Schipperstrui oor Engels

Schipperstrui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

half zip sweater

pullover sweater, usually with a mock turtleneck and a short front opening closed with a zipper or buttons

voorbeelde

Mitzi komt naar buiten in een schipperstrui, superstrakke jeans en smetteloze kaplaarsen.
Mitzi comes out, wearing a sailcloth slop, very fitted jeans and a pair of unmuddied Hunters.

Ze droeg stevige schoenen, een corduroy broek en een schipperstrui met daaronder iets wat leek op een tennisshirt.
She was wearing stout shoes, corduroy trousers and a guernsey, with what looked like a tennis shirt underneath.

Een van die Zweeds uitziende meisjes die altijd schipperstruien dragen.
One of those Swedish-looking girls who wears fishermen’s sweaters all the time.

Een sjaal, een donkere spijkerbroek en iets wat eruitzag als een schipperstrui lagen op een hoopje bij haar voeten.
A scarf, dark jeans and what looked like a Barbour were in a heap by the girl’s feet.

Hij draagt zijn blauwe schipperstrui, wat betekent dat hij ontspannen is en de koeien hem vandaag goedgezind zijn.
He’s wearing his blue skipper’s jersey, which means he’s relaxed and the cows have been nice to him today.

Schipperstruien
Sailor blouses

Lekkere koffie voor de verandering,’ zei de woordvoerder, een magere jongen in een schipperstrui.
"Decent coffee for a change,"" said the spokesman, a thin boy in an Aran Island sweater."

Schipperstruien
Guernseys

Stefan draagt een schipperstrui en een broek met luipaardvlekken, een paarse das en een cowboyhoed.
Stefan is wearing a fisherman’s sweater and pants with leopard spots, a purple scarf and a cowboy hat.

Vervolgens deed ze het eten in een zak en stopte haar spijkerbroek en schipperstrui erbij.
Then she packed the food into a bag and added her jeans and her polo-necked sweater.

‘Ik zou iets warms kiezen, een grote schipperstrui bijvoorbeeld, en een marineblauwe jopper.’
‘I’d go for something warm, like a big fisherman’s type jumper and a navy peacoat.’

Espérandieu droeg een gestreepte schipperstrui, waardoor hij nog jonger leek, en al helemaal geen agent.
As for Espérandieu, he was wearing a striped jersey that made him look even younger, not at all like a policeman.

Zijn blonde haar plakte tegen zijn voorhoofd en de doorweekte schipperstrui hing zwaar op zijn enorme schouders.
His blond hair clung to his forehead, and his waterlogged woolen sweater sagged from his sturdy shoulders.

En die schipperstrui die je moeder voor hem gebreid heeft.’
Is a mother unkind who rebukes her child?’’

Schipperstrui Augusta - Storvik Normale prijs: € 39,95 Speciale prijs: Excl.
Skipper Sweater Augusta - Storvik Regular Price: €39.95 Special Price: Excl.

Schipperstrui van gemêleerd katoen, met opstaande kraag en borstzak...
Classic cardigan in soft cotton, with fine, knitted-in jacquard pat...

Tijdsloze antraciet grijze schipperstrui gemaakt van zachte merinowol.
Timeless beige skater made of soft merino wool.

Terwijl de klimaregulerende basislaag (bijv. de e.s. functionele longsleeve thermo stretch-x-warm) het ontstane vocht naar de bovenliggende lagen afvoert, houdt de middelste warmtelaag het lichaam warm en geïsoleerd: Daarvoor zijn vooral de hoogpolige producten geschikt zoals de Microfleece schipperstrui dryplexx® micro. Want fleecejacks zijn elastisch en in verschillende warmteniveaus verkrijgbaar.
Whilst the climate-regulation basic layer (e.g. the e.s. functional long-sleeve thermo stretch-x-warm) removes any moisture created to the outer layers, the middle thermal layer keeps the body warm and insulated: high-pile products such as the Microfleece Troyer dryplexx® micro are suitable for this, because fleece jackets are elastic and are available in various thermal levels.

Als u Schipperstrui op uw verlanglijstje wilt opslaan, logt u in.
To save Striped top to your wishlist, please log in.

Nieuw in de collectie, beige wollen schipperstrui met hoge kraag, steekzakken en 3 bruine knopen.
to the collection, beige woolen pullover with high collar, side pockets and 3 brown buttons.

Moderne schipperstrui van zacht katoen met een fijne structuur.
Modern half-zip pullover made with soft knitted cotton with a finely structured pattern.

"Functionele schipperstruien zijn licht en speciaal geschikt voor de snelle opname en afvoer van vocht.
"Functional troyers are light and specially designed to quickly absorb and remove moisture.

Achter de aanstekelijke lach van de man met het borstelharige matrozenkapsel en de schipperstrui gaat ook een beetje angst schuil: Het concept wordt sterker dan de scheepsbouw.
The man in the sailor's sweater with that brushed hair style of a seaman hides a little fear behind his infectious laugh: The concept tends to become stronger than the actual shipbuilding.

Tijdsloze grijze schipperstrui gemaakt van zachte merinowol.
Timeless gray skater made of soft merino wool.

Delen: Moderne schipperstrui van zacht katoen met een fijne structuur.
Share: Modern half-zip pullover made with soft knitted cotton with a finely structured pattern.