Signa oor Engels

Signa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Signa

En dan slaat Signa Corps toe.
And Signa Corps would swoop in.

Soortgelyke frases

signum
sign function

Lastra a Signa
Lastra a Signa

Opel Signum
Opel Signum

voorbeelde

(Zaak M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV)
(Case M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV)

Zowel de bedrijfseenheid SIGNA Real Estate als de bedrijfseenheid SIGNA Retail staat onder zeggenschap van SIGNA Holding GmbH, die op haar beurt onder uiteindelijke zeggenschap staat van Familie Benko Privatstiftung;
Both the business unit SIGNA Real Estate and the business unit SIGNA Retail are controlled by SIGNA Holding GmbH, which in turn, is ultimately controlled by Familie Benko Privatstiftung,

En dan slaat Signa Corps toe.
And Signa Corps would swoop in.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV) ( 1 )

Signa Group: retailhandel, met name via verschillende warenhuizen in Duitsland (“GALERIA Karstadt Kaufhof”) en België, alsook meubelwinkels in Oostenrijk, en vastgoed, hoofdzakelijk in Oostenrijk en Duitsland,
for Signa Group: retailing, including through various department stores in Germany (‘GALERIA Karstadt Kaufhof’) and Belgium and furniture stores in Austria, as well as real estate primarily in Austria and Germany.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

— SIGNA: houdt zich bezig met vastgoedactiviteiten, d.w.z. aankoop, verhuur, lease en beheer van grond en gebouwen, alsook projectontwikkeling.
— for SIGNA: engaged in real estate activities, i.e. purchase, rent, lease and management of land and buildings as well as project development.

‘We gaan naar Signa, een bezoek brengen aan Bullards geheime laboratorium.
"""We are going to Signa to visit Bullard's secret laboratory."

Verzoekende partij: H.Eich Srl (Signa, Italië) (vertegenwoordigers: D.
Applicant: H.Eich Srl (Signa, Italy) (represented by: D.

De bedrijfseenheid SIGNA Retail is actief in de retailhandel en exploiteert met name de warenhuisketen GALERIA Karstadt Kaufhof in Duitsland.
The business unit SIGNA Retail is active in retail trade and operates, in particular, the department store chain GALERIA Karstadt Kaufhof in Germany.

‘We gaan naar Signa, een bezoek brengen aan Bullards geheime laboratorium.
“We are going to Signa to visit Bullard’s secret laboratory.

Signa Group en Central verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Globus.
Signa Group and Central acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of Globus.

Verzoekende partij: H.Eich Srl (Signa, Italië) (vertegenwoordigers: D.
Applicant: H. Eich Srl (Signa, Italy) (represented by: D.

Het probleem ligt bij een klein BAI-bedrijfje in Italië, in een industriële voorstad van Florence, Lastra a Signa.
The problem is with a small BAI plant in Italy, in an industrial suburb of Florence called Lastra a Signa.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9791 — Signa Retail/Central Group/Globus) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9791 — Signa Retail/Central Group/Globus) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

(Zaak M.9791 — Signa Retail/Central Group/Globus)
(Case M.9791 – Signa Retail/Central Group/Globus)

(Zaak M.8500 — Central/SIGNA Prime/JVCo)
(Case M.8500 — Central/SIGNA Prime/JVCo)

SIGNA Prime: behoort tot de bedrijfseenheid SIGNA Real Estate, die panden bezit in stadscentra, vooral in Oostenrijk en Duitsland.
for SIGNA Prime: belongs to the business unit SIGNA Real Estate, which owns real estate properties in city centre locations primarily in Austria and Germany.