Scone oor Engels

Scone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Scone

eienaam

Scones in het Savoy.
Scones at the Savoy.

scone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scone

naamwoord

Ik denk dat ik nog tijd heb voor een scone voordat mijn bus gaat.
I believe I have time for a scone before my bus leaves.

voorbeelde

‘Die Scone,’ fluisterde Depuydt.
“Die Scone,” Depuydt whispered.

Fenwick zei dat ik een scone mag.
Fenwick says I can have a scone.

Scone wilde niet dat hij voor zijn vertrek nog met Ingrid sprak.
Scone did not want him to talk to Ingrid before he left.

‘Maar Scone is de opperbevelhebber.
"""But Scone is the commanding officer."

Snel nam ze een hap van haar scone, alsof ze bang was dat hij haar die zou afpakken.
She bit into her scone, quickly, as if she thought he might take it from her.

Beiden bestelden ze de high tea met kipsandwiches en de scone van de dag.
They placed their order, both getting the high tea with coronation chicken sandwiches and the scones of the day.

Scone wenste geen ‘besmette’ genen.
"Scone did not want ""tainted"" genes."

Zodra ze zaten besmeerde de man met een trillende hand zijn scone met slagroom.
Once settled, the man set about spreading cream onto his scone with a trembling hand.

Er zijn al zoveel onverwachte wendingen geweest, dat Scone niet altijd zijn zin zal krijgen.’
I've seen things take too unexepeted a turn to think that Scone will always have his way.""

Soms probeerde ik scoons of gyrators te verschalken, maar in de oceaan valt dat niet mee.’
Sometimes I tried for scoons and gyrators, but it is not so easy in the ocean.”

Bovendien, zelfs als Scone erin slaagde de grote bol te verbergen in een kloof onder een overhangend gedeelte...
Moreover, if Scone succeeded in his plan to hide the great globe at the bottom of a chasm under an overhang...

Scone zei vervolgens dat de vertegenwoordigers en afgevaardigden zich konden uitspreken voor hun keuze.
Scone then declared that the representatives and delegates could speak for their choices.

Vroeg of laat zal Scone contact met ze zoeken.
Sooner or later, Scone is going to get into contact with them.

Cranberry scone?
Cranberry scone?

Op de vijfentwintigste van de maand werd koning James IV in Scone gekroond.
On the twenty-fifth day of the month, King James IV was crowned at Scone.

Ik wilde de verzameling bestek die de vrouw altijd klaarlegde, alsof je een scone met een mes, vork en lepel zou eten.
I wanted the array of cutlery the woman always put out, as though you might eat a scone with a knife, fork and spoon.

Daar, achter het bureau van de commandant, de langste en meest forse man in de zaal, stond Scone.
There, standing behind the commander's desk, taller and bigger than any man in the room, was Scone.

Scone was de enige te midden van de vrouwen en mannen onder de koepel, die niet huilde.
Scone, alone among the men and women under the dome and the Earth, was not crying.

‘Ik zou me druk maken over de doden zodra die hebben uitgevonden hoe ze een scone moeten vergiftigen,’ zegt Bridget.
‘I’ll tell you what though, I’ll worry about the dead the day they work out how to poison a scone.’

Ik denk dat ik nog tijd heb voor een scone voordat mijn bus gaat.
I believe I have time for a scone before my bus leaves.

En hij zag dat Scone de zakken van de officier doorzocht.
And he saw Scone rifling the pockets of the officer of the two.

‘Mij of een scone die net uit de oven komt.’
“Me or a raisin scone right out of the oven.”

Hij wachtte niet op antwoord van Scone, omdat hij wist hoe dat zou luiden.
He did not wait for a reply from Scone because be had little doubt of what it would be.

Na de juiste code-identificatie gezonden te hebben zei Scone: ‘Hervat het contact met Eratosthenes niet.
"After transmitting the proper code identification, Scone said, ""Don't renew contact with Eratosthenes."

Ik maakte het gewicht dat ik moest torsen nog wat groter en propte hongerig de scone met clotted cream in mijn mond.
I added to the weight I had to carry and hungrily shovelled the scone and clotted cream into my mouth.