Serie B oor Engels

Serie B

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Serie B

eienaam

Ja, Series B. Gestoord, of niet?
Yeah, Series B. Crazy, right?

Soortgelyke frases

Dodge B Series
Dodge B Series

voorbeelde

In juli 2006 werd hij in de Serie B trainer van Arezzo.
In July 2006, he was appointed coach of Serie B side Arezzo.

Hij vertrok naar Piacenza, eveneens Serie B, in 2004.
He moved to Modena, still of Serie B, in 2004.

De handgeschreven aantekeningen van serie B
The handwritten notes in Set B

Deze beschikking is dus met betrekking tot de documenten van serie B niet zuiver confirmatief van aard.
That decision is thus not merely confirmatory in relation to the Set B documents.

Verzoeksters duiden deze drie stukken aan als „serie B”.
The applicants identified the three documents as ‘Set B’.

‘Cassetti en Italiano zijn nauwelijks opgewassen tegen Serie b, laat staan a!’
‘Cassetti and Italiano are barely up to Serie B, never mind A!’

Laten we voor altijd in Serie b blijven.
Let’s stay in Serie B for ever.

Op 30 mei 2014 debuteerde hij in de Serie B tegen Trapani.
He made his Serie B debut on 30 May 2014 against Trapani.

De met een lid van verzoeksters’ juridische dienst uitgewisselde e-mails van serie B
The e-mails exchanged with a member of the applicants’ legal department, forming part of the Set B documents

In 1994 bereikten ze ten slotte Serie b en mochten ze in het Bentegodi spelen.
In 1994 they finally made it to Serie B and were admitted to the Bentegodi.

‘O, alleen maar in Serie b en c,’ zegt hij.
‘Oh only Serie B and C,’ he explains.

Ze vonden hem niet goed genoeg voor Serie b.
They thought the man wasn’t good enough for Serie B.

Op 24 augustus 2013 debuteerde hij in de Serie B tegen Spezia Calcio 1906.
He also played in Serie B for Spezia Calcio 1906.

uitzonderingstarief no . 209 , serie B , van de Italiaanse staatsspoorwegen ( 1 )
( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

Hij beëindigde zijn carrière in de Serie B bij AC Monza Brianza 1912.
He played in the Serie B for A.C. Monza Brianza 1912.

‘Die foto is twee jaar geleden gemaakt tijdens de feestelijkheden toen Verona boven aan Serie b is geëindigd.’
‘They took that during the celebrations when Verona won Serie B the year before last.’

Slechts onder zwaar protest hebben verzoeksters de documenten van serie B ter controle aan de Commissie overgelegd.
It was only under strong protest that the applicants handed the Set B documents to the Commission for examination.

De afwijzing van deze bescherming vond voor de documenten van serie B dus plaats tijdens de verificatie.
Protection under LPP in respect of the Set B documents was therefore rejected at the time of the investigation.

Poli begon zijn profcarrière in de Serie B bij Treviso.
He then made his Serie B debut with Treviso.

Intussen zullen de vier teams onder aan de lijst degraderen naar Serie b.
Meantime at the bottom of the table four teams will go down into Serie B.

Deze uitlegging vindt bovendien bevestiging in de handgeschreven aantekeningen van serie B.
This interpretation is also confirmed by the Set B handwritten notes.

Zijn we echt veroordeeld tot Serie b, nog voor het seizoen van start gaat?
Are we really destined for Serie B even before the season starts?

Ik ga niet nóg een seizoen in Serie b meemaken.’
I can’t face another season in Serie B.’

Vijf verschrikkelijke minuten leek alleen Fabrizio Ferron tussen Verona en Serie b te staan.
For five terrible minutes it seemed there was only Fabrizio Ferron between Verona and Serie B.

Verzoeksters duiden deze drie stukken aan als ‚serie B’.
The applicants identified the three documents as “Set B”.