Severozapaden (Bulgarije) oor Engels

Severozapaden (Bulgarije)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Severozapaden (Bulgaria)

voorbeelde

(9) De getroffen regio Severozapaden is een „minder ontwikkelde regio” in het kader van de Europese Structuur- en Investeringsfondsen (ESI-fondsen) (2014-2020).
(9) The affected region of Severozapaden is a "less developed region" under the European Structural and Investment Funds (2014-2020).

De Bulgaarse aanvraag had betrekking op één enkele NUTS 2-regio, namelijk Severozapaden in het noordwesten van Bulgarije, een van de armste regio's in de EU.
The Bulgarian application related to a single NUTS 2 region, namely "Severozapaden" in the north-west of Bulgaria, one of the poorest regions in the EU.

De aanvraag heeft betrekking op één enkele regio van NUTS-niveau 2, namelijk „Severozapaden” in het noordwesten van Bulgarije, een van de armste regio’s van de EU.
The Bulgarian application relates to a single NUTS level 2 region, namely "Severozapaden" in the north-west of Bulgaria, one of the poorest regions in the EU.

Bulgarije – overstromingen in de zomer: Eind juli en begin augustus 2014 leidde zware regenval tot aanzienlijke schade aan openbare en particuliere infrastructuur, bedrijven, particuliere woonhuizen en bezittingen, en de landbouwsector in de regio Severozapaden.
Bulgaria − Summer floods: At the end of July and early August 2014, heavy rainfall caused considerable damage to public and private infrastructure, businesses, private homes and assets, and in the agricultural sector in the region of Severozapaden.

De NUTS II-regio's Stiední echy, Moravskoslezsko, Severozápad, Stiední Morava, Severovýchod, Jihovýchod en Jihozápad komen in aanmerking voor regionale steun op dezelfde wijze als de streken van de Gemeenschap zoals bedoeld in artikel 87, lid 3, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
The NUTS level II regions of Stiední echy, Moravskoslezsko, Severozápad, Stiední Morava, Severovýchod, Jihovýchod, and Jihozápad shall be regarded as areas eligible for regional aid, identical to those areas in the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community.

De steunintensiteit mag maximaal 20% netto subsidie-equivalenten (NSE) bedragen in de NUTS II-regio Praag, 50% in de NUTS II-regio's Stiední echy en Moravskoslezsko, 49% in de NUTS II-regio's Severozápad en Stiední Morava, 48% in de NUTS II-regio's Severovýchod en Jihovýchod en 46% in de NUTS II-regio Jihozápad.
The regional aid intensity ceiling shall be limited to 20% net grant equivalent in the NUTS level II region of Praha, to 50% in the NUTS level II regions of Stiední echy and Moravskoslezsko, to 49% in the NUTS level II regions of Severozápad and Stiední Morava, to 48% in the NUTS level II regions of Severovýchod and Jihovýchod and to 46% in the NUTS level II region of Jihozápad.

De volgende maximumpercentages voor de intensiteit van de regionale steun zijn vastgesteld: 50% NSE in de NUTS II-regio's Stiední echy en Moravskoslezsko; 49% NSE in de NUTS II-regio's Severozápad en Stiední Morava; 48% NSE in de NUTS II-regio's Severovýchod and Jihovýchod; en 46% NSE in de NUTS II-regio Jihozápad.
The regional aid intensities ceilings are set at the following levels: 50% NGE in the NUTS level II regions of Stiední echy and Moravskoslezsko, 49% NGE in the NUTS level II regions of Severozápad and Stiední Morava, 48% NGE in the NUTS level II regions of Severovýchod and Jihovýchod, and 46% NGE in the NUTS level II region of Jihozápad.

De in artikel 2, eerste alinea, genoemde maximumpercentages kunnen met 10% bruto subsidie-equivalenten (BSE) worden verhoogd in het geval van steun aan kleine en middelgrote bedrijven [10] in de NUTS II-regio Praag en met 15% BSE in de NUTS II-regio's Stiední echy, Moravskoslezsko, Severozápad, Stiední Morava, Severovýchod, Jihovýchod, en Jihozápad.
The regional aid intensity ceilings referred to under Article 2, paragraph 1, may be raised by 10 percentage points gross grant equivalent in the case of aid granted to small and medium-sized enterprises [10] in the NUTS level II region of Praha and by 15 percentage points gross grant equivalents in the NUTS level II regions of Stiední echy, Moravskoslezsko, Severozápad, Stiední Morava, Severovýchod, Jihovýchod, and Jihozápad.

Het verschil in levensverwachting tussen Severozapaden en de Comunidad de Madrid was 11,9 jaar.
As such, the difference in life expectancy between Severozapaden and the Comunidad de Madrid was 11.9 years.

Het hoogste bruto sterftecijfer werd opgetekend in de Noordelijke regio Severozapaden, waar ook het laagste niveau van levensverwachting werd opgetekend.
The highest crude death rate was recorded in the northern region of Severozapaden, which also recorded the lowest level of life expectancy.

De laagste levensverwachting bij de geboorte in 2014 (in niveau 2 regio’s) was 7,0 jaar, opgetekend in de Bulgaarse regio Severozapaden, wat de armste regio was in de EU-28 (gebaseerd op bruto binnenlands product (BBP) per inwoner in koopkrachtstandaard (KKS)).
The lowest life expectancy at birth in 2014 (across level 2 regions) was 73.0 years, recorded in the Bulgarian region of Severozapaden, which was the poorest region in the EU-28 (based on gross domestic product (GDP) per inhabitant in purchasing power standards (PPS)).