Shalimar oor Engels

Shalimar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shalimar

Shalimar, Florida

Shalimar is erg territoriaal en erg defensief voor de mensen waarvan ze houdt.
Shalimar is very territorial and very protective of the people she loves.

voorbeelde

‘En wat zeg je dan van Shalimar of Mitsouko van Guerlain?
“And what about Shalimar or Mitsouko by Guerlain?

Nog één drupje Shalimar voor alle zekerheid en dan gaan we je tante helpen.’
One more dab of Shalimar to be on the safe side and then we’ll go and help your aunt.’

Ze nam Shalimars teugels over van de verzorger en trok haar paarden dichter naar zich toe.
She took Shalimar’s reins from the groom and pulled her horses in closer.

Shalimar.
Shalimar.

Draagt u Shalimar-parfum?
Are you wearing Shalimar perfume?

Ik kon haar Shalimar-parfum ruiken en ik kon de zachtheid van haar kus op mijn wang voelen.
I could smell her Shalimar perfume, and I could feel the gentleness of her kiss on my cheek.

Om nog maar niet van Shalimar te spreken, ze is nog steeds op oorlogspad.
Not to mention shalimar's still on the warpath.

Jesse en Shalimar zitten in de Double Helix.
Jesse and shalimar are up in the double helix.

Het spijt me, Shalimar.
I'm sorry, shalimar.

Er was nog honderd meter te gaan en Shalimar werd in achtjes rondgeleid om haar kalm te houden.
There was a hundred metres left to go and Shalimar was having to be trotted in figures of eight to keep calm.

Shalimar, stop ermee!
Shalimar, stop it!

En vooral de Shalimar herkende hij.
In particular, he recognized the Shalimar.

Ik herinner me dat ze Shalimar droeg.
I remember she wears Shalimar.

Shalimar, op de toilettafel
Shalimar, on the dresser

Ze koopt haar schoonheidsproducten in bulk en Shalimar wordt in de Megamart niet verkocht.
She buys her beauty supplies in bulk, and they don't sell Shalimar at the local Megamart.

Het was geen toeval dat ze had geopperd dat Shalimar bij de finish zou staan wachten.
It was no accident she had suggested Shalimar be positioned at the finish post.

Toen zei een rustige stem pal achter haar: ‘Shalimar!
Then a quiet voice right behind her said, 'Shalimar!

Is dat de Shalimar die ik heb gekocht?
Hey, is that that Shalimar I bought you?

Goeie job om Shalimar hier te brengen voor behandeling.
Nice job getting shalimar back here for treatment.

Attentie Shalimar, zet onmiddellijk uw motoren stil.
Attention, Shalimar, cut your engines immediately.

‘Dus als jij wint, krijg je Shalimar terug?’
‘So if you win, you get back Shalimar?’

Wolken Shalimar en Obsession vermengden zich met de dikke rook van sigaren.
Clouds of Shalimar and Obsession blended with the heavy scent of cigar smoke.

‘Ja,’ snikte ze terwijl Shalimar en Fergus in haar nek snuffelden, waardoor ze juist weer moest lachen.
‘Yeah,’ she sobbed as Shalimar and Fergus nuzzled her neck, making her laugh again.

Waarom spoot ze net wat meer Shalimar op dan ze dan normaal zou doen?
Why was she smelling rather more than usual of Shalimar?