Schoolbel oor Engels

Schoolbel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

school bell

naamwoord

sound making device designed to communicate with students

Je ziet eruit alsof je de schoolbel kan luiden.
Well, you look like you should be ringing a school bell.

voorbeelde

De schoolbel gaat en we gaan zwijgend in twee rijen van elk ongeveer twintig kinderen staan.
The school bell rings and we line up in two silent rows, about twenty children in each.

Ik concentreer me erop om haar voor de schoolbel gaat om halfnegen bij school af te zetten.
I concentrate on delivering her to school before the eight thirty deadline.

Ze hoorde het lang vergeten geluid van de schoolbel en was plotseling weer een meisje van vijf.
She heard the long-forgotten sound of the school bell and suddenly she was five years old again.

Zijn vrouw had haar de schoolbel afgenomen en nu eiste Nancy dat hij haar werd teruggegeven.
His wife had taken the school bell from her and now Nancy was demanding its return.

Toen de volgende ochtend om half negen de schoolbel ging, zat ik al in mijn lokaal.
When the school bell rang at eight thirty the next morning, I was back in my homeroom.

Zijn wens werd vervuld, want de schoolbel riep hen al snel in een gezamenlijke race naar de andere kant van het dorp.
His wish came true when the school bell dragged them to the other end of the village at a collective run.

De schoolbel.
School bell.

Mijn gelphone zoemt weer als een schoolbel aan het einde van de middagpauze.
My gelphone buzzes again like the school bell at the end of break.

Toen hij op het schoolplein kwam, meende hij plotseling de schoolbel te horen.
When he entered the playground he suddenly thought he could hear the bell ringing.

Zo noemt Patrice het als er geen schoolbel of schema is.
That’s what Patrice calls it when there aren’t any bells or schedules.

Millicent arriveerde vijf minuten na de schoolbel, bleek vanwege te weinig slaap.
Millicent arrived five minutes after the school bell.

‘Ze zitten in ieder geval niet te wachten tot de schoolbel gaat,’ antwoordde ik.
‘They’re not waiting for the school bell to ring,’ I answered.

Het was nog geen drie uur, maar de schoolbel kon elk moment gaan.
It wasn’t quite three yet, but the dismissal bell would be ringing any minute.

Toen begon net als die ochtend de schoolbel te luiden.
Then the same improvisator of the morning began to ring the bell up in the school.

Een enkel belsignaal als van een schoolbel rinkelde kort.
A single bell, like a school bell, rang out briefly.

De schoolbel had meer dan een kwartier geleden al geluid en JC was haar nog niet komen halen.
The school bell had rung more than fifteen minutes ago and JC still hadn’t come to collect her.

De schoolbel luidde, het was het einde van de theepauze.
The school bell rang; it was the end of the tea interval.

Kreten vullen de lucht wanneer de laatste schoolbel gaat en de lessen van die dag zijn afgelopen.
Shouts fill the air as the final school bell rings and classes once more come to a close.

Ik wil dat jullie vanaf morgen een kwartier nadat de laatste schoolbel is gegaan hier zijn, klaar om keihard te werken.
Starting tomorrow I want you here fifteen minutes after the final bell, ready to work your butts off.

‘Bedoel je de oude schoolbel?’
‘You mean the old School bell?’

Het was het soort bel dat een handvat had, als een oude schoolbel.
They were the sort that had handles, like old school bells.

Op enkele scholen zou zelfs de schoolbel zijn verboden, omdat die teveel zou lijken op de schoolbellen die op christelijke scholen worden gebruikt.
It seems that some schools have even been forbidden to use their school bells on the grounds that they are far too similar to bells used in Christian schools.

Vogels, remmen, een vliegtuig, een schoolbel.
Birds, brakes, an airplane, a school bell.

Op dat moment ging de schoolbel – lunchpauze!
A school bell rang just then—lunch!

Een ouderwetse bel, klingelend, als een schoolbel.
Percussive, old, like a school bell.