Sigma-binding oor Engels

Sigma-binding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sigma bond

naamwoord

strongest type of covalent chemical bond; formed by head-on overlapping between atomic orbitals. Sigma bonding for diatomic molecules (using the language and tools of symmetry groups):σ-bond is symmetrical with respect to rotation about the bond axis

voorbeelde

Sigma-bindingen ontstaan als de orbitalen van twee gedeelde elektronen elkaar head-to-head overlappen.
Sigma bonds occur when the orbitals of two shared electrons overlap head-to-head.

In ethyleen zijn de C-H-bindingen en één van de C-C-bindingen sigma-bindingen.
In ethylene, the C-H bonds and one of the C-C bonds are sigma bonds.

In een meervoudige binding is altijd één sigma-binding aanwezig en zijn de andere bindingen pi-bindingen.
In a multiple bond, one of the bonds must always be a sigma bond and the others are pi.

Beide dubbele bindingen zijn gevormd uit een sigma- en een pi-binding.
Double bonds consist of a σ-bond and a π-bond.

Wordt het trans-isomeer als uitgangsstof gebruikt dan wordt alleen trans,trans-2,4-hexadieen als reactieproduct gevonden.: Het verloop van de reactie kan eenvoudig beschreven worden met behulp van de frontier-orbital-methode: de sigma-binding opent zodanig dat de resulterende p-orbitaal dezelfde symmetrie heeft als de HOMO van het product, een 1,3-butadieen.
The cis isomer exclusively yields cis,trans-2,4-hexadiene whereas the trans isomer gives the trans,trans diene: This reaction course can be explained in a simple analysis through the frontier-orbital method: the sigma bond in the reactant will open in such a way that the resulting p-orbitals will have the same symmetry as the HOMO of the product (a butadiene).

In wolfraamhexacarbonyl (W(CO)6) bijvoorbeeld is het coördinatiegetal van wolfraam zes, hoewel zowel sigma- als pi-bindingen in dit type metaal-carbonylverbindingen belangrijk zijn.
In tungsten hexacarbonyl, W(CO)6, the coordination number of tungsten (W) is counted as six although pi as well as sigma bonding is important in such metal carbonyls.

In benzeen zitten sigma-bindingen en gedelokaliseerde pi-bindingen tussen koolstofatomen.
In benzene there are sigma bonds and delocalized pi bonds between carbon atoms.

In benzeen zitten sigma-bindingen en gedelokaliseerde pi-bindingen tussen koolstofatomen.
In benzene there are sigma bonds and delocalised pi bonds between carbon atoms.

Dubbele bindingen bestaan uit een sigma- en een pi-binding en drievoudige bindingen bestaan uit een sigma en twee pi-bindingen.
A double bond has one sigma plus one pi bond, and a triple bond has one sigma plus two pi bonds.

Zo bedraagt de bindingsenergie van een dubbele binding (sigma-binding en pi-binding samen) tussen twee koolstofatomen 614 kJ/mol, terwijl dat bij een enkele binding (een sigma-binding) 348 kJ/mol is.
A pi bond is weaker than a sigma bond, but the combination of pi and sigma bond is stronger than either bond by itself. The enhanced strength of a multiple bond versus a single (sigma bond) is indicated in many ways, but most obviously by a contraction in bond lengths.

Een dubbele binding is immers de samengang van een sigma- en een pi-binding.
A double bond has one sigma plus one pi bond, and a triple bond has one sigma plus two pi bonds.

Deze animatie toont de structuur van stikstofmoleculen, met een sigma en twee pi bindingen om...
This animation demonstrates the structure of nitrogen molecules, with one sigma and two pi bonds...

Het resultaat van de sigma- en twee pi-bindingen is een drievoudige binding tussen beide koolstofatomen.
The result is formation of one sigma bond and two pi bonds.

Het resultaat van de sigma- en twee pi-bindingen is een drievoudige binding tussen beide koolstofatomen.
A triple bond consists of three shared electron pairs, forming one sigma and two pi bonds.

Deze animatie toont de structuur van stikstofmoleculen, met een sigma en twee pi bindingen om het atoom bij elkaar te houden.
This animation demonstrates the structure of nitrogen molecules, with one sigma and two pi bonds holding the atoms together.

De body van de Sigma DM-18 heeft een zwarte binding langs het...
The body of the Sigma DM-18 features black bindings as...

De body van de Sigma DM-18 heeft een zwarte binding langs het bovenblad dat gemaakt is van massief sitka spruce, terwijl de achter- en zijkanten geheel mahonie zijn.
The body of the Sigma DM-18 features black bindings as its top consists of solid sitka spruce with back and sides of mahogany.