School van Pont-Aven oor Engels

School van Pont-Aven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pont-Aven School

voorbeelde

Toen Gauguin uit Pont Aven vertrok en naar de Zuidzee emigreerde, was dat niet het einde van de School van Pont Aven.
When Gauguin left Pont-Aven for good and moved to the South Seas, it was by no means the end of the Pont-Aven School.

Dupin vermoedde dat hij de geschiedenis van het Central en de School van Pont Aven nog wel vaker te horen zou krijgen.
Dupin had the feeling that he would be hearing the story of the Central and the Pont-Aven School again during this case.

School van Pont-Aven - Van Gogh Museum
School of Pont-Aven - Van Gogh Museum

School van Pont-Aven
School of Pont-Aven

School van Pont-Aven - Wikipedia
Pont-Aven School - Wikipedia

De kunstenaars van de School van Pont-Aven wilden het ruige landschap en de eenvoudige bewoners van Bretagne vastleggen.
The artists of the Pont-Aven School wanted to capture Brittany’s rugged landscape and simple folk.

Sérusier werd, net als de andere kunstenaars van de School van Pont-Aven, aangetrokken door het tijdloze landschap van Bretagne.
Like other artists in the Pont-Aven School, Sérusier was attracted by the timeless landscape of Brittany.

Stap in de inspirerende atmosfeer van Pont-Aven, een dorp waar Gauguin en andere schilders uit de School van Pont-Aven verbleven.
Enter the inspiring atmosphere of Pont-Aven, a village where Gauguin and other painters from the school of Pont-Aven used to stay.

Bovendien paste de unieke korreligheid van de zinkografische druk heel goed bij de ruige, primitieve esthetiek die door de School van Pont-Aven werd nagestreefd.
Additionally, the unique graininess of the zincographic print suited the rough, primitive aesthetic extolled by the School of Pont-Aven.

Deze belangstelling voor het primitieve verleden deelde hij met de kunstenaars van de School van Pont-Aven, die hun artistieke inspiratie zochten bij de tradities en rituelen van de Bretonse boeren.
This interest in the past was shared by the artists of the School of Pont-Aven, who looked to the traditions and rituals of the Breton peasants for creative inspiration.

Zoals de schilder Gauguin, die aan de oorsprong stond van de school van Pont-Aven, een later zo genoemde groep onder dezelfde noemer vallende artiesten die regelmatig in Pont-Aven kwamen schilderen.
Among the artists was the painter Gauguin who was at the origin of the Pont Aven school, a group posthumously named as such, who came together under the same umbrella, artists who regularly came to paint in Pont Aven.

Het stadje kreeg de bijnaam "De stad van de schilders" vanwege de vele kunstenaars die er hebben gewerkt en "De school van Pont Aven" vormden, die schilders met verschillende stijlen van deze groep.
Nicknamed “The Town of Painters” owing to the incredible number of artists who stayed there, the town is behind the creation of the Pont Aven School. This gathered under one umbrella painters of different styles, who stayed in this small town in the Morbihan département, at the end of the 19th century.

Met werken van Gauguin, Émile Bernard en Meijer de Haan wordt in het museum aandacht besteed aan de artistieke wisselwerking tussen Van Gogh en de School van Pont-Aven. Een schilderij van Paul Sérusier ontbrak echter nog.
The museum illustrated the artistic interaction between Van Gogh and the Pont-Aven School with works by Gauguin, Émile Bernard and Meijer de Haan, but it did not have a painting by Paul Sérusier.

Terug op de wal moet u beslist de tijd nemen om door het stadscentrum te kuieren, Gauguin achterna. Hij stichtte hier de beroemde School van Pont-Aven. Op uw wandeling komt u voorbij talloze musea, galerijen, koekjesbakkers en winkeltjes.
Back on dry land, take time out for a quiet stroll through the town-centre, walking in the footsteps of Gauguin, the founder of the famous Pont-Aven school. Let the museums, galleries, biscuit-makers and little boutiques be your guide as you explore the narrow alleyways.

Terug op de wal moet u beslist de tijd nemen om in de voetsporen van Gauguin te treden. Hij stichtte hier de beroemde School van Pont-Aven. Op uw wandeling in de steegjes komt u voorbij talloze musea, galerijen, koekjesbakkers en winkeltjes.
On your return to dry land, walk in the footsteps of Gauguin, founder of the famous Pont-Aven school. Museums, galleries, biscuit-makers and fascinating little boutiques line the narrow streets and guide your route.