Schuyler oor Engels

Schuyler

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schuyler

eienaam

Schuyler, Nebraska

Mademoiselle Van Schuyler wil erop zweren dat ze u zag in het maanlicht.
Mademoiselle Van Schuyler is prepared to swear that she saw you quite clearly in the moonlight.

Soortgelyke frases

Schuyler Colfax
Schuyler Colfax

Schuyler County
Schuyler County

voorbeelde

‘Wedden dat het Schuyler Merritt senior en zijn ex-vrouw, Jackie Atilio, zijn?’
“Wanna bet it’s Schuyler Merritt Senior and his ex-wife, Jackie Atilio?”

‘Het is afgelopen, Schuyler,’ zei ze.
“It’s finished, Schuyler,” she said.

Dit was een gebruikelijk protocol, maar voor Schuyler onverdraaglijk.
This was standard protocol, but for Schuyler it was too much to bear.

Dan juffrouw Robson en het laatst juffrouw van Schuyler.
Then Miss Robson and last of all Miss Van Schuyler.

Dit dikke boek over vele zaken is voor Newell, Emilia en Schuyler.
This big book about many things is for Newell, Emilia, and Schuyler.

Toen de Iroquois arriveerden was Schuyler slechtgehumeurd, want hij zat al ruim drie weken op hen te wachten.
The Iroquois found Schuyler in a foul mood, for he had been waiting for them for more than three weeks.

Tenslotte keek Poirot naar de statige, stijve figuur van juffrouw van Schuyler in haarhoekje.
Finally Poirot looked over at the upright figure of Miss Van Schuyler in her corner.

Toen ze nog kind was ging ze eens met haar vader mee naar een vergadering van de Six Nations en ontmoette Benjamin Franklin die tijdens een reis korte tijd bij de familie Schuyler logeerde.
When she was a girl, Elizabeth accompanied her father to a meeting of the Six Nations and met Benjamin Franklin when he stayed briefly with the Schuyler family while traveling.

Schuyler voegde eraan toe: ‘Frankie heeft veel uitgegeven, maar ze heeft ook wat gespaard.
Schuyler added, “Frankie spent, but she saved some, too.

Maar hij won de andere race, die om een Senaatszetel, en het deed hem groot genoegen dat hij Schuyler had verslagen.
But he won his other race, for senator, and he took particular delight in beating Schuyler.

Het was allemaal heel professioneel aangepakt, zeiden de smerissen tegen Schuyler.'
It was very professional, the cops told Schuyler.

(Twee jaar eerder hadden ze elkaar al kort ontmoet toen Hamilton bij de Schuylers dineerde op de terugweg van onderhandelingen namens Washington.)
(In fact, they had met previously, if briefly, two years before, when Hamilton dined with the Schuylers on his way back from a negotiation on Washington's behalf.)

‘Goedenavond,’ zei ze tegen Schuyler, de portier van het beveiligingsbedrijf.
“Good night,” she said to Schuyler, the portly security guard.

Wat doet generaal Schuyler daar?’
What is General Schuyler doing there?”

'Mevrouw Schuyler, er is een jongeman om het leven gekomen.'
Schuyler, a young man has died.”

'Goedemiddag, juffrouw van Schuyler.'
“Good afternoon, Miss Van Schuyler.”

Juffrouw van Schuyler is geestelijk abnormaal, in zoverre, dat ze kleptomane is.
Miss Van Schuyler is unhinged mentally to the extent of being a kleptomaniac.

Een dame die luisterde naar de naam Samantha Schuyler probeerde hem te dwingen een stoel vooraan te nemen.
A lady by the name of Samantha Schuyler tried to force him to accept a seat at the front of the box.

Of dat juffrouw van Schuyler alleen maar het valse snoer heeft gestolen nadat het echte door iemand anders was gegapt.
First, that Miss Van Schuyler only stole the imitation string after the real ones had been stolen by someone else.

Met het materiaal van rechercheur Schuyler hebben we direct al een aardige voorsprong.
Detective Schuyler’s materials will give us a big head start.

Maar de uitvoerige defensie die Schuyler had voorbereid was ook voltooid.
But so too was the elaborate defense that Schuyler had prepared.

Ik ben James Schuyler en ik zou je willen vragen om een kleed te ontwerpen voor mij.
I'm James Schuyler, and I'd like you to design a dress for me.

Het was Lopez die zijn artiestennaam veranderde van Sonny Schuyler in Sunny Skylar.
It was Lopez who changed the singer's professional name from Sonny Schuyler to Sunny Skylar.

‘Ik ben een spion voor generaal Schuyler.
“I’m a spy for General Schuyler.

Schuyler dacht even na alvorens antwoord te geven.
Schuyler thought before responding.