Schaumburg oor Engels

Schaumburg

Schaumburg (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schaumburg

Schaumburg (Illinois)

Schaumburg, Illinois

Ik moet me afmelden en naar Schaumburg toe.
I have to sign out and get to Schaumburg.

Soortgelyke frases

George van Schaumburg-Lippe
Georg

Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym

Adolf I George van Schaumburg-Lippe
Adolf I

Frederik Christiaan van Schaumburg-Lippe
Friedrich Christian

Adolf II van Schaumburg-Lippe
Adolf II

Hermine van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Princess Hermine of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe

George Willem van Schaumburg-Lippe
Georg Wilhelm

Filips II Ernst van Schaumburg-Lippe
Philipp II

voorbeelde

De naam van het vorstendom werd in 1727 veranderd van Anhalt-Zeitz-Hoym naar Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym naar het gelijknamige vorstenhuis.
The name of this principality was changed in 1727 from Anhalt-Zeitz-Hoym to Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Weet u, u... u praat over het scheppen van banen, mevrouw, maar is het niet zo dat recent dat u uw bedrijfs-halfgeleider fabriek in Schaumburg sloot en 1.200 banen naar Mexico verplaatste?
Um, you know, you... you talk about creating jobs, ma'am, but isn't it true that recently you closed your company's semiconductor plant in schaumburg and shipped 1,200 jobs to Mexico?

Het is de Kreisstadt van het Landkreis Schaumburg.
The airport is owned by the Village of Schaumburg.

In 1927 maakte haar oudere broer George haar verloving met prins Christiaan van Schaumburg-Lippe, een neef van prins Christiaan X van Denemarken, bekend.
In 1927, her brother, George, announced her engagement to Prince Christian of Schaumburg-Lippe, a nephew of Christian X of Denmark, but no marriage occurred.

Door de gemeenschappelijke onderneming zou met name een structurele band ontstaan tussen het openbaarvervoerbedrijf in Hannover en Connex, dat vanuit zijn vestiging in het naburige Schaumburg het best in Hannover zou kunnen concurreren.
In particular, the joint venture would create structural links between the operator of public transport in Hannover and Connex, which, from its established base in the adjacent Schaumburg market, would be best placed to act as a competitor in Hannover.

Die was geprogrammeerd op het Barrow Industrial Park in Schaumburg, Illinois, een paar kilometer buiten de stad.'
It was programmed for the Barrow Industrial Park, in Schaumburg, Illinois, a few miles outside of town.""

Lanz wachtte op de uiteindelijke goedkeuring uit paleis Schaumburg voor het vertrek van de Engelsman naar Frankrijk.
What Lanz was waiting for was final approval from the Palais Schaumburg for the Englishman to proceed into France.

Ik telefoneerde met het bedrijf in Schaumburg en regelde een afspraak met hun produktiemanager om twee uur.
I phoned the Schaumburg outfit and arranged to see their operations vice president at two.

Emma van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (20 mei 1802 - 1 augustus 1858) was een Duitse prinses.
Princess Emma of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (20 May 1802–1 August 1858) was a German princess.

Alleen de enorme deelstaat Pruisen en zijn twee kleine enclaves Lippe en Schaumburg-Lippe waren nog niet veroverd.
Only the giant state of Prussia and its two small enclaves Lippe and Schaumburg-Lippe remained to be conquered.

Er brak hierop een conflict tussen de linies Schaumburg-Lippe en Lippe-Biesterfeld over de erfopvolging uit.
This resulted in an inheritance dispute between the neighbouring principality of Schaumburg-Lippe and the Lippe-Biesterfeld line.

Nadat de graven van Schaumburg in 1640 uitstierven, ging de volledige helft van de opbrengst naar het hertogdom Holstein.
After the Holstein-Schaumburg line died out in 1640, the Holstein half of the proceeds went to the Duchy of Holstein.

Onderweg naar Schaumburg stopte ik bij een snackbar voor een milkshake.
On my way to Schaumburg I stopped at a fast foodery for a milkshake.

Peter Melander liet een vermogen na, wat zijn vrouw Agnes in staat stelde om in 1656 de heerlijkheid en het slot Schaumburg te verwerven en deze met het graafschap Holzapfel tot het graafschap Holzappel-Schaumburg te verenigen.
Peter Melander left a fortune that allowed his widow Agnes to purchase the Lordship and Castle of Schaumburg in 1656, and merge it with Holzappel, thus forming the County of Holzappel-Schaumburg.

Ik moet me afmelden en naar Schaumburg toe.
I have to sign out and get to Schaumburg.

De helft van de opbrengst hieruit ging naar de stad Hamburg, terwijl de andere helft verdeeld werd tussen het graafschap Schaumburg en Holstein-Rendsburg.
Half the proceeds went to Hamburg, the other half was divided between Holstein-Schaumburg and Holstein-Rendsburg.

Die was geprogrammeerd op het Barrow Industrial Park in Schaumburg, Illinois, een paar kilometer buiten de stad.’
It was programmed for the Barrow Industrial Park, in Schaumburg, Illinois, a few miles outside of town.”

Op 28 oktober 1604 huwde Christoffel in Harburg met Elisabeth (1567-1618), dochter van hertog Julius van Brunswijk-Wolfenbüttel en weduwe van graaf Adolf XI van Schaumburg.
On 28 October 1604 in Harburg, Christopher married Elisabeth (1567-1618), the daughter of Duke Julius of Brunswick-Wolfenbüttel and widow of Count Adolf XI of Schaumburg.

Die was geprogrammeerd op het Barrow Industrial Park in Schaumburg, Illinois, een paar kilometer buiten de stad.'
It was programmed for the Barrow Industrial Park, in Schaumburg, Illinois, a few miles outside of town.”

Hoe lang reis je naar het Schaumburg?
Hey, how long is the commute to Schaumburg?

Schaumburg-Lippe kwam tijdens de Dertigjarige Oorlog tot stand: graaf Otto V van Schaumburg was kinderloos overleden en de rechten op de troon van Schaumburg kwamen toe aan gravin Elisabeth van Lippe, een zus van Filips.
Schaumburg-Lippe was founded after the Thirty Years' War, when Otto V, Count of Schaumburg died without children.

Hogarth liep naar het Northwestern Station om de trein naar Schaumburg te nemen.
Hogarth departed for the Northwestern Station and a train to Schaumburg.

In de tweede helft van de 18e eeuw liet de veldheer Wilhelm zu Schaumburg-Lippe de eilandvesting bouwen op een kunstmatig eiland in het Steinhuder Meer in de regio Hannover.
Fortified island of Wilhelmstein This artificial, fortified island in Lake Steinhude near Hannover was built for Commander Wilhelm zu Schaumburg-Lippe in the second half of the 18th century.

U kunt lopen van Balduinstein naar de Darshanlokatie Schaumburg.
You may walk from Balduinstein to Schaumburg.

In de tweede helft van de 18e eeuw liet de veldheer Wilhelm zu Schaumburg-Lippe de eilandvesting bouwen op een kunstmatig eiland in het Steinhuder Meer in de regio Hannover.
Sustainable Fortified island of Wilhelmstein ... This artificial, fortified island in Lake Steinhude near Hannover was built for Commander Wilhelm zu Schaumburg-Lippe in the second half of the 18th century.