Schepenhuis oor Engels

Schepenhuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schepenhuis

Schepenhuis (Aalst)

Schepenhuis, Aalst

voorbeelde

En aldus liep hij tot aan het Schepenhuis, om er de burgemeesteren en schepenen samen te roepen.
And he went thus as far as the Townhall, so as to assemble there the burgomasters and the sheriffs.

• Schepenhuis (5,6 kilometer van het stadscentrum)
• Oktoberhallen (5.5 mi/8.8 km from the city center)

Het Schepenhuis van Aalst, zoals het nu bestaat is een gebouw uit de 15e eeuw en wordt ook wel het Belfort van Aalst of Oud-Schepenhuis genoemd.
The Schepenhuis (Aldermen's House) of Aalst, Belgium, is a former city hall, one of the oldest in the Low Countries.

Dit hotel ligt in het centrum van Aalst, binnen 10 minuten lopen van Schepenhuis en 't Gasthuys - Stedelijk Museum.
Located in the heart of Aalst, this hotel is within a 10-minute walk of Aldermen's House and 't Gasthuys - Stedelijk Museum ...

Dit hotel ligt in het centrum van Aalst, binnen 10 minuten lopen van Schepenhuis en 't Gasthuys - Stedelijk Museum.
Located in the heart of Aalst, this hotel is within a 10-minute walk of Aalst 4.0 out of 5.0

Zij stichtten tevens de parochie Oedelem en lieten een schepenhuis bouwen op de markt, op de plaats van het huidige gemeentehuis.
They also founded the parish Oedelem and ordered for a house of magistrates to be built on the market square (on the place of the present municipal hall).

In feite staan er in Mechelen drie stadhuizen: het oude Schepenhuis, het huis Den Beyaert en het huidige stadhuis.
Belfry Mechelen actually has three town halls: the old Schepenhuis, the Huis De Beyaert and the present-day town hall.

Hotel Mercure Mechelen Vé kijkt uit op de rivier de Dijle en ligt op steenworp afstand van het Stedelijk Museum Schepenhuis.
Hotel Mercure Mechelen Vé overlooks the river Dijle and is located in the historical centre of Mechlin.

• Schepenhuis (5,6 kilometer van het stadscentrum)
• Nekkerhal Exhibition Center (4.3 mi/6.9 km from the city center)

<p>Op dit plein naast het huidige stadhuis stond tot 1565 het Schepenhuis, het ‘oude stadhuis’.
<p>The aldermen’s house or Antwerp’s former town hall used to be in the square next to the current town hall until 1565.

Meningen Kaart Bij ibis Aalst Centrum in Aalst zit je bij een winkelcentrum, op korte afstand van Schepenhuis en 't Gasthuys - Stedelijk Museum.
Opinions Map When you stay at ibis Aalst Centrum in Aalst, you'll be connected to a shopping center and convenient to Aldermen's House and 't Gasthuys...

Bezoek het Stedelijk Museum Schepenhuis, de Sint-Romboutskathedraal, het Holocaustmuseum en de Brusselpoort.
Visit the Municipal Schepenhuis Museum, St Rumbold's Cathedral, the Holocaust Museum and the Brusselpoort.

Tijdens deze wandeling ontdek je zowel de rijke geschiedenis als enkele architecturele parels – zowel binnen als buiten. Je bezoekt het Schepenhuis, waar de Grote Raad zetelde, maakt een exclusief bezoek aan de muurschilderingen in de Sint-Janskerk, én ontdekt het splinternieuwe museum Hof van Busleyden.
Prepare to be astonished! The city’s impressive history will be revealed as you visit a number of architectural gems – inside and out. You will see the Schepenhuis – Aldermen’s Building - where the Great Council had its seat, and admire the brand-new Museum Hof van Busleyden.

Dit hotel ligt in het centrum van Aalst, binnen 10 minuten lopen van Schepenhuis en 't Gasthuys - Stedelijk Museum.
Located in the heart of Aalst, this hotel is within a 10-minute walk of Aldermen's House and 't Gasthuys - Stedelijk Museum.

Van 23 november 2004 tot 30 januari 2005 zal in het Schepenhuis te Mechelen een herdenkingstentoonstelling plaats-vinden naar aanleiding van de honderdste verjaardag van de geboorte van Herman De Cuyper (1904-1992).
As from 23 November 2004 until 30 January 2005 an exhibition will take place in the Mechelen Town Hall to commemorate the 100th birthday of Herman De Cuyper (1904-1992).

Het Schepenhuis is één van de oudste gebouwen van Mechelen en een pronkstuk van het roemrijke verleden van de stad.
The Schepenhuis is one of the oldest buildings in Mechelen and a showpiece of the city’s illustrious past.

We heten u ook welkom aan de balie van Visit Mechelen in het Schepenhuis, in het hart van de stad.
Alternatively, feel free to pop into Visit Mechelen at the Schepenhuis (Alderman’s House) in the heart of the city.

• Schepenhuis (5,6 kilometer van het stadscentrum)
• Aldermen's House (3.5 mi/5.6 km from the city centre)

Foto's Kaart Bij Tower Hotel zit je lekker centraal in Aalst, op loopafstand van Schepenhuis en in de buurt van 't Gasthuys - Stedelijk Museum.
Photos Map With a stay at Tower Hotel, you'll be centrally located in Aalst, walking distance from Aldermen's House and close to 't Gasthuys -...

Zo zijn er de vele prachtige kerken, het begijnhof, het Schepenhuis met het belfort, de beurs van Amsterdam en het Kasteel Terlinden.
They can enjoy the many beautiful churches, the béguinage, the house of council with the belfry, the stock exchange of Amsterdam and Terlinden Castle.

Schepenhuis en Belfort van Aalst Belfort van Aalst Het Schepenhuis in Aalst was vroeger een stadhuis en is een van de oudste overblijvende stadhuizen in België en Nederland, daterend van 1225.
The Aldermen’s House in Aalst used to be the city hall and is, in fact, one of the oldest remaining city halls in Belgium and the Netherlands, dating back to 1225.

Hotel Mercure Mechelen Vé kijkt uit op de rivier de Dijle en ligt op steenworp afstand van het Stedelijk Museum Schepenhuis.
Hotel Mercure Mechelen Vé overlooks the river Dijle and is a stone's throw from the Municipal Schepenhuis Museum.

Bezoek het Stedelijk Museum Schepenhuis, de Sint-Romboutskathedraal, het Holocaustmuseum en de Brusselpoort.Bewonder het Stadhuis, dat bestaat uit het Paleis van de Grote Raad, het Belfort en de Lakenhal.
Visit the Municipal Schepenhuis Museum, St Rumbold's Cathedral, the Holocaust Museum and the Brusselpoort.The City Hall, which consists of the Palace of the Great Council, the Belfry and the Cloth Hall, is well worth seeing.