Shock and awe oor Engels

Shock and awe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shock and awe

verb noun

military tactic

Beste gok is " shock and awe " recht door de voordeur.
Best bet is shock and awe straight through the front door.

shock and awe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shock and awe

naamwoord

Beste gok is " shock and awe " recht door de voordeur.
Best bet is shock and awe straight through the front door.

voorbeelde

In het avondlijke Kabul, in de ban van Shock and Awe, schieten voortdurend groene lichtflitsen op.
Nighttime Baghdad, in the throes of Shock and Awe, keeps lighting up in flashes of green.

‘Shock-and-awe,’ mijmerde hij hardop.
“Shock and awe,” he pondered aloud.

'Shock and awe' was een pakkend idee, merkte hij op.
“Shock and awe,” he noted, was a catchy notion.

Het was inderdaad shock-and-awe, maar in het verkeerde huis, en het was zijn fout.
It was shock and awe but in the wrong house, and the mistake was his.

'Shock and Awe-aanvallen op Bagdad zijn begonnen,' was er te lezen.
‘Shock and Awe attack starts on Baghdad,’ it read.

Here's Tony, Mr Upheaval, voor shock and awe met zijn axis of evil.
Here's Tony, Mr Upheaval, for a shock-and-awe with his axis of evil.

Geef Osama'n dosis van je ochtend-shock and awe.
Give Osama a dose of your morning shock and awe!

Maar een paar maanden shock and awe werden gevolgd door jarenlang getouwtrek met niet meer dan wat proppenschieters.
But a few months of shock and awe was followed by a years-long pissing contest using basically popguns.

Shock and awe.
Shock and awe

Bannons strategische visie op regeren was shock and awe (schrik en ontzag).
Bannon’s strategic view of government was shock and awe.

Beste gok is " shock and awe " recht door de voordeur.
Best bet is shock and awe straight through the front door.

De Amerikanen noemen zoiets ‘‘shock and awe’’.
The Americans refer to it as ‘shock and awe.’

‘De favoriete uitdrukking van MacKenzie was “shock and awe”.
“MacKenzie’s favourite expression was ‘shock and awe.’

Shock and Awe schijnt tot nu toe niet te hebben gewerkt.
Shock and Awe does not appear to have worked so far.

geeft uitdrukking aan zijn ernstige bezorgdheid over het lot van de bevolking in Irak, met inbegrip van journalisten, internationale vredesactivisten en humanitaire-hulpverleners, die lijden onder de "shock and awe"-bombardementen van de alliantie;
Expresses its grave concern for the fate of the population in Iraq, including journalists, international peace activists and humanitarian aid workers, who are suffering under the allied 'shock and awe' bomb raids;

Deel 6 gaat over het gebruik van "Shock and awe" in de invasie van Irak in 2003 en de daaropvolgende bezetting van Irak, volgens Klein tot nu toe de meest veelomvattende invoering van de shockdoctrine.
Part 6 discusses the use of "Shock and awe" in the 2003 invasion of Iraq and the subsequent occupation of Iraq, which Klein describes as the most comprehensive and full-scale implementation of the shock doctrine ever attempted.

Voor degene die op zoek is naar een ‘shock-and-awe’ schouwspel, is Soft Target... het verkeerde doelwit.
For those who are looking for a spectacle of shock-and-awe, Soft Target... is the wrong target.

Het nieuwe album, getiteld ‘Shock And Awe’, staat gepland om tijdens het komende festivalseizoen te worden uitgebracht.
The new album is titled ‘Shock And Awe’ and is set to be released somewhere during this year’s festival season.

Maar genoeg over herinneringen – de toekomst is ook vol van shock and awe!
But enough about memories – the future is full of shock and awe too!

Maar je kunt het ook doen via shock and awe op de bevolking in het thuisland.
But you can also use shock and awe on your domestic people again; you do it by crisis after crisis until the public are so terrified.

Gisteren maakte hij eindelijk de officiële aankondiging met een vette trailer, waarin de titel werd onthuld; Shock And Awe.
Yesterday he finally made the official announcement with an awesome trailer, revealing the title “Shock And Awe”.

The Pitcher staat gelijk aan #REALHARDSTYLE en dat is ook precies wat hij je wil vertellen met Shock And Awe.
The Pitcher is all about #REALHARDSTYLE and that’s what he tries to tell you with Shock And Awe.

Het eten, zowel de manier waarop het werd gepresenteerd als qua smaak, bracht – om met George W. Bush te spreken – ‘shock and awe’ teweeg.
The food, both the way it was presented as well as taste wise, brought – to paraphrase George W. Bush – ‘shock and awe’ to my being.

De meeste centrale banken hebben een shock-and-awe-strategie gevolgd. Ze deden liever te veel dan te weinig. Dit soort maatregelen werkt door via verschillende kanalen.
They have generally followed a shock-and-awe strategy, preferring to err on the side of ‘too much’ rather than ‘too little’. These sort of measures work through various channels.

In de openingsscène 'Sadako's Curse' hebben we voor de 'shock and awe' techniek gekozen door onmiddellijk te starten met de slachtende zombies op het weerloze lichaam van E.D. Smith.
The opening scene of 'Sadako's Curse' is an example of the 'shock and awe'-technique we then used by starting off with a scene in which the zombies launch themselves onto E.D.Smith's helpless carcass.