Schurz oor Engels

Schurz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schurz

Schurz, Nevada

Neem me niet kwalijk, maar ik heb een afspraak met Mijnheer Schurz...
Excuse me, but I have an appointment with Mr. Schurz.

voorbeelde

‘Ze zeiden dat ze er niks van gemerkt heeft,’ zei Herr Schurz.
“They said she never knew a thing,” said Herr Schurz.

‘Ik dacht meer aan het Carl Schurz Park.
‘I was thinking more along the lines of Carl Schurz Park.’

Toen ik terugkwam in Schurz Hall zat Heather aan haar bureau yoghurt te eten, en Vi was nergens te bekennen.
Back in Schurz Hall, Heather was sitting at her desk eating yogurt, and there was no sign of Vi.

Twee van Schurz’ brigades (onder leiding van brigadegeneraal Alexander Schimmelfennig en kolonel Włodzimierz Krzyżanowski) vochten een verbeten strijd uit met Gregg en Thomas.
Schurz's two brigades (under Brig. Gen. Alexander Schimmelfennig and Col. Włodzimierz Krzyżanowski) skirmished heavily with Gregg and Thomas, with both sides committing their forces piecemeal.

Misschien konden ze in het Carl Schurz Park een bootje huren om op de East River te varen.
Maybe they could stroll in Carl Schurz Park and check out barges on the East River.

Zou ze in het Carl Schurz Park blijven?
Would she stay in Carl Schurz Park?

Vanuit de ramen in de woonkamer kon ik een stukje van het Carl Schurz Park zien en een streepje van de East River.
From the windows in the living room, I could see some of Carl Schurz Park and a sliver of the East River.

Neem me niet kwalijk, maar ik heb een afspraak met Mijnheer Schurz...
Excuse me, but I have an appointment with Mr. Schurz.

Het was Mr. Schurz die de Quakers had binnen gehaald
In his misguided effort to eliminate corruption in the Indian Bureau it was Mr. Schurz who had brought in the Quakers.

‘Dit is een groot appartement voor iemand die alleen woont,’ zei Schurz.
“This is a big apartment for someone living by himself,” said Schurz.

Ik ging op zoek naar Kraus en trof hem in gezelschap van Schurz, hoofd van de pa.
I went to see Kraus and found him with Schurz, the head of the PA.

Hoewel de onafgewerkte spoorweg op sommige plaatsen zeer makkelijk te verdedigen was, bestond de Zuidelijke tactiek uit het opvangen van de Noordelijke aanvallen en ze verjagen met tegenaanvallen. (Deze tactiek zou enkelen weken later in de Slag bij Antietam door Jackson opnieuw toegepast worden. Twee van Schurz’ brigades (onder leiding van met Gregg en Thomas.
Although the unfinished railroad grade provided natural defensive positions in some places, in general the Confederates eschewed a static defense, absorbing the Union blows and following up with vigorous counterattacks. (These were the same tactics that Jackson would employ at the Battle of Krzyżanowski) skirmished heavily with Gregg and Thomas, with both sides committing their forces piecemeal.

Producten met dit ontwerp Deutsches Essen | German Food Schürzen
Products with this design Deutsches Essen | German Food Schürzen

Schurz veronderstelde dat Kearny’s divisie van het III Corps hem ondersteuning bood en opende een nieuwe aanval rond 10.00u.
Assuming that Kearny's division of the III Corps was poised to support him, Schurz ordered another assault against Hill around 10 a.m.

Producten met dit ontwerp Achtung Chef kocht Schürzen
Products with this design Achtung Chef kocht Schürzen

Toen Milroy de schoten hoorde, stuurde hij twee van zijn regimenten om Schurz bij te staan. Zij behaalden enige successen.
As Milroy heard the sound of battle to his right, he ordered two of his regiments to assist Schurz.