Shoals oor Engels

Shoals

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shoals

Shoals, Indiana

We zitten op de French Frigate Shoals een rif onder water.
We're sitting on the French Frigate Shoals a flooded mountain range.

Soortgelyke frases

Granite Shoals
Granite Shoals

Bull Shoals
Bull Shoals

Ware Shoals
Ware Shoals

North High Shoals
North High Shoals

Muscle Shoals
Muscle Shoals

Mill Shoals
Mill Shoals

High Shoals
High Shoals

voorbeelde

Ik wilde niets zeggen, maar we zijn bijna op Satan Shoal gedreven.
I wasn't gonna say nothing, but we might nigh have drifted on Satan Shoal.

Dus waarom onderzoek je Harmony Shoal?
So why are you investigating Harmony Shoal?

Dit heeft in 1964 bijgedragen tot de oprichting van een nieuwe gemeente in Labrador City, in 1967 tot de oprichting van nog een gemeente in Carbonear en in 1968 tot nog weer een in Shoal Harbour.
This is what led to the formation of a new congregation at Labrador City in 1964, to the forming of another congregation at Carbonear in 1967, and still another in Shoal Harbour in 1968.

Wat heeft Harmony Shoal te maken met de Geest?
What has Harmony Shoal got to do with the Ghost?

Hij bedroog u... toen hij bij Satan Shoal lag om een schip te plunderen... dat hij zelf had laten vergaan
He swindled you... as he lay at Satan Shoal to gut the cargo of a ship... he himself had wrecked!

Shoal Creek was gekozen als locatie voor de PGA Championship in augustus 1990.
Shoal Creek was chosen to host the PGA Championship in August 1990.

Heb je wel eens van de Shoals-eilanden gehoord, aan het begin van de negentiende eeuw?
Did you ever hear of the Isles of Shoals, from the early nineteenth century?

John’s af brengt ons gevaarlijk dicht bij Eastern Shoal en de Carrion Rocks.
John's, however, will take us dangerously close to Eastern Shoal and the Carrion Rocks.

Hij vroeg me of ik niet op de Shoals was geweest en twee vrouwen had vermoord; ik antwoordde dat ik dat niet had gedaan.
He asked me if I was not on the Isle of Shoals and killed two women; I answered him that I had not done such a thing.

Hij heeft die lege vennootschap opgericht en is ook manager van de Shoal Bank die eigendom is van ifc.’
He set up the shell corporation, and he also manages Shoal Bank, owned by IFC.”

Southeast Shoal
Southeast Shoal

Ik lees in de reisgidsen dat de ontdekking van Amerika begon bij de Isles of Shoals, op Smuttynose, door de vikingen.
I read in the guidebooks that America was discovered at the Isles of Shoals, on Smuttynose, by vikings.

Ik zei: zeg maar dat ze naar Muscle Shoals moeten gaan; daar zal niemand hen kennen, wat ook klopte.
I said, tell them to go to Muscle Shoals; nobody will even know who they are, which in fact nobody did.

Impulsief googelde ik het stadje Muscle Shoals in Alabama.
On impulse, I googled the town of Muscle Shoals, Alabama.

Neva Shoals is een ondiep koraalrif met een oppervlakte van 979 km2, meer dan de helft van de oppervlakte van Oahu, ten zuidoosten van het eiland.
Neva Shoals is a shallow reef covering 979 square kilometers (378 sq mi), more than half the size of Oahu, directly southeast of the island.

Op 29 juli 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Mitsubishi Corporation („MC”, Japan) en Barclays Bank plc („Barclays”, Engeland en Wales) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Walney I Topco („W1 Topco”), Walney II Topco („W2 Topco”) en Sheringham Shoal Topco („SS Topco”) door de verwerving van aandelen van Macquarie Capital Group Limited.
On 29 July 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Mitsubishi Corporation, (‘MC’, Japan) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control over Walney I Topco (‘W1 Topco’), Walney II Topco (‘W2 Topco’) and Sheringham Shoal Topco (‘SS Topco’) with Barclays Bank plc (‘Barclays’, England and Wales) by way of acquisition of shares from Macquarie Capital Group Limited.

Op de tweede dag van ons verblijf op de Shoals word ik tegen zonsopkomst wakker van vertrouwde, ongewenste geluiden.
At dawn on the morning of the second day at the Isles of Shoals, I am awakened by unwanted and familiar sounds.

niet gemachtigd worden om te vissen in de tussentijds beschermde gebieden Atlantis Bank, Coral, Fools Flat, Middle of What, Walter’s Shoal, zoals bepaald in bijlage IK, behalve indien lijnen en vallen worden gebruikt en mits tijdens de visserij in die gebieden te allen tijde een wetenschappelijk waarnemer aan boord is.
are not authorised to fish in the interim protected areas of Atlantis Bank, Coral, Fools Flat, Middle of What, Walter’s Shoal, as defined in Annex IK, except with line and traps methods and on condition of having a scientific observer on board at all times while fishing in those areas.

De eerste schok over Muscle Shoals kreeg ik toen ik zag hoe primitief het was.
The first shock about Muscle Shoals was how primitive it was.

Het is onze derde dag aan boord: Hull, Marblehead, Annisquam, en nu de Isles of Shoals.
It is our third day aboard the sloop: Hull, Marblehead, Annisquam, now the Isles of Shoals.

We zitten op de French Frigate Shoals een rif onder water.
We're sitting on the French Frigate Shoals a flooded mountain range.

Pater Delaere verbleef een jaar in de Galicische stad Tuchów in Galicië en leerde daar Pools voordat hij naar Canada vertrok om de Poolse en Oekraïense immigranten, die zich nabij het Shoal Lake van Manitoba hadden gevestigd, bij te staan.
Father Delaere spent a year in the Galician town of Tuchów in Galicia, learning Polish, before leaving for Canada to minister to the Polish and Ukrainian immigrants in the Brandon-Shoal Lake district of Manitoba.

‘De archieven van de Isles of Shoals,’ legt hij uit.
“The Isles of Shoals archives,” he explains.

We doen eerst de Gallops en dan varen we door naar de Wild Bull Shoals.
We’ll run the Gallops first and then go on down to the Wild Bull Shoals.

Het is zelfs mogelijk dat die mijnen al zijn ingesteld voordat de SSNX de bocht rondde naar Thimble Shoals.’
These mines might even have been set before the SSNX rounded the bend into Thimble Shoals.""