Schooluniform oor Engels

Schooluniform

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

school uniform

naamwoord

standardized outfit worn by students of an educational institution

Ik wil een keer een date hebben in schooluniform nu ik nog op de middelbare school zit.
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.

schooluniform

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

school uniform

naamwoord

uniform items to be worn by students in a school

Ik wil een keer een date hebben in schooluniform nu ik nog op de middelbare school zit.
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.

voorbeelde

Ze zei dat ze zich voor de afspraak had verkleed in het schooluniform waar haar klant de voorkeur aan gaf.
She said she'd readied herself for her appointment in the schoolgirl costume that her client preferred.

Deze keer kon ik er niet omheen, ik moest me uitkleden of riskeren dat ik mijn schooluniform verpestte.
This time there was no way around it, I would have to undress, or risk ruining my school uniform.

Toen zijn zuster nog een schooluniform droeg en nooit had kunnen dromen dat ze voor een Poolse vliegenier zou vallen.
When his sister had still been in school uniform, and would never have dreamed of falling for a Polish airman.

Dat is zeker hun schooluniform.’
I think it’s their school uniform.’

Het deed me denken aan een schooluniform: degelijke donkere kleuren waarop je het vuil niet zo zag.
It reminded me of school uniform: good dark colours that didn’t show the dirt.

Ik was een kind in schooluniform en omringd door volwassenen, maar niemand die iets zei of deed.
I was a child, in school uniform, and surrounded by adults, but not a single person said or did anything.

Moeder Dorothy, de moeder-overste, onderhield hen ernstig over de noodzaak van behoorlijk gedrag in het schooluniform.
Mother Dorothy, the Principal, spoke to them very earnestly about the need to behave well in school uniform.

Loyauté Nous Oblige, luidt het motto van de school, dat ook op haar schooluniform is afgedrukt.
The school motto is Loyauté Nous Oblige and it’s written on the crest of her tunic.

De officiële overheidsinformatie vertelde ons dat we tijdens onze reis ons schooluniform moesten dragen.
The official government information said we had to wear school uniform for our journey.

Bren keek op en zag dat de vier meisjes aan de volgende tafel, keurig in hun schooluniform, niets leken te horen.
Bren looked up and saw that four girls at the next table, trim in their school uniforms, seemed to hear nothing

De rest van de wachtende meisjes zat op de middelbare school, maar ook die droegen de bekende schooluniformen.
The rest of the waiting girls were in high school, but they too wore the familiar CGS blue plaid uniforms.

En onder dat alles haar schooluniform.
Underneath all that, her school uniform.

Het is m'n schooluniform.
It's my school uniform.

Ik weet zeker dat dat tegenwoordig ook een optie is voor een schooluniform.’
I’m certain that in this day and age, that’s an option for a school uniform.”

Hij valt op jonge meisjes in schooluniform - niet erg origineel, maar wat wil je?
Has a penchant for young girls in school uniforms - hardly original but there you go.

Een paar leerlingen van particuliere kostscholen zijn in hun schooluniform.
A few public-school pupils are in uniform.

Nee.. je schooluniform..
No... your school uniform...

Het viel Barbara op dat Hadiyyah haar schooluniform niet droeg en ze vroeg: ‘Ben je vrij vandaag?’
Barbara noted that Hadiyyah was not wearing her school uniform, and she asked about this.

De school bestaat slechts uit schooluniformen met armen, benen en ogen.
School consisted of uniformed arms and legs and eyes.

Ze waren identiek gekleed – schooluniformen – wit poloshirt en marineblauwe broek.
They were dressed in identical outfits — school uniforms — white polo shirts and navy pants.

Her en der om haar heen lagen kledingstukken van een schooluniform, dus kwam ik tot de verkeerde conclusie.
Scattered around her were articles of school uniform, so I jumped to the wrong conclusion.

Ze heeft hetzelfde schooluniform als jij.
She had the same school uniform as you.

Afgezien van de monteur, die Charlottes schooluniform in zijn bezit had, was er niets uitgekomen.
Aside from the mechanic in possession of Charlotte's school uniform, they'd come up with nothing.

Ik doe een paar stappen en zie een foto van de eindexamenklas, Stuart trots in het schooluniform.
I walk a few steps and see high school graduation, Stuart proud in a military school uniform.

En elke dag Amir in zijn schooluniform, het witte overhemd met zweet- en stofvegen, de smerige schoenen.
And everyday Amir in his school uniform, white shirt streaked with sweat and dust, scrufFy shoes.