Schoonselhof oor Engels

Schoonselhof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schoonselhof Cemetery

voorbeelde

Naast de Krijgsbaan bij het Schoonselhof, wat voor jou vast niets betekent.
Off the Krijgsbaan near the Schoonselhof, which I'm sure means nothing to you.

Hij ligt al een tijdje begraven op het Schoonselhof.
He’s been dead and buried at Schoonselhof for quite a while now.

Het grafmonument voor Bernard Tokkie bevindt zich op perk I, West van de Israëlitische of Joodse afdeling op de begraafplaats Schoonselhof.
Bernard Tokkie’s tomb can be found on the Israelite or Jewish section in the Schoonselhof Cemetery.

Tram 12 (vroeger Schoonselhof - Wim Saerensplein) werd ingekort tot een korte stadslijn (Bolivarplaats - Sportpaleis).
In accordance with the plan, on March 4, 2006, route 12 (originally Schoonselhof-Wim Saerensplein) was cut down to a short city route (Bolivarplaats-Sportpaleis).

Op Schoonselhof hadden wij de stoffelijke resten van Karel-Louis Marchelin gevonden in graf L-18-09.
On Schoonselhof I found the remains of Karel-Louis Marchelin, born in Opdorp, in tomb L18-09.

Hij ligt op het erepark van Wilrijk (Schoonselhof) in graf L08-26.
He is on the honorary park of Wilrijk (Schoonselhof) in grave L08-26.

Gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer (tram 10 tot Schoonselhof of bus 141 tot Crematorium) en is vlakbij een Velostation Studenten* met een UAntwerpen Plus Pass hebben recht op een korting:
You can reach Sportcentrum Stuivenberg with public transport (tram 10 to Schoonselhof or bus 141 to Crematorium) and is very close to a Velo-station. Students* with an UAntwerpen Plus Pass receive a discount:

Begraafplaats Schoonselhof is niet alleen de laatste rustplaats van tal van bekende Belgen en Antwerpenaren, het is ook een mooi park met lommerrijke dreven waar het fijn kuieren is.
Schoonselhof Cemetery is the last resting place of several famous Belgians and Antwerpers. But many people don’t realise that it is also a beautiful park with shadowy lanes where you enjoy a lovely stroll.

Zijn stoffelijke resten werden begraven op het erepark van Wilrijk (Schoonselhof).
His remains are buried in the honorary park of Wilrijk (Schoonselhof).

In het oosten sluit de site aan op een grootschalige groenzone, met het Schoonselhof, Fort 8 en de recreatieve omgeving rond een kinderboerderij.
The eastern edge of the site connects to a large scale landscape structure with one of the forts of the fortification belt around Antwerp, but also to local recreational functions such as a petting zoo.

Het stoffelijk overschot van Frans Franck werd bijgezet in de grafkelder, waar zijn vrouw reeds rustte, op de stedelijke begraafplaats van het Schoonselhof.
Frans Franck's remains were buried in the burial cellar, where his wife was already resting, in the urban cemetery of the Schoonselhof.

Ons hondje Flo trekt het zich niet aan; een lange wandeling op het Schoonselhof, en door de bladeren rollen, leuk!!
Our little dog Flo doesn't worry about it... a long walk on the cemetery, and rolling through the leaves, such fun!!

Schoonselhof is het grootste kerkhof van Antwerpen, een prachtig park waar je wel eens een kaart nodig hebt om de juiste sectie te vinden, met grote groene tussenruimtes, groenblijvers tussen de secties en al dit omzoomd door grote, oude bomen, een natuurlijke muur tegen het voorbijruisen van het leven.
Schoonselhof is the biggest burial ground of Antwerp, a wonderful park where you may need a map to find the section you want, with lovely open green spaces between, with evergreens between sections to separate them, all this surrounded by big old trees, a natural wall against the rush of ongoing life.

Het Schoonselhof is het domein waar zich de stedelijke begraafplaats van de Belgische stad Antwerpen bevindt.
Photo Museum Fotomuseum Antwerp is a museum of photography in the city of Antwerp, Belgium.

De uitvaart vind plaats op dinsdag 29 maart, 11:30, Crematorium Schoonselhof, Wilrijk, Antwerpen, België.
The funeral / farewell meeting will take place on Tuesday March 29, 11.30, Crematorium Schoonselhof, Wilrijk, Antwerp, Belgium.

Dr. Tamara Ingels (voorzitter vzw Grafzerkje) verzorgt een historische inleiding over de betekenis van begraafplaats Schoonselhof.
Dr. Tamara Ingels (chairman vzw Grafzerkje) will give a historical introduction about the meaning of Schoonselhof cemetery.

Samen met de zes andere bemanningsleden ligt hij begraven op ‘t Schoonselhof te Antwerpen.
Together with his six other crewmembers, he is buried on the Schoonselhof at Antwerp.

Zij werden nadien begraven op het Schoonselhof.
Afterwards they were buried at Schoonselhof Cemetry.

Het grafmonument voor Lodewijk Mortelmans bevindt zich op het groot ereperk N van het Schoonselhof te Antwerpen.
The funerary monument for Lodewijk Mortelmans is located on the large field of honor N of the Schoonselhof cimetary in Antwerp.

Oscar Jespers maakte een sculptuur, een bronzen engel, voor het familiegraf op het Schoonselhof.
Oscar Jespers made a sculpture, a bronze angel, for the family tomb on the Schoonselhof.

Schoonselhof Het Schoonselhof is het domein waar zich de stedelijke begraafplaats van de Belgische stad Antwerpen bevindt.
The Museum of Contemporary Art in Antwerp is the contemporary art museum of the city of Antwerp, Belgium.

En zelfs dan duurde het nog bijna twee jaar voor ik eindelijk de kleuren kon produceren die me een gevoel van tevredenheid gaven (Schoonselhof).
But it took me almost 2 years to finally produce the colors I really felt good about (Schoonselhof) It was like starting all over again.

Er zit muziek in het Schoonselhof, en veel meer dan je denkt!
There's music in the Schoonselhof, and much more than you think.