Schandmaul.

Gefeliciteerd en ik kijk nu al uit naar de volgende tien jaar Schandmaul!
Happy birthday and I'm really looking forward to another ten years of Schandmaul!

Naast het achtergrond koor en de gastmuzikanten voor de klassieke stukken brengt Schandmaul een uitvoering die niet onbekend is als je de band al eens live hebt mogen zien spelen.
Besides the background choir and the guest musicians for the classical arrangements Schandmaul is bringing a common show as usual, which is very identifiable if you've already joined a concert of them in the past.

Ook draagt gastzanger Thomas Linder (Schandmaul) een mooi steentje bij in 'Wenn Die Engel Fallen'.
They also have a guest vocalist, Thomas Linder (Schandmaul) and he sings in 'Wenn Die Engel Fallen', it's quite beautiful.

Ook 'Ardeo' bevat elf smaakvolle liedjes, goed gezongen door Hotti (denk aan de zanger van Schandmaul) in de Duitse taal.
'Ardeo' once again includes eleven tasteful songs, well sung by Hotti (think of the singer of Schandmaul) in German language.

Schandmaul Na anderhalf jaar zwoegen, denken, regelen en uitvoeren kan Schandmaul terug kijken op een geslaagde belevenis van hun tienjarig bestaan.
Schandmaul After one and a half year of hard working, thinking about a lot of ideas, arranging the ideas and finally performing the whole concept Schandmaul can definitely look back on a successful 10th anniversary.

Schandmaul neemt je mee naar een andere wereld; een wereld waarin iedereen al zijn zorgen vergeet.....
Schandmaul take you to another world; a world where everyone will forget their miseries....

Nog net op de valreep van het verschijnen van deze Lords of Metal issue sprak ik met de dames Anna en Birgit over het nieuwe album 'Anderswelt' en het tienjarige bestaan van Schandmaul.
Just in time for this Lords of Metal issue I talked with the ladies Anna and Birgit about the new album 'Anderswelt' and the 10th anniversary of Schandmaul.

Voor de promotieclip kijk op de Schandmaul Sinnfonie website, daar kun je ook alle verschillende uitgaven vinden van deze DVD.
For a promotional clip, have a look at the Schandmaul Sinnfonie website, there you can also find all editions of the 'Sinnfonie' releases.

Grote namen zijn natuurlijk In Extremo, Schandmaul en Saltatio Mortis, en in mei 2010 komt Ingrimm, in een poging om ook in dit rijtje te belanden, met zijn derde album 'Böses Blut' op de proppen.
Well known acts are obviously In Extremo, Schandmaul and Saltatio Mortis, but I guess Ingrimm would very much liked to mentioned in this elite group too.

Hier bieden we je een onafhankelijk overzicht van tickets voor Schandmaul - Benefit concert die je in België kunt kopen bij verschillende ticketmarktplaatsen en ticketaanbieders.
We offer you an independent overview of all Schandmaul - Benefit concert tickets which can be bought in the world via the different ticket market places and ticket providers.