Ses Salines oor Engels

Ses Salines

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ses Salines

voorbeelde

Ze hebben vervolgens het project gewijzigd zodat de geplande werkzaamheden beperkt blijven tot het gebied buiten de grenzen van de Natura #-zone ES# (Ses Salines d'Eivissa i Formentera
They have consequently modified the project so as to restrict the foreseen works to the area situated beyond the limits of the Natura # site ES# (Ses Salines d'Eivissa i Formentera

Ze hebben vervolgens het project gewijzigd zodat de geplande werkzaamheden beperkt blijven tot het gebied buiten de grenzen van de Natura 2000 -zone ES0000084 (Ses Salines d'Eivissa i Formentera).
They have consequently modified the project so as to restrict the foreseen works to the area situated beyond the limits of the Natura 2000 site ES0000084 (Ses Salines d'Eivissa i Formentera).

Deze plannen hebben tot felle openlijke protesten geleid, aangezien zij duidelijk negatieve gevolgen zullen hebben voor het natuurgebied Parque Reserva Natural de Ses Salines, een gebied dat onder de EU-Vogelrichtlijn als speciale beschermingszone van communautair belang is aangewezen.
These projects have caused a huge public uproar since they will have a clear negative impact on the Parque Reserva Natural de Ses Salines natural park, an EU Birds Directive Special Protection Area declared site of Community importance.

Het project vormt een rechtstreekse bedreiging voor twee gebieden van communautair belang (GCB), waarvan er een tevens is erkend als speciale beschermingszone voor vogels. Het gaat om het natuurgebied van bijzonder belang Sa Serra Grossa en het natuurpark Ses Salines.
It directly affects two sites of Community interest, one of which is also a registered bird protection area: the Sa Serra Grossa area of particular natural interest, and the Ses Salines Natural Park and Reserve.

De diensten van de Europese Commissie worden verzocht het project voor de uitbreiding van de luchthaven van Ibiza (Balearen) tegen het licht te houden. Dit project zal wellicht in milieuopzicht grote nadelen meebrengen voor het aangrenzende natuurgebied Ses Salines d'Eivissa i Formentera.
The Commission needs to assess the Eivissa airport (Balearic islands) extension scheme in terms of its environmental impact on the Ses Salines d'Eivissa i Formentera Natural Park which borders the airport.

Het project voor de aanleg van de sporthaven van La Punta (Ibiza, Spanje) vormt evenwel een directe bedreiging voor zowel het zeereservaat van Es Freus de Eivissa y Formentera als het natuurpark van Ses Salines, die beide in aanmerking komen voor Europese subsidies (respectievelijk Pesca en LIFE).
However, the scheme to build the Leisure Harbour of La Punta in Ibiza (Spain) will directly affect both the Es Freus de Eivissa y Formentera Marine Reserve and the Ses Salines Nature Reserve, both of which receive European funding (Fisheries and LIFE respectively).

Het Natura 2000-gebied — SCI Ses Salines d'Eivissa i Formentera, op het eiland Formentera — werd op grond van de habitatrichtlijn (Richtlijn 92/43/EEG) aangewezen als gebied van communautair belang (SCI), hoofdzakelijk vanwege de aanwezigheid van deze prioritaire habitat van communautair belang: 1120 * Posidoniavelden (Posidonion oceanicae).
The Natura 2000 site — SCI Ses Salines d'Eivissa i Formentera, on the island of Formentera — was designated a site of Community importance (SCI) under the Habitats Directive (Directive 92/43/EEC), primarily because of the presence of this priority habitat of Community interest: 1120 *Posidonia beds (Posidonion oceanicae).

Zo nee, is de Commissie voornemens een dergelijke studie uit te voeren om na te gaan wat het milieueffect voor het natuurpark Ses Salines d'Eivissa i Formentera zou zijn, en met name of de vogelrichtlijn en de habitatrichtlijn, dan wel andere milieuvoorschriften van de EU zouden worden geschonden?
If not, does the Commission intend to carry out such a study with a view to assessing the ecological impact on the Ses Salines d'Eivissa i Formentera Natural Park, and above all, the possible violation of the Community Directive on Birds 79/409/EEC, the Habitats Directive, and any other EU environmental legislation?

De uitbreiding van de passagiersterminal en de aanleg van een geïsoleerde parkeerfaciliteit zou betekenen dat het huidige luchthavengebied in noordwestelijke richting zou worden uitgebreid, waarbij het in de beschermende randzone van het natuurpark Ses Salines d'Eivissa i Formentera (wet 17/2001 van het Parlement van de Balearen) bebouwd zou worden.
The extension of the runway and the construction of the covered parking area would involve extending the airport's current perimeter to the northeast, which means occupying land which lies within the outlying protection zone of the Ses Salines d'Eivissa i Formentera Natural Park (Law 17/2001 of the Parlament de les Illes Balears).

