Senoeseret I oor Engels

Senoeseret I

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Senusret I

voorbeelde

In de 12e Dynastie legde Senoeseret I massieve fundamenten van steen over de stoep van zijn voorganger.
Soon thereafter in the twelfth dynasty, Senusret I laid massive foundations of stone over the pavement of his predecessor.

De bouw begon in het Middenrijk onder Senoeseret I, ongeveer 1600 voor Chr., al stammen de grootste gebouwen uit het Nieuwe Rijk. Aan het hele project hebben 30 farao's meegedaan.
Construction at the complex began during the reign of Senusret I in the Middle Kingdom and continued into the Ptolemaic period, although most of the extant buildings date from the New Kingdom.

Het is mogelijk dat Abraham hier de farao ontmoet heeft en met eigen ogen de twee piramidecomplexen van Amenemhat I and Senoeseret I (die daar overigens nog steeds staan) aanschouwd heeft.
Here, Abraham may have encountered the Pharaoh and seen the two pyramid complexes of Amenemhat I and Senusret I, which still stand.

Abraham bezocht de farao in zijn paleis, wat zich in zijn tijd in de stad Itjtawy bevond. Deze stad ligt vlak bij Lisht, een koninklijk kerkhof uit het Middenrijk ten zuiden van het Gizeh-Plateau. Het is mogelijk dat Abraham hier de farao ontmoet heeft en met eigen ogen de twee piramidecomplexen van Amenemhat I and Senoeseret I (die daar overigens nog steeds staan) aanschouwd heeft.
When Abraham arrived in Egypt, the Great Pyramids had already been completed hundreds of years before, and the Pharaoh ruled from a place called Itjtawy, possibly located around Lisht, a Middle Kingdom royal cemetery south of Cairo. Here, Abraham may have encountered the Pharaoh and seen the two pyramid complexes of Amenemhat I and Senusret I. Abraham did not stay long, however, and returned to the land of Canaan where he raised his son Isaac.