Schulduitsluitingsgrond oor Engels

Schulduitsluitingsgrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

excuse in law

voorbeelde

Tot de gronden die de verdachte betreffen, behoort ontslag van rechtsvervolging wegens een schulduitsluitingsgrond, zoals minderjarigheid of geestelijke stoornis.
The intrinsic grounds include those for exonerating a defendant who lacks the indispensable requirements for accountability (grounds relating to lack of criminal responsibility, such as being under age or mental disorder).

De bewijslast is ondeelbaar: de vervolgende partij moet zowel het positief bewijs van het feit, als het negatief bewijs van de rechtvaardigings- en schulduitsluitingsgronden leveren.
The burden of proof is indivisible: the prosecuting party has both positive proof of the fact, as the negative supply evidence of the justification and blame grounds for exclusion.