Tijdens de betwiste aanleg van de autosnelweg die de luchthaven van Ibiza met de hoofdstad van het eiland zal verbinden, is afvalwater van de werkzaamheden geloosd in beschermd gebied in de omgeving van het natuurpark Ses Salines, dat erkend is als GCB en SBZ en deel uitmaakt van het netwerk Natura 2000.
During the controversial construction of the Ibiza motorway which is to link the airport with the island's capital, construction waste has been dumped in the outlying protection zone of the Ses Salines Natural Park, which is classed as an SCI and special bird protection area and forms part of the Natura 2000 network.

Zoals aan de kaak is gesteld door verschillende wetenschappelijke en milieuorganisaties, heeft het submariene bos van het nationale park van Ses Salines (de Balearen, Spanje) in de zomermaanden dagelijks in het bijzonder te lijden gehad onder de schadelijke effecten van het illegaal ankeren door honderden plezierjachten en pleziervaartuigen op de zeegrasvelden van posidonia, ondanks het bestaan van een uitdrukkelijk verbod om in dit gebied voor anker te gaan.
A number of scientific and environmental organisations have drawn attention to the way in which, during the summer months, extensive damage to the marine vegetation of the Ses Salines Natural Park (Balearic Islands, Spain) is caused on a daily basis by the illicit mooring of hundreds of yachts and pleasure craft over Posidonia oceanica seagrass meadows, despite a specific ban on dropping anchor in this area.

De aanleg van de jachthaven zal ernstige gevolgen hebben voor het natuurgebied "Parque Reserva Natural de Ses Salines", een gebied dat onder de Vogelrichtlijn als speciale beschermingszone van communautair belang is aangewezen, alsook voor het mariene gebied "Reserva marina de Es Freus de Eivissa y Formentera" dat in de nabijheid van het project is gelegen en wordt gesubsidieerd door de structuurfondsen van de EU uit hoofde van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV).
The construction of the yacht port will affect the Parque Reserva Natural de Ses Salines natural park − an 0EU Birds Directive Special Protection Area declared a site of Community importance − and the Reserva Marina de Es Freus de Eivissa y Formentera maritime reserve, located next to the projected port, which benefits from EU structural funds under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).

Laatste feest was op maandag 12 juni 2017: Circoloco, DC 10, Sant Jordi de ses Salines
Last performance was on Monday 12 June 2017: Circoloco, DC10, Sant Jordi de ses Salines

Ses Salines (Ibiza) Bekijk meer zeilboten op Ibiza
Porroig (Ibiza) See more sailing boats in Ibiza

Vind een aanbod van accommodatie in Ses Salines voor geweldige prijzen.
Find a range of accommodation in Port Dickson at great prices.

Familiehotel in Ses Salines met 3 buitenzwembaden en 2 poolbars
Family hotel in Ses Salines with 3 outdoor pools, 2 pool bars

Ze liggen in het natuurreservaat Ses Salines, op 5 minuten rijden van het strand Formentera Llevant.
Located in Ses Salines Nature Reserve, they are 5 minutes’ drive from Formentera’s Llevant Beach.

We verwachten dat draadloze internettoegang beschikbaar blijft in het hele dorp Ses Salines.
We expect wireless internet access to continue to be available throughout the village of Ses Salines.

Tussen Es Llombards en Ses Salines bevindt zich de planttuin Botanicactus.
Between Es Llombards and Ses Salines is the Botanicactus botanical garden.

Vakantiewoningen in de buurt van Centro de Visitantes Ses Salines o Centro Interpretacion Cabrera
Restaurants near Centro de Visitantes Ses Salines o Centro Interpretacion Cabrera

Al onze accommodatie ligt op korte loopafstand van de zeilschool, in het dorp Ses Salines
All our accommodation is located a short walk from the sailing school, in the village of Ses Salines

Youtube resultaten voor: Es Trenc Beach Ses Salines
Youtube results for: Es Trenc Beach Ses Salines

Het Nationale Park Ses Salines is bijzonder mooi en bevat ongerepte stranden, unieke flora en vogelsoorten.
The Ses Salines National Park is amazing, it hosts unspoilt beaches, a unique flora, and bird species.

We verwachten dat wifi beschikbaar blijft in het hele dorp Ses Salines.
We expect wifi access to continue to be available throughout the village of Ses Salines.