Scuol oor Engels

Scuol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Scuol

voorbeelde

De Associazione Scuole Private Autorizzate Regione (ASPAR) is een Italiaanse vereniging waarbij ruim 160 privé-scholen zijn aangesloten.
The ASPAR (Association of Regionally Authorised Private Schools) is an Italian umbrella group bringing together 160 private educational establishments.

Overige informatie: a) de heer Nasreddin heeft in 1994 zijn woning in de Via delle Scuole 1 in 6900 Lugano, Zwitserland, verlaten en is verhuisd naar Marokko, b) Voorzitter van Miga-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber.”
Other information: (a) In 1994, Mr. Nasreddin left his residence in 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Switzerland and moved to Morocco, (b) President of Miga-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber.’

ΚΑΤΕΕ Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων España Título de Diplomado universitario en Enfermería – Ministerio de Educación y Cultura – El rector de una Universidad Enfermero/a diplomado/a 1 januari 1986 France – Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) – Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999 Le ministère de la santé Infirmier(ère) 29 juni 1979 Ireland Certificate of Registered General Nurse An Bord Altranais (The Nursing Board) Registered General Nurse 29 juni 1979 Italia Diploma di infermiere professionale Scuole riconosciute dallo Stato Infermiere professionale 29 juni 1979 Κύπρος Δίπλωμα Γενικής Νοσηλευτικής Νοσηλευτική Σχολή Εγγεγραμμένος Νοσηλευτής 1 mei 2004 Latvija 1.
ΚΑΤΕΕ Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων España Título de Diplomado universitario en Enfermería – Ministerio de Educación y Cultura – El rector de una Universidad Enfermero/a diplomado/a 1 January 1986 France – Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) – Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999 Le ministère de la santé Infirmer(ère) 29 June 1979 Ireland Certificate of Registered General Nurse An Bord Altranais (The Nursing Board) Registered General Nurse 29 June 1979 Italia Diploma di infermiere professionale Scuole riconosciute dallo Stato Infermiere professionale 29 June 1979 Κύπρος Δίπλωμα Γενικής Νοσηλευτικής Νοσηλευτική Σχολή Εγγεγραμμένος Νοσηλευτής 1 May 2004 Latvija – 1.

Overige informatie: a) de heer Nasreddin heeft in # zijn woning in de Via delle Scuole # in # Lugano, Zwitserland, verlaten en is verhuisd naar Marokko, b) Voorzitter van Miga-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber
Other information: (a) In #, Mr. Nasreddin left his residence in # via delle Scuole, # Lugano, Switzerland and moved to Morocco, (b) President of Miga-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber

Overige informatie: De heer Nasreddin heeft in 1994 zijn woning in deVia delle Scuole 1 in 6900 Lugano, Zwitserland, verlaten en is verhuisd naar Marokko.
Other information: In 1994, Mr. Nasreddin left his residence in1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Switzerland and moved to Morocco

Andere informatie: Nasreddin heeft in 1994 zijn woning in de Via delle Scuole 1 in 6900 Lugano (Zwitserland) verlaten en is verhuisd naar Marokko".
Nasreddin left his residence in 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Switzerland and moved to Morocco".

Overige informatie: a) de heer Nasreddin heeft in 1994 zijn woning in de Via delle Scuole 1 in 6900 Lugano, Zwitserland, verlaten en is verhuisd naar Marokko, b) Voorzitter van Miga-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber.
Other information: (a) In 1994, Mr. Nasreddin left his residence in 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Switzerland and moved to Morocco, (b) President of Miga-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber.

Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας – España – Título de matrona – Título de asistente obstétrico (matrona) – Título de enfermería obstétrica-ginecológica Ministerio de Educación y Cultura – Matrona – Asistente obstétrico 1 januari 1986 France Diplôme de sage-femme L'Etat Sage-femme 23 januari 1983 Ireland Certificate in Midwifery An Board Altranais Midwife 23 januari 1983 Italia Diploma d'ostetrica Scuole riconosciute dallo Stato Ostetrica 23 januari 1983 Κύπρος Δίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα Μαιευτικής Νοσηλευτική Σχολή Εγγεγραμμένη Μαία 1 mei 2004 Latvija Diploms par vecmātes kvalifikācijas iegūšanu Māsu skolas Vecmāte 1 mei 2004 Lietuva 1.
Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας España – Título de matrona – Título de asistente obstétrico (matrona) – Título de enfermería obstétrica-ginecológica Ministerio de Educación y Cultura – Matrona – Asistente obstétrico 1 January 1986 France Diplôme de sage-femme L'Etat Sage-femme 23 January 1983 Ireland Certificate in Midwifery An Board Altranais Midwife 23 January 1983 Italia Diploma d'ostetrica Scuole riconosciute dallo Stato Ostetrica 23 January 1983 Κύπρος Δίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα Μαιευτικής Νοσηλευτική Σχολή Εγγεγραμμένη Μαία 1 May 2004 Latvija Diploms par vecmātes kvalifikācijas iegūšanu Māsu skolas Vecmāte 1 May 2004 Lietuva 1.

Andere informatie: Nasreddin heeft in 1994 zijn woning in de Via delle Scuole 1 in 6900 Lugano (Zwitserland) verlaten en is verhuisd naar Marokko” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Nasreddin left his residence in 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Switzerland and moved to Morocco’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

- de diploma's van de Hogere Technische Scholen (Höhere Technische Lehranstalten, Ecoles Techniques Supérieures, Scuole Tecniche Superiori: Architekt HTL, architecte ETS, architetto STS), plus een certificaat waaruit blijkt dat de betrokkene over vier jaar beroepservaring in Zwitserland beschikt;
- the diplomas of the higher technical colleges (Höhere Technische Lehranstalten, Ecoles techniques supérieures, Scuole tecniche superiori: Architekt HTL, architecte ETS, architetto STS), plus a certificate attesting a four-year period of professional experience in Switzerland,

Overige informatie: De heer Nasreddin heeft in 1994 zijn woning in de Via delle Scuole 1 in 6900 Lugano, Zwitserland, verlaten en is verhuisd naar Marokko.” in de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door:
Other information: In 1994, Mr. Nasreddin left his residence in 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Switzerland and moved to Morocco.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Zwitserland | Diplomierte Hebamme Sage-femme diplômée Levatrice diplomata | Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen Ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l' État Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato | Hebamme Sage-femme Levatrice | 1 juni 2002 |
Switzerland | Diplomierte Hebamme Sage-femme diplômée Levatrice diplomata | Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen Ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l' État Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato | Hebamme Sage-femme Levatrice | 1 June 2002 |

Overige informatie: De heer Nasreddin heeft in # zijn woning in de Via delle Scuole # in # Lugano, Zwitserland, verlaten en is verhuisd naar Marokko
Other information: In #, Mr. Nasreddin left his residence in # via delle Scuole, # Lugano, Switzerland and moved to Morocco

Overige informatie: De heer Nasreddin heeft in # zijn woning in de Via delle Scuole # in # Lugano, Zwitserland, verlaten en is verhuisd naar Marokko. in de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door
Other information: In #, Mr. Nasreddin left his residence in # via delle Scuole, # Lugano, Switzerland and moved to Morocco. under the heading Natural persons shall be replaced by

Open scholen , zoals de 'scuole aperte' in Napels (Italië) streven ernaar om gebrek aan motivatie onder leerlingen aan te pakken door samen met de plaatselijke maatschappelijke organisaties een grote verscheidenheid aan projecten te organiseren.
Open Schools such as the 'scuole aperte' in Naples (Italy) aim to tackle disengagement of pupils by running a huge variety of projects in association with local civil society.

De Accademia en de ingang van het burgerziekenhuis Giovanni e Paolo zijn voormalige scuole grandi.
The Accademia and the entrance to the civil hospital of Giovanni e Paolo are both former scuole grandi.

[2] In de verschillende overeenkomstige taalversies bleef de in beide verordeningen gehanteerde term ongewijzigd — "nursery" (Engels), "scuole materne" (Italiaans), "przedszkola" (Pools), "Kindergarten" (Duits), "förskolor" (Zweeds) — maar begripsverschillen met betrekking tot het gebruikte woord hebben geleid tot verschillende toepassingen/interpretaties.
[2] In the other relevant language versions the term used has not been changed — "nursery (school)" (English), "scuola materna" (Italian), "przedszkola" (Polish), "Kindergarten" (German), "förskola" (Swedish). However, differences in what these terms mean have resulted in different applications/interpretations.

Andere informatie: Nasreddin heeft in # zijn woning in de Via delle Scuole # in # Lugano (Zwitserland) verlaten en is verhuisd naar Marokko in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen door
Other information: In #, Mr. Nasreddin left his residence in # via delle Scuole, # Lugano, Switzerland and moved to Morocco under the heading Natural persons shall be replaced by the following

‘Ze is van de trap van de Ponte de la Scuole gevallen.’
‘She fell down the steps on Ponte de le Scuole.’

Bachelor verpleegkunde | Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen Ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l' État Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato | Pflegefachfrau, Pflegefachmann Infirmière, infirmier Infermiera, infermiere | [datum van besluit van Gemengd Comité] |
Bachelor of Science in nursing | Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen Ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l' État Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato | Pflegefachfrau, Pflegefachmann Infirmière, infirmier Infermiera, infermiere | [date of decision of Joint Committee] |