Serie C1 oor Engels

Serie C1

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Serie C1

voorbeelde

Hij speelde één seizoen op huurbasis voor Napoli in de Serie C1.
He also played 4 times for Napoli in Serie C1 playoff.

In 1988 mocht hij al de nationale derde divisie, de Serie C1 en de Serie C2 fluiten.
In 1988, he progressed more rapidly than normal to the national third division, Serie C1 and Serie C2.

In 1997 promoveerde de club naar de Serie C1 en werd overgenomen door Aldo Spinelli in 1999.
The club was promoted to Serie C1 in 1997 and was acquired by Aldo Spinelli two years later.

Het was voorheen bekend als Serie C1.
Until 2008 it was known as Serie C1.

Daarna coachte hij verschillende clubs uit de Serie B en de Serie C1 (later Lega Pro Prima Divisione genoemd).
He spent most of his career at Serie B and Serie C1 (now Lega Pro Prima Divisione).

Echter Ternana zou in het seizoen 2006-2007 in de Serie C1 spelen en daarom was het onwaarschijnlijk dat Jimenez bij Ternana zou blijven.
Since Ternana were to play in Italian Serie C1 in the 2006–07 season, it was highly unlikely that Jimenez would remain with them.

Vervolgens coachte hij Serie B-club Crotone met weinig succes en werd hij hoofdtrainer van Serie C1-clubs Pisa en Novara, waar Cabrini ook weinig resultaat boekte.
He then coached Serie B's Crotone with little fortune, and later served as head coach for Serie C1 clubs Pisa and Novara Calcio, although with dismal results.

In september 2007 werd hij aangesteld als nieuwe manager van Massese uit de Serie C1, hij vertrok echter alweer in februari 2008 na onenigheid met het bestuur van de club.
In September 2007 he was unveiled as new manager of Massese, another Serie C1 club, being however sacked in February 2008 following disagreements with the board.

In 1983 vertrok hij naar Ternana een niveau hoger (Serie C1), toen naar Arezzo in de Serie B en hij maakte uiteindelijk zijn debuut in de Serie A voor Pisa.
In 1983, he moved to Ternana of Serie C1, then Arezzo of Serie B, and finally made his Serie A debut for Pisa.

Kegelwielkast serie C1 - F1: Standaard 10' (boogminuten); Verkleinde speling 8'
Spiral bevel gearbox series C1 - F1: Standard 10' (arc minutes); reduced backlash 8'

In de serie C1 met een vraagprijs vanaf € 110.000,- k.k.
In the C1 series with an asking price starting at € 110,000, – k.k.

In de volgende jaren ging de club op en neer tussen Serie B en Serie C1.
Much of the next four years was spent bouncing between Serie B and C1.

Daarna zakte de club weg naar de Serie C1.
2Relegated to Serie C1 for financial problems.

Kegelwielkast serie C1 - D1: Standaard 10' (boogminuten); Verkleinde speling 8'
Spiral bevel gearbox series C1 - D1: Standard 10' (arc minutes); reduced backlash 8'

Het was sinds 1979 geleden dat de club in de Serie C1 speelde.
The club had promotion into Serie C1 in the seasons of 1989–90 and 1996–97.

In 2003/04 werd de club kampioen en promoveerde naar de Serie C1.
In 1980–81, the Canarini were promoted to Serie C2 without losing a game.

In het seizoen 2007/08 werd Ancona tweede in de Serie C1 en promoveerde bijgevolg naar de Serie B.
After the 2011–12 season, Cesena were relegated from the top tier to the Serie B.

In 1987 werd hij hoofdcoach bij Serie C1-club Spezia. Hij werd voor het einde van het seizoen al ontslagen.
In 1987, Ventura became head coach of Spezia in Serie C1, but did not complete the season.

Na de tweede promotie in 1986 vertrok Zeman naar Foggia in de Serie C1, waar hij echter voor het eind van het seizoen alweer werd ontslagen.
At the end of the season, president Rosa Rosa also left the club, following their relegation.

Begin jaren 2000 ging het beter met de club en na zes opeenvolgende play-offs promoveerde de club naar de Serie C1 en werd daar kampioen in 2004/05 zodat Rimini weer terugging naar de Serie B.
In 2001, after six seasons in Serie C2, the club won promotion to Serie C1 after playoffs; this was followed by a second consecutive promotion, this time to Serie B, both under head coach Ezio Rossi.

In 1995 keerde Ventura terug naar de Serie C1, bij Lecce. Met Lecce promoveerde hij tweemaal achter elkaar, naar de Serie A. In 1997 sloot hij zich aan bij Cagliari in de Serie B, waarmee hij ook promoveerde naar de Serie A. In het seizoen 1998/99 maakte Ventura zijn Serie A-debuut als coach.
In 1995, Ventura returned to Serie C1 at the helm of Lecce, which he led to two consecutive promotions up to Serie A. In 1997, he joined Cagliari, which he led to a quick return to Serie A. In 1998–99 he finally made his personal Serie A debut, leading Cagliari to a 12th-place finish.

Draaibare kabelbuigrol Onze C1-serie draaiende kabelbuigrol heeft een kromtestraal van 1000 mm.
Product Description Pivoting Cable Bend Roller Our C1 series Pivoting Cable Bend Roller possesses the curvature radius of 1000mm.

Pistoiese kende een goede start en stond op een gegeven moment op de zesde plaats, maar zakte daarna weg en belandde op de laatste plaats en degradeerde. Daarna zakte de club weg naar de Serie C1. Pistoiese keerde in het seizoen 1995/96 terug in de Serie B en voor enkele seizoenen tussen 1999 en 2002.
In 1996, he moved to Serie C1 club Trapani, but failed to help the club avoid relegation, ending the season in sixteenth place. The following year he joined Fermana, and won a surprising promotion to Serie B in 1998 as Serie C1/B champions.

De club werd opgericht in 1928 en speelde in de lagere reeksen. In 1990 miste de club net promotie naar de Serie C1 en werd later opgeheven wegens financiële problemen. In 1991 werd de club heropgericht en startte in de Serie D. Na het seizoen 1993/94 promoveert de club naar de Serie C2 omdat er plaatsen waren vrijgekomen.
In the 2014–15 season the club played in Serie B for the sixth time in its history. The club earned its first promotion to the top flight Serie A in the 2015–16 season, but were relegated back down to Serie B after just one season. In the 2018–19 season it was promoted to Serie A for a second time.

De terugkeer in 2000 was succesvoller en in 2003 promoveerde de club terug naar de Serie A. Het tweede seizoen van Ancona in de Serie A (seizoen 2003/04) was een van de meest catastrofale ooit voor een club uit de Serie A. Ancona kon 28 wedstrijden op rij geen overwinning behalen en sloot het seizoen af met 13 schamele punten. het seizoen 2007/08 werd Ancona tweede in de Serie C1 en promoveerde bijgevolg naar de Serie B.
After returning to Serie B in 2000, Ancona would achieve another promotion in 2003. Its second Serie A season would be one of the worst enjoyed by any Serie A club, with a record-equalling 28-game winless streak from the start. They finished the season with a pitiful 13 points.