Sikinos oor Engels

Sikinos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sikinos

voorbeelde

Sikinos naar Syros met Hellenic Seaways
Sikinos to Syros with Hellenic Seaways

Met een snelle boot duurt de tocht ongeveer twee uur en vaar je langs diverse andere eilanden (Sikinos, Folegandros, Polyaigos en Kimolos) voordat je op je bestemming aankomt.
With a fast ferry it takes about two hours and you pass along various other islands (Sikinos, Folegandros, Kimolos and Polyaigos) before arriving at your destination.

Vanuit Adamas kun je ook een dagtochtje maken naar het nabijgelegen eiland Sikinos en vanuit het dorp Pollonia zijn er ferries naar het tegenover gelegen eiland Kimolos (in mei 2011 drie maal per dag).
From Adamas you can make a day trip to the nearby island of Sikinos and from the village Pollonia there are ferries to the opposite island of Kimolos (in May 2011 three times a day).

Veerboot naar Sikinos van Folegandros met Hellenic Seaways
Ferry to Paros from Folegandros with Hellenic Seaways

Dus dat is een totaal van 4 overtochten per week op de Sikinos Paros route tussen Cycladen en Cycladen.
So that’s a combined 2 sailings on offer per week on the Sikinos Kimolos route between Cyclades Islands and Cyclades Islands.

De Thira Sikinos veerdienst verbindt Cycladen met Cycladen.
The Thira Sikinos ferry route connects Cyclades Islands with Cyclades Islands.

Sikinos naar Folegandros veerboten.
Sikinos to Folegandros ferries.

(1u03) Bij de kapel van Profítis Ilías bevinden we ons bijna op het hoogste punt van de omgeving - dit oostelijk deel van Síkinos is dus duidelijk minder bergachtig dan het zuidwesten.
At the chapel of Profítis Ilías you are almost at the highest point of the entire region – this eastern part of Síkinos is thus clearly less mountainous than the southwest.

Sifnos naar Sikinos met Zante Ferries
Sifnos to Sikinos with Zante Ferries

Ons Sikinos overzicht is een goede gids maar gebruik onze tariefzoeker voor actuele informatie.
Our Sikinos ferry summary provides a good guide but for the latest sailing information use our fare search.

De meeste Piraeus Sikinos boekingen zijn voor een personenauto en 2 passagiers.
The most common booking on the Piraeus Sikinos route is a car and 2 passengers.

Boek een ferry van Sikinos naar Piraeus met AFerry.
Book a Sikinos to Paros ferry today with AFerry.

De Sikinos Thira veerdienst verbindt Cycladen met Cycladen.
The Sikinos Thira ferry route connects Cyclades Islands with Cyclades Islands.

Sikinos Thira vaartijd en frequentie kan afhankelijk van het seizoen variëren. Wij raden u dan ook aan om een live controle te doen voor de meest actuele informatie.
Sikinos Thira sailing durations and frequency may vary from season to season so we’d advise doing a live check to get the most up to date information.

Agios Georgios is het tweede grote strand van Sikinos en ligt aan de oostkant van het eiland.
Saint Georgios is the second largest beach on Sikinos and is found on the eastern side of the island.

Aanbiedingen Prijzen voor uw Naxos - Sikinos overtocht kunnen stijgen naarmate vertrekdata dichterbij komen
Special offers Prices can rise for your Paros - Kea trip as departure time approaches

Beoordeling: Deze wandeling start bij het misschien wel opvallendste bouwwerk op Síkinos, de kerk van Episkopí, gebouwd op de overblijfselen van een oude tempel.
Evaluation: This hike leaves from what is probably the most remarkable building at Síkinos, the church of Episkopí, built on the remains of an ancient temple.

Op Ferries.nl vindt u de goedkoopste tickets voor Sikinos Sifnos Veerboten. Wij bieden ticketprijzen voor overtochten van Sikinos naar Sifnos van alle veerbootmaatschappijen
On Ferries.co.uk finding the cheapest prices for Sikinos Sifnos Ferries is easy as we offer tickets from all the major ferry companies for Sikinos to Sifnos!

Beoordeling: Deze wandeling gaat naar het noordoostelijk deel van Síkinos, met de heuvelrug van Káfkares (met een hoogste top op 354 m).
Evaluation: This hike leads you to the north-eastern part of Síkinos, where you can find the hill crest of the Káfkares (with a highest summit at an altitude of 354 m).

Síkinos heeft op het eerste gezicht weinig te bieden - het komt in sommige reisgidsen helemaal niet ter sprake.
At first sight, Síkinos has not a lot to offer – in some travel guides this island is not mentioned at all.

Het is gelegen tussen Sikinos en Milos, en maakt deel uit van één van de meest pittoreske eilanden in Griekenland.
It lies between the islands of Sikinos and Milos and is among the most picturesque islands in Greece.

Sikinos naar Naxos met Hellenic Seaways
Sikinos to Naxos with Hellenic Seaways

Na precies een half uur wandelen komen we op het hoogste punt, waarna we prettig verder wandelen in een golvend landschap, met rechts Polýaigos en Síkinos, vaag en links ervan.
After just half an hour in total, you reach the culminating point - you continue your nice walk through a rolling landscape, with on the right side Polýaigos and the vague contours of Síkinos, to the left of Polýaigos.

Even verder is het opletten: voor we bij grote gladde rotsen komen, met verder ook de resten van oude muren van de vroegere stad Síkinos, moeten we NIET rechtdoor, maar rechts omhoog tegen de helling op (steenmannetjes).
A little later you have to watch out: before you arrive at a couple of large and smooth rocks - and further on also the remains of ancient walls of the earlier city of Síkinos - you DO NOT proceed straight ahead. Instead, you go up against the hill on the right (there are some cairns as well).

Folegrandos is een klein Grieks eiland in de buurt van Milos en Sikinos, gelegen in het zuidelijke gedeelte van de Cycladen in de Egeïsche Zee.
Sifnos is an island found in the Cyclades island group, belonging to Greece and laying to the southeast of the mainland.