Schizoïde persoonlijkheidsstoornis oor Engels

Schizoïde persoonlijkheidsstoornis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

schizoid personality disorder

naamwoord

personality disorder characterized by a lack of interest in social relationships, a tendency towards a solitary or sheltered lifestyle, secretiveness, emotional coldness, and apathy

voorbeelde

‘Volgens zijn broer lijdt hij aan een schizoïde persoonlijkheidsstoornis.’
“His brother told me it’s schizoid affective disorder.”

‘Schizoïde persoonlijkheidsstoornis en schizofrenie?
‘Schizoid personality disorder and schizophrenia?

‘Volgens zijn broer lijdt hij aan een schizoïde persoonlijkheidsstoornis.’
‘His brother told me it’s schizoid affective disorder.’

Schizoïde persoonlijkheidsstoornis, vermoedelijk,’ bromde dokter White.
Schizoid personality disturbance, probably,” growled Dr.

Een persoonlijkheidsstoornis met schizoïde elementen, zou je ook kunnen zeggen.
A personality disorder with schizoid elements, if you’re not.

Schizoïde persoonlijkheidsstoornis
Borderline personality disorder

Schizoïde persoonlijkheidsstoornis
Schizoid personality disorder

Schizoïde persoonlijkheidsstoornis, de symptomen en de behandeling - Health Tips
Schizoid personality disorder, its symptoms and treatment - Health Tips

De schizoïde persoonlijkheidsstoornis wordt gekenmerkt door een verregaande afstandelijkheid in relaties met familie en vrienden.
Schizoid Personality Disorder is characterized by a long-standing pattern of detachment from social relationships.

Schizoïde persoonlijkheidsstoornis, de symptomen en de behandeling
Schizoid personality disorder, its symptoms and treatment

De diagnose van een schizoïde persoonlijkheidsstoornis kan worden gesteld als er sprake is van vier of meer van de volgende situaties:
In order for someone to receive a diagnosis of schizoid personality disorder, he or she must meet at least four of the following criteria:

Dit is bijvoorbeeld het geval bij de schizoïde, de schizotypische, de narcistische, de antisociale en de vermijdende persoonlijkheidsstoornis.
This is the case with, for example, schizoid, schizotypal, narcissistic, antisocial, and avoidant personality disorder.

We zien dit terug bij patiënten die lijden aan een introjectieve vorm van depressie. Het gaat daarbij vooral om de schizoïde en schizotypische, de narcistische, de antisociale, de obsessief compulsieve, de paranoïde en de vermijdende persoonlijkheidsstoornis.
We see this in patients who suffer from an introjective form of depression; mostly a schizoid and schizotypical, the narcissistic, the antisocial, the obsessive-compulsive, the paranoid and the avoiding personality disorder.