Schip Argo oor Engels

Schip Argo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Argo Navis

eienaam

voorbeelde

En Jason, de held van het schip Argo?
And Jason, the hero of the Argo?

Ik was op het NUMA-schip Argo toen we het lijk van uw neef Mehmet vonden.’
I was on the NUMA ship Argo when we found your cousin Mehmet's body.”

Hier werd ons verteld dat Jason, de held van het schip Argo, in de stad was!
Here we learned that Jason, the hero of the Argo, was in the city!

Iolkos of Iolcos of Iolcus was het thuisland van Jason die aan boord ging van het schip Argo, vergezeld van de Argonauten en naar Kolchis voer, op zoek naar het gouden vlies.
Iolkos or Iolcus, was the homeland of mythological hero Jason, who boarded the ship Argo accompanied by the Argonauts and sailed in quest of the Golden Fleece to Colchis.

Ik zou willen dat het schip de Argo dat de zee doorklieft erop geborduurd werd.’
I’d like it embroidered with the Argo sailing the waves.’

Onze vaders waren samen op het schip de Argo.’
Our fathers were together on the Argo.’

‘Onze waarnemers hebben het schip als de Argo geïdentificeerd.
"""Our observers identified the vessel as the Argo."

Argo, het schip van Jason en de argonauten.
It was named for Argo, the ship of Jason and the Argonauts.

Jason en zijn argonauten probeerden Kreta te naderen, maar Talos ontdekte de Argo en nam het schip onder vuur.
Jason and his Argonauts tried to approach Crete, but Talos spied the Argo and began to fire upon it.

Zij was de godin die de helpende hand toestak bij de bouw van de Argo en dat schip uitrustte met een ‘sprekende balk’.
She is the very same goddess who helped in building the Argo, and equipped it with a speaking beam.

Nu zijn besluit vaststond, zou hij niet toestaan dat de Kolchiërs de Argo enterden zodra het schip van Scheria wegvoer.
Now that he had made his decision, he was not of a mind to let the Colchians ambush the Argo when they left Scheria.

Nu kropen micromechs heimelijk de Argo in en probeerden het schip te begrijpen.
Now micromechs crept stealthily into the Argo, trying to understand the ship.

D' Argo het is maar een schip!
D' argo it is just a ship!

De Argo dankt zijn naam aan de bouwer van het schip: Argos.
Their name comes from their ship, Argo, named after its builder, Argus.

[1] Carina is de kiel van het mythologische schip Argo van Jason en de Argonauten.
[1] Carina is the keel of the mythological ship Argo, of Jason and the Argonauts fame.

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen De bouw van het schip 'Argo'
Delete from my collection Add to my sets The Building of the 'Argo'

De nacht na het vertrek van de Argo stak er een zware storm op, die het schip terugdreef naar de kust.
The night after the Argonauts’ departure a great storm caught the Argo and blew her back to the shore.

Schip Argo Schip Argo (Argo Navis) is de naam die de astronoom Ptolemeus gaf aan dit sterrenbeeld van de zuidelijke sterrenhemel.
Argo Navis (the Ship Argo), or simply Argo, was a large constellation in the southern sky that has since been divided into three constellations.

NGC 3324 bevindt zich in het zuidelijke sterrenbeeld Carina (Kiel, deel van het mythologische schip Argo) op ongeveer 7500 lichtjaar van de aarde.
NGC 3324 is located in the southern constellation of Carina (The Keel, part of Jason’s ship the Argo) roughly 7500 light-years from Earth.

NGC 3532 is een open sterrenhoop op een afstand van ongeveer 1300 lichtjaar in het sterrenbeeld Carina (de Kiel van het mythische schip Argo).
NGC 3590 is a small open cluster of stars around 7500 light-years from Earth, in the constellation of Carina (The Keel).

NGC 3532 is een open sterrenhoop op een afstand van ongeveer 1300 lichtjaar in het sterrenbeeld Carina (de Kiel van het mythische schip Argo).
NGC 3532 is a bright open cluster located some 1300 light-years away in the constellation of Carina (The Keel of the ship Argo).

In 1976 werd de Intervention Convention voor het eerst toegepast toen de US Coast Guard de berging van de Argo Merchant op zich nam, hoewel het schip zich in internationale wateren bevond.
In 1976, the Intervention Convention was used for the first time when the US Coast Guard took on the salvage of the Argo Merchant, although the vessel was in international waters.

WR 22 staat in het zuidelijke sterrenbeeld Carina, dat in het Nederlands ‘Kiel’ heet en genoemd is naar de kiel van het schip Argo uit de Griekse mythologie.
WR 22 lies in the southern constellation of Carina, the keel of Jason’s ship Argo in Greek mythology.

Puppis is een van de drie sterrenbeelden aan de zuidelijke hemel die nautische namen hebben gekregen. Tezamen vormen zij het voormalige sterrenbeeld Argo Navis (Schip Argo), dat genoemd is naar de mythologische Jason en de Argonauten.
Puppis is one of three nautically named constellations that sail the southern skies, and which used to make up the single, giant Argo Navis constellation, named after the ship of the mythical Jason and the Argonauts.

Het ligt onder de kiel van het inmiddels uiteengevallen Griekse sterrenbeeld Argo (het schip van de Argonauten) en naast de heldere ster Canopus.
It lies under the keel of the now-dismembered Greek constellation Argo, the ship of the Argonauts, next to the bright star Canopus.