Seesen oor Engels

Seesen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Seesen

- in het "Land Niedersachsen" worden Seesen en Goettingen vervangen door Bad Gandersheim en Rosdorf;
- in 'Land Niedersachsen' the Seesen and Goettingen centres are replaced by the Bad Gandersheim and Rosdorf centres,

voorbeelde

Satelliet grondstations en systemen (SES) — Global navigatie satelliet systeem ontvangers (GNSS) — Radioapparatuur werkend in frequentieband 1 164 MHz tot 1 300 MHz en 1 559 MHz tot 1 610 MHz — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

Om vertekening van onderzoeksresultaten door ondervertegenwoordiging van lagere sociaal-economische groepen in het epidemiologisch onderzoek tegen te gaan, wordt soms geopperd om de data te wegen naar sociaal-economische status (SES).
Data weighting by SES in the Amsterdam youth health monitor Underrepresentation of lower social status groups is an important problem in health research. Data weighting by SES is sometimes suggested as a solution to this problem.

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde Europese norm t.b.v. mobiele grondstations (MES) voor communicatie met lage bitsnelheid (LBRDC), gebruikmakend van Low Earth Orbit (LEO)-satellieten, werkend op frequenties lager dan 1 GHz om te voldoen aan de essentiële vereisten onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Satellite Earth Stations and Systems (SES); harmonized EN for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive

1. de transponders waarop de overeenkomst tussen BT en SES betrekking had,
1. the transponders covered by the agreement between BT and SES,

De gezondheidsverschillen tussen mensen met een hoge SES en mensen met een lage SES nemen toe.
The health differences between people with high SES and those with a low SES seem to increase.

Het is belangrijk dat de ATM-veiligheidsvoorschriften van het EASA voortbouwen op de huidige SES-voorschriften. Het is niet de bedoeling dat het EASA probeert opnieuw het wiel uit te vinden door middel van lastige regels die niet in het belang zijn van de veiligheid.
It is important that the EASA ATM safety rules are built on the existing SES rules rather than EASA trying to reinvent the wheel through burdensome rules which would have no safety justification.

Satellietgrondstations en -systemen (SES) — Ontvangstapparatuur voor satellietuitzendingen — Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU — Deel 2: binneneenheid
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 2: Indoor unit

Op die basis moet ze vervolgens de SES-doelstellingen op hoog niveau evalueren, om te waarborgen dat deze voldoende ambitieus zijn om de prestaties te bevorderen en dat de tijdpaden voor de uitvoering ervan realistisch zijn.
On this basis, it should then review the SES high level goals, ensuring that they are sufficiently ambitious to foster performance and have realistic timelines for achievement.

Satelliet grondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor Mobiele grondstations (MESs) van geostationaire mobiele satellietsystemen, inclusief handsets voor Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in the banden 1,5/1,6 GHz als onderdeel van de mobiele satellite dienst (MSS) welke invulling geeft aan de wezenlijke vereisten, neergelegd in artikel 3.2 van de R & TTE-richtlijn
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationary mobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE directive

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmonizeerde EN voor het volgen van grondstations op treinen (ESTs), werkend in de 14/12 GHz-frequentiebanden, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
Satellite Earth Stations and Systems (SES);Harmonized EN for tracking Earth Stations on Trains (ESTs) operating in the 14/12 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive

a) de gecombineerde participatie van 38,72 % van BTT, een 50/50-dochteronderneming van TotalFina en Elf, in het kapitaal van CPA, eigenaar of houder van een participatie in de depots CPA Rouen (Normandië/regio Parijs), CPA Duinkerke (regio Noord), Stockbrest (regio West), CPA Saint-Priest (regio Rhône-Alpes) en SES Strasbourg;
(a) the entire interest of 38,72 % held by BTT, a 50/50 jointly controlled subsidiary of TotalFina and Elf groups, in the share capital of CPA, owner of, or holder of an interest in, the following depots: CPA Rouen (Normandy/Paris region), CPA Dunkerque (northern region), STOCKBREST (western region), CPA Saint Priest (Rhône-Alpes region), and SES Strasbourg;

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Ontvangstapparatuur voor satellietuitzendingen; Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn; Deel 1, Buiten eenheid voor ontvangen in de 10,7 GHz tot 12,75 GHz frequentie band.
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Outdoor unit receiving in the 10,7 GHz to 12,75 GHz frequency band

De vraag is dus of SES zonder de regeling met BT met de Astra I A-satelliet haar intrede op de markt had kunnen doen of dat, zoals partijen hebben aangevoerd, die regeling onmisbaar was om een nieuwe concurrent voor de bestaande Eutelsat- en Intelsat-systemen in staat te stellen met succes de markt te betreden.
The question is thus whether SES could have entered the market with the Astra 1A satellite independently of the arrangements with BT or, rather, as the parties have argued, that those arrangements were indispensable to enable a new competitor to the existing Eutelsat and Intelsat systems to emerge successfully.

Binnen het SES-kader is het belangrijk dat al wie bij de tenuitvoerlegging betrokken is, de kans krijgt om in de context van de sociale dialoog zijn/haar bezorgdheid te uiten.
It is important that the social dialogue within the SES framework reflects the concerns of all the parties involved in the implementation.

Satellietgrondstations en –systemen (SES); Geharmoniseerde EN voor Satellite Interactive Terminals (SIT) en Satellite User Terminals (SUT) die zenden naar satellieten in een geostationaire baan in de frequentiebanden van 27,5 GHz tot 29,5 GHz, die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards geostationary satellites in the 27,5 GHz to 29,5 GHz frequency bands covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive

Satellietgrondstations en -systemen (SES) - Geharmoniseerde norm voor satellietgrondstations voor MSS werkend in de 1 980 MHz tot 2 010 MHz (grond naar ruimte) en 2 170 MHz tot 2 200 MHz (ruimte naar grond) frequentiebanden - Deel 2: Gebruikersapparatuur (UE) voor Wideband systemen - Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized Standard for satellite earth stations for MSS operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands; Part 2: User Equipment (UE) for wideband systems: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

Vanuit de stichtingensector en zijn vertegenwoordigende organisaties en netwerken op nationaal en EU-niveau is herhaaldelijk gepleit voor een SES als meest kostenefficiënte oplossing om grensoverschrijdende barrières te slechten en stichtingsactiviteiten in heel Europa te bevorderen.
The foundation sector itself and its representative organisations and networks at national and EU levels have repeatedly called for an EFS as the most cost-effective solution for addressing cross-border barriers and thereby stimulating foundation activities across Europe.

Krachtens clausule 6 (4) moest SES zich onthouden van pogingen om het opstralen van programma's van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk, d.w.z. programma's die materialiter grotendeels in een Britse studio tot stand komen, naar een plaats buiten het Verenigd Koninkrijk te verleggen.
Clause 6 (4) obliged SES not to seek to divert UK-originated programmes, i.e. programmes physically prepared primarily in a UK studio, to uplink outside the UK.

Satellietgrondstations en -systemen (SES) — Geharmoniseerde EN voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT) — Zend, zend/ontvang of ontvangstsatellietgrondstations werkzaam in de 11/12/14 GHz-banden onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Very Small Aperture Terminal (VSAT); Transmit-only, transmit/receive or receive-only satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

Satellietgrondstations en -systemen (SES) — Geharmoniseerde EN voor mobiele grondstations (MES), waaronder draagbare grondstations voor persoonlijke satellietcommunicatienetwerken (S-PCN) in de 1 980 MHZ tot 2 010 MHz (aarde naar ruimte) en 2 170 MHz tot 2 200 MHz (ruimte naar aarde) banden onder de mobiele satellietdienst (MSS) onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for NGSO Mobile Earth Stations (MES) including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

Satellietgrondstations en -systemen (SES) — Geharmoniseerde EN voor interactieve- (SIT) en gebruikers- (SUT) satellietterminalapparatuur voor het zenden naar satellieten in een geostationaire baan in de 29,5 GHz tot 30,0 GHz frequentiebanden welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van Richtlijn 2014/53/EU
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards satellites in geostationary orbit, operating in the 29,5 GHz to 30,0 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

Overeenkomstig de wetgeving inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim (SES - Single European Sky) heeft de Commissie Eurocontrol aangewezen als het prestatiebeoordelingsorgaan van het SES (in 2010) en als netwerkbeheerder voor de ATM-netwerkfuncties (in 2011).
In line with the Single European Sky (SES) legislation, the Commission designated Eurocontrol as the Performance Review Body of the SES (in 2010) and as the Network Manager for the ATM Network Functions (in 2011).

De gemeente van Palma de Mallorca (Balearen, Spanje) is van plan een project aan te nemen voor de bouw van een winkel- en een recreatiecentrum dat een aanzienlijk effect zou hebben op het wetland van Ses Fontanelles.
The Council of Palma de Mallorca (Balearic Islands, Spain) intends to approve plans for a shopping and leisure centre that will have a major impact on the wetlands known as Ses Fontanelles.

Satellietgrondstations en -systemen (SES) — Geharmoniseerde EN voor mobiele satellietgrondstations (MES), met uitzondering van mobiele satellietgrondstations aan boord van vliegtuigen, ten behoeve van lage bit snelheden, werkend in de 11/12/14 GHz-bandenonder artikel 3.2 van Richtlijn 2014/53/EU
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for low data rate Mobile satellite Earth Stations (MES) except aeronautical mobile satellite earth stations, operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU