Semantisch Web oor Engels

Semantisch Web

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Semantic Web

Ik ga een vaak gehoorde term verklaren: 'semantisch web'.
I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a "semantic Web."

voorbeelde

Semantisch web
Semantic web

Ik moet jullie waarschuwen. Ik ga een vaak gehoorde term verklaren: 'semantisch web'.
And I have to warn you, that what we'll talk about is -- I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a "semantic Web."

Semantisch web
Semantic Web

Dat plan heet het semantisch web.
And this plan is called the semantic web.

In het kader van het semantisch web komen ook nieuwe gebruikers naar voren, zoals softwareontwikkelaars en ontologiebouwers.
Within the context of the Semantic Web also new users are emerging, like software developers and ontology builders.

Het SKOS-gegevensmodel verstrekt een standaard, goedkoop migratiepad voor het porteren van bestaande kennisorganisatiesystemen naar het semantisch web.
The ‘SKOS’ data model provides a standard, low-cost migration path for porting existing knowledge organization systems to the semantic web.

In plaats van alles zelf organiseren, kun je dankzij het semantisch web gewoon tegen je mobieltje zeggen:
Instead of organizing everything yourself, thanks to the semantic web, you can just say to your mobile,

Het formaat is ontwikkeld door Tim Berners-Lee en anderen betrokken bij het semantisch web.
The format is being developed by Tim Berners-Lee and others from the Semantic Web community.

De fundamenten van het Europees justitieel semantisch web zijn universele identificatie, gemeenschappelijke metadata en ontologische conceptualisering van juridische informatie.
Unique identification, common metadata and ontologies of legal information are the basic building blocks of the European legal semantic web.

OWL (Web Ontology Language) en RDF zijn net als Gellish bedoeld voor gebruik als taal voor het semantische web.
OWL (Web Ontology Language/Ontological Web Language) and Gellish are both meant for use on the semantic web.

Een semantisch web, Web 3. 0, een reusachtige mondiale grafiek. We proberen uit te zoeken hoe we dit ding gaan noemen.
A semantic Web, Web 3. 0, giant global graph -- we're kind of trying out what we want to call this thing.

Een goed inzicht in het technologisch landschap met betrekking tot de activiteitsgebieden van het directoraat (informatiebeheer, semantisch web, open data) strekt tot voordeel
A good understanding of the technological landscape related to the directorate’s areas of activity (Information management, semantic web, open data) is considered an asset

artificiële intelligentie, met name op web #.# (semantisch web waarvan de taal dichter zal aanleunen bij de natuurlijke taal) en voor het gegevensbeheer tussen computers
Artificial intelligence, particularly in Web #.# (a semantic web, whose language will be closer to ordinary language) and for inter-machine data management

artificiële intelligentie, met name op web 3.0 (semantisch web waarvan de taal dichter zal aanleunen bij de natuurlijke taal) en voor het gegevensbeheer tussen computers;
Artificial intelligence, particularly in Web 3.0 (a semantic web, whose language will be closer to ordinary language) and for inter-machine data management

Op basis van deze specifieke samenwerking hebben de Lugano-staten ook bijzondere interesse getoond in de door de Raad verrichte werkzaamheden op het gebied van het semantisch web, en zijn zij rechtstreeks betrokken bij de besprekingen over ELI en ECLI.
On the basis of this specific cooperation, the Lugano states have also shown a particular interest in the work done by the Council on the semantic web, and they are directly involved in the discussions on the ELI and the ECLI.

52 – Ik moet hieraan toevoegen dat er een groep van, in verschillende ontwikkelingsstadia verkerende methoden en technologieën bestaat, het „semantisch web” genaamd, die machines in staat stellen de betekenis – of „semantiek” – van informatie op het World Wide Web te begrijpen.
52 – It should be added that there exist at various stages of development a group of methods and technologies called ‘semantic web’ to allow machines to understand the meaning – or ‘semantics’ – of information on the World Wide Web.

ELI berust op de opkomende architectuur van het semantisch web waardoor informatie rechtstreeks door zowel computers als mensen kan worden verwerkt, en zou zodoende automatische gegevensuitwisseling mogelijk maken ten bate van de snelheid, de efficiëntie en de capaciteit van de gegevensuitwisseling.
Benefiting from the emerging architecture of the semantic web, which enables information to be directly processed by computers and humans alike, ELI would allow data to be shared automatically, thereby increasing the speed, efficiency and capacity of information exchange.

Op termijn wordt ernaar gestreefd op het semantisch web gebaseerde oplossingen aan te bieden, zodat op de pagina’s met wetgeving en jurisprudentie van de betrokken landen ook de ELI- en ECLI-referenties verschijnen, en aldus eenvoudige, automatische toegang via de pagina’s van de EU en haar lidstaten wordt aangemoedigd.
Over time, the idea is to provide semantic-web solutions so that the legislation and case-law pages of the countries in question also have ELI and ECLI references, thereby encouraging easy, automatic access via the pages of the EU and of its Member States.

De ideale kandidaat is een invloedrijk leider op het gebied van digitale strategie en transformatie, die niet alleen vertrouwd is met de structuur en werking van de Raad, maar ook tot zijn gelding komt in een snel veranderende technologische omgeving, dankzij affiniteit met gebieden als informatiebeheer, het semantische web of open data.
The ideal candidate will be an influential digital strategy and transformation leader, not only familiar with the structure and functioning of the Council, but able to thrive in a fast-changing technological landscape thanks to affinity with areas such as information management, semantic web or open data.

met ELI kunnen meer gegevens sneller worden uitgewisseld want door deze metadata te integreren in de respectieve webpagina's van de publicatie- en staatsbladen of juridische-informatiesystemen wordt automatische en doeltreffende informatie-uitwisseling mogelijk, dankzij de opkomende architectuur van het semantische web, waardoor informatie onmiddellijk door computers en mensen kan worden verwerkt („3e ELI-pijler”).
ELI permits a greater and faster exchange of data: when these metadata are embedded in the respective webpages of the Official Journals and Legal Gazettes or legal information systems, information can be exchanged automatically and efficiently, thanks to the benefits from the emerging architecture of the semantic web, which enables information to be directly processed by computers and humans alike (‘ELI pillar 3’).