Schinkel oor Engels

Schinkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schinkel

Schinkel (gemeente)

Schinkel, Schleswig-Holstein

Schinkels, B. (aangehaald in voetnoot 23), punt 63, geeft als voorbeeld de herroeping na bovenmatig gebruik.
Withdrawal after excessive use is cited as an example by Schinkels, B., op. cit. (footnote 23 above), paragraph 63.

Soortgelyke frases

Karl Friedrich Schinkel
Karl Friedrich Schinkel

voorbeelde

Berlage werd aan het begin van de 20e eeuw door de Amsterdamse gemeenteraad gevraagd een plan te ontwerpen voor de ontwikkeling van het onontwikkelde gebied ten zuiden van de stad tussen de rivieren Amstel en Schinkel.
At the beginning of the 20th century, Berlage was asked by the Amsterdam city council to design a plan for developing the undeveloped area south of the city between the rivers Amstel and Schinkel.

De elegante gevels van Schinkels herenhuizen naast de Brandenburger Tor tekenden zich af tegen een roodachtige gloed.
The elegant façades of the Schinkel town houses, next to the Gate, stood out against a background of fire.

De synagoge werd in r866 ingewijd en is ontworpen door Edouard Knoblauch, een leerling van Karl Friedrich Schinkel.’
It was opened in 1866 and it was designed by Edouard Knoblauch, one of Karl Friedrich Schinkel’s students.”

Schinkels, B. (aangehaald in voetnoot 23), punt 63, geeft als voorbeeld de herroeping na bovenmatig gebruik.
Withdrawal after excessive use is cited as an example by Schinkels, B., op. cit. (footnote 23 above), paragraph 63.

Bij een gevecht moet hij de vlag en de schinkels hijsen, en alle mannen oproepen voor hun werk en taak.
In a fight he must see the flag and pendants put forth, and call up every man to his labour and his office.

We rijden de Schinkel over, op het Hoofddorpplein af.
We cross the Schinkel canal, heading toward Hoofddorpplein.

Schinkel was streng gelovig, ik denk dat ze met opzet gelijk met Jezus haar laatste adem heeft uitgeblazen.
Schinkel was very devout, so I presume she deliberately chose to breathe her last at the same hour as Jesus.

De pers klimt in de gigantische marmeren schotel van Schinkel die voor het gebouw staat.
Members of the press are climbing into Schinkel’s giant marble dish in front of the building.

Schinkel schreef over zijn ontwerp: "De plattegrond van dit volledig vrijstaande gebouw komt ongeveer overeen met de vorm van een Romeins castrum, vandaar de vier robuuste hoektorens en de binnenplaats."
Schinkel wrote of his design: "The plan of this completely exposed building, free on all sides, is approximately the shape of a Roman castrum, thus the four sturdier corner towers and the inner courtyard."

31 – Zie voor dit begrip ook Schinkels, B. (aangehaald in voetnoot 23), punt 67.
31 – With regard to this concept, see also Schinkels, B., op. cit. (footnote 23 above), paragraph 67.

God heeft wel gisteren rond de klok van drie mevrouw Schinkel tot zich genomen.
God did take Mrs Schinkel unto Himself at the hour of three yesterday.

Ze tonen namelijk het gebied aan waarlangs de manifestatie Kunst aan de Schinkel plaats vindt.
The lines can be seen as the connecting factor of the art manifestation as they indicate the area where the Kunst aan de Schinkel project takes place.

Willem Schinkel noemt democratie een permanent experiment: “Het is absurd om te denken dat democratie af is: ‘ooit hebben een paar Grieken en Verlichtingsfilosofen erover nagedacht, dus niks meer aan doen, dit is het’.
Willem Schinkel terms democracy as a permanent experiment: “It is absurd to think that democracy is done: ‘once a couple of Greeks and Enlightenment philosophers have thought about it, so let it be, this is it’.

Prominente hoogleraren, onder wie Barbara Baarsma, Arnoud Boot, Willemijn van Dolen, Maarten Pieter Schinkel en Sweder van Wijnbergen, zullen hun opwachting maken in Carré.
Prominent professors who will take the stage include Barbara Baarsma, Arnoud Boot, Willemijn van Dolen, Maarten Pieter Schinkel and Sweder van Wijnbergen.

Het werd ontworpen door Schinkel volgens de precieze aanwijzingen van Marianne.
It was designed by Schinkel according to precise instructions of Marianna.

Reacties op: Caroline Schinkel wordt nieuw Groen!-gemeenteraadslid in Etterbeek.
Comments on: Caroline Lucas to step down as Green Party co-leader

Willem Schinkel schaart zich onder de sceptici: hoewel de plannen laten zien dat automatisering niet leidt tot de gevreesde verdwijning van arbeid, ontstaat er juist een multiplicatie van arbeid die leidt tot ongelijkheid en exploitatie.
Willem Schinkel ranks among the sceptics: although the projects demonstrate that automation does not lead to the feared disappearance of work, a multiplication of work is in fact generated that leads to inequality and exploitation.

2 Roy Schinkel, geboren op donderdag 5 juli 1973 in Hengelo (Ov).
2 Roy Schinkel, born on Thursday 5 July 1973 in Hengelo (Ov).

Het is in 1816 gebouwd volgens een classicistisch ontwerp van de architect Karl Friedrich Schinkel.
The Neue Wache was designed by the architect Karl Friedrich Schinkel, was built in 1816 and is a leading example of German neoclassicism.

En als je graag een kaart wilt hebben met de gehele Schinkel collectie in Berlijn, maakten we er hier een voor je.
And if you’d like a map with the entire Schinkel collection in Berlin, we made one for you here.

Het soort pessimistische opmerkingen van Van Rinsum doet veel denken aan de morele superioriteit van hoogleraar Willem Schinkel in De Groene Amsterdammer (lees ook de repliek van Ingrid Robeyns en Ido de Haan) en hebben geen enkele zin. Het is simpelweg feitelijk onjuist.
These sort of pessimistic comments made by van Rinsum remind one of the moral superiority professed by Erasmus University Rotterdam professor Willem Schinkel in the Dutch news magazine De Groene Amsterdammer (read also the reply of Utrecht professors and WOinActie leaders Ingrid Robeyns and Ido de Haan).

De bloemenstal, de visboer, de AH, Grapedistrict en buurtcafés zoals Bedier en Gent a/d Schinkel liggen op loopafstand.
The bloemenstal, the viskraam, the AH, Grapedistrict and neighborhood cafés such as Bedier and Gent a/d Schinkel are within walking distance.

500 parkeerplaatsen): Ringweg Amsterdam A10 afslag S107 Sloten/De Schinkel.
500 parking spots). From Ring Amsterdam A10 junction S107 Sloten/De Schinkel.

De Pruisische architect Karel Frederik Schinkel verbouwde het voormalige woonhuis van 1825 tot 1827 tot een classicistische villa.
The Prussian architect Schinkel converted the former manor house into a neo-classical villa between 1825 and 1827.

Watersportvereniging De Schinkel is al meer dan 100 jaar een verborgen parel op de Zuidas.
Watersportvereniging De Schinkel, already 100 Years a hidden gem on the Zuidas